回收水利用會随其用途不同，所要求的水質及處理程度也有所差異 且亦有不同風險，一般回收水利用之用途有：農業灌溉、景觀澆灌、工 業用水、地下水補注、都市非飲用水等，茲將各國廢污水再生利用方式 整理如表 7-1，使用回收水應用於農業、工業、民生、地下水補注等之 水質標準彙整於表 7-2~表 7-6。以下分述不同回收水再應用目的如下(農 工中心，2006)。
一、農業灌溉
農業灌溉用水是水資源利用之最大宗者，其全球67%的用水量與農 業生產有關(洪仁陽，2002)，而農業用水對於水質要求並沒有較其他用 水標的那麼高，因此將廢水回收再利用於農業灌溉用水，可作為水再生 利用最主要的用途。而且使用回收水灌溉農田可降低水資源的成本，另 可增加農作物的產量及減少使用化學肥料的使用量，在乾旱地區如埃及、
以色列、突尼西亞等地，廢水回收再利用於農業灌溉乃是農業生產之重 要水源。回收水再利用於農業，其主要限制為生物性標準；規範值隨著 與人體接觸程度多寡有所差異，與人體接觸機會較高者規範較嚴格(林 修德，2009)。
二、景觀澆灌
一般澆灌用水係指提供公園、學校草地、保育、樹木灌溉及澆花等 用途，將廢水經二級處理並配合混凝、過濾及消毒等處理後，作為澆灌 使用以取代原灌溉水量，可節省更多水資源，如台灣、東南亞等亞熱帶 地區，因夏季蒸發散量較高，對於景觀用水可多利用回收水澆灌。
三、工業用水
工業用水的用途可分為：冷卻用水、製程用水、鍋爐用水、廠內其 他用水等，若直接將工廠內產生的廢水回收再利用提供工業用水，其中
以冷卻用水最為常見。日本在 1951 年執行工業廢水回收利用計畫最早 之一，位於東京 Mikawashima 廢水處理廠之放流水作為附近一間造紙 廠的用水。回收水再利用於工業，其主要限制為懸浮固體物、大腸桿菌 群及退伍軍人症桿菌群，尤其用於製程及冷卻系統需注意退伍軍人症桿 菌之含量；惟基於衛生及健康考量，回收水不適用於食品工業(林修德，
2009)。
四、地下水補注
以人工補注地下水有幾項優點，(一).較少量或無蒸發散量；(二).
不須龐大的建物；(三).不影響地表的土地利用；(四).不受乾旱影響；(五).
