第二章 王友蘭的京韻大鼓唱腔呈現
第二節 唱詞格律
(一)基本句式
京韻大鼓唱詞之內部句逗排列,七字句常見為(三.四)、(四.三),十字 句之排列為(三.四.三)及(三.三.四)句式,這兩種基本句式在京韻大鼓 的唱詞中經常使用30。另外依節奏旋律、語意和語氣需要,內部句逗形式也會出 現不同排列情形,如七字句(三.二.二)、(二.二.三)、(五.二)…等,十 字句(五.五)、(三.七)…等排列情況呈現。
王友蘭演唱的曲目基本上以七字句與十字句為內容,如【劍閣聞鈴】第一段 第 27-56 小節「馬嵬坡下草青青,………,何勞雨夜嘆聞玲」是七字句(二.二.
三),唱詞與唱腔關係可劃分為三個小分句,第 38-41 小節「題壁有詩.皆抱恨」
為(四.三)句式,為兩個小分句。譜例 2-8「才能夠.國富民強」為七字句(三.
四)之句式,為兩個小分句。
譜例 2-7 句式分析之一 取自【劍閣聞鈴】
30(三.四.三)之排列藝人又稱「巧十字」,因其結構類似七字句加上三字句,語言的自 然節奏有輕重變化,在配置唱腔時好處理,藝人稱之為「巧」;(三.三.四)之排列藝人則稱「拙 十字」,前兩逗是相同的節奏,後面四字以偶數結尾,在唱腔設計上難以處理收束,故藝人稱之 為「拙」。參見袁靜芳著《中國藝術教育大系 音樂卷 中國傳統音樂概論》,第 169 頁。
72
譜例 2-8 句式分析之二 取自【臥薪嘗膽】
十字句(三.四.三)句式,如譜例 2-7 第 57-66 小節「楊貴妃.梨花樹下.
香魂散,陳元禮.帶領著軍卒.保駕行。」,分成三個小分句,下句「著」為虛 詞無實際意義;十字句(三.三.四)句式,如譜例 2-11「再不能.太液池.觀 蓮並蒂」,分成三個小分句。
譜例 2-9 句式分析之三 取自【劍閣聞鈴】
下譜例為八字句,歌詞句逗排列為(四.四)使唱腔分為兩個小分句,中間有兩 拍半之過門。
譜例 2-10 句式分析之四 取自【子期聽琴】
下譜例為【劍閣聞鈴】唱段三,兩樂段上句皆為九字句(三.三.三),將唱腔 分為三個小分句,「不作美的鈴聲啊」句尾「啊」為虛詞;其兩樂段下句皆為五字 句情形,「不作美的雨呀」句尾「呀」為虛詞,唱腔落 la 再由後方過門落於調式主 音 sol 上。
74
譜例 2-11 句式分析之五 取自【劍閣聞鈴】
(二)變化句式
根據呂錘寬教授《台灣傳統音樂概論.歌樂篇》提出漢族歌唱音樂的特色為 唱唸法,台灣傳統歌唱類的唱詞處理方式則有分解字音、加聲辭以及加曲辭三種 不同的方式,其中加聲辭以及加曲辭都是為了俗化唱詞以及豐富唱腔,以達變化 句式目的,同樣的京韻大鼓藝人編腔時也常會使用加襯字、虛字或是聲辭手法,
來增加唱詞的字數,造成基本句式內部結構的某些節奏或句長幅度的改變。王友 蘭提及:「有些專書在分析句式時,手法有嵌三字、嵌四字、嵌三字頭、嵌五字 尾、嵌字、嵌句、加垛、大下句等好多不同的名詞手法。但是,嵌字就是指加上 去的字,…襯字是附加的具有實體意義,如這個、那個…虛字指無具體意義的字,
如:的、了,聲辭:啊、呀也是…看起來很長的句子都可還原為七字句或十字句…」, 綜觀上述分類,筆者參閱中國出版之專書31認為,其對變化句式的分類過於繁複,
呂錘寬教授所作的分類言簡意賅,項目簡明扼要,王友蘭的口述也與呂師論點較 相符,因此作為本節分類的根據。
31 欒桂娟《中國曲藝與曲藝音樂》,北京:人民音樂出版社。袁靜芳《中國藝術教育大系 音 樂卷 中國傳統音樂概論》,上海:上海音樂出版社。
加曲辭之分析,以【劍閣聞鈴】唱段二的句式與音樂之關係,有較多變化句 式情形,不似唱段一的七字句、十字句規整,加了許多的襯字與虛字,因此音樂 旋律勢必增加變化,如第 80-84 小節「歎君王萬種淒涼千般寂寞」一句共 11 字,
其中「萬種」、「千般」可視為襯辭,將口語化的部分分析出來原句為七字句「歎 君王淒涼寂寞」。第 109-113 小節「聽窗外不住的叮噹連連的作響聲」一句共 14 字,其中「連連」為襯辭、「的」為虛字,將口語化的部分分析出來原句為十字 句「聽窗外不住叮噹作響聲」。筆者於下譜例以框線標示呈現加曲辭之分析。
譜例 2-12 句式分析之六 取自【劍閣聞鈴】
76
上譜例第 128 小節「哪」與下譜例「唰啦啦」為加聲辭唱法,「唰啦啦」形 容風的聲音,一連使用了九個聲辭「啦」。
譜例 2-13 句式分析之七 取自【子期聽琴】
另外【子期聽琴】第 206-276 小節每句唱句至少都有加入一個聲辭「啊」、「呀」
或「哇」,拍長占半拍時值,第 274-277 小節聲辭「呀」拍長分別占兩拍與一拍 半時值。
譜例 2-14 句式分析之八 取自【子期聽琴】
【劍閣聞鈴】、【子期聽琴】、【臥薪嘗膽】之句式結構分析,多為七字句、十 字句組成,少部分有八字句情形,王友蘭演唱時將基本句式中加入個別字以靈活 豐富其演唱,增加了唱腔色彩,句式簡化後皆可還原為七字句與十字句,簡化後 辭意仍然完整明確,然而相較加上語辭的情形,有著生動與否之差別。
二、唱詞之韻轍
據謝雲飛《中國聲韻學大綱》一書將漢語方言種類分為十種32,京韻大鼓之 唱詞音韻為北方方言,以北京音系為代表,語言韻轍是「十三轍」33。十三轍之 分部一共含有十三個韻轍(或稱韻部),韻母共有三十九個,把可以互相押韻的 字編在一起成為一個字組,就稱一個「韻部」,或者一個「轍」,因此一個韻部 不等於一個韻母,一個韻部可以包含好幾個韻母,下表所列為十三轍與韻母之關 係,以漢語拼音標示。
32 參見謝雲飛著《中國聲韻學大綱》,第 45-46 頁。漢語方言種類有:一、北方官話,二 西南官話,三、江淮官話,四、吳語,五、客語,六、贛語,七、閩北語,八、閩南語,九、粵 語,十、湘語。
33 「轍」,本為古代雙木輪大車車輪輾過後所出現的凹印痕跡,意指前車既已留車轍,為 後車留下可行之路的軌跡,引申過來之意為唱腔所應遵循的音律韻腳。
78
者分析於下表。
80
不同的韻轍聲調有不同發音響度,有著各自的情感表現功能。【劍閣聞鈴】、【子 期聽琴】、【臥薪嘗膽】三曲分別描述皇帝唐玄宗、國臣俞伯牙、越王勾踐,其韻 轍字音經前述分析,皆屬發音宏亮有力的中東轍、人辰轍、言前轍,其中【劍閣 聞鈴】之花轍「不作美的鈴聲,不作美的雨呀」轉為一七轍,刻劃出唐玄宗雖是 一位高高在上位的皇帝,可是此時卻只能壓抑失去愛妃煎熬淒苦的心情,因此「雨」
字[y]雖發音短促但藉由小拖腔以及下滑音,表現了悲淒情緒。
譜例 2-18【劍閣聞鈴】花轍分析之一
京韻大鼓唱腔發聲,演唱者必講究演唱時之出字歸音唱法,由於京韻大鼓的 唱詞有韻轍之規範,韻轍即押韻,在演唱方法即是歸音(韻),當王友蘭演唱【劍 閣聞鈴】時,凡是收 eng 為字尾音,其軟顎下降、舌根會上升貼住,阻住口腔通 路使氣流穿鼻而過,演唱【子期聽琴】凡是收 en 為字尾音,軟顎下降、舌尖會 底上齒齦阻住口腔通路,演唱【臥薪嘗膽】凡是收 an 為字尾音,皆要求將口腔 打開、初出音發自喉嚨…,在王友蘭的演唱其皆注重字尾的收尾音,才算完整唱 完該字詞,演唱時字尾收音聽來自然分明。
唱詞是一首歌樂作品的一度創作,好的說唱唱段,會從唱詞體現而出,京韻 大鼓唱詞之格律,雖無非常嚴格之標準偶有例外,但韻轍與平仄還是有一定的規 範,除了使演唱本身更加具有抑揚頓挫之感,更為曲子聞聽後朗朗上口之原因,
此外唱詞格律與樂曲詞意內涵,更是緊密結合的。
82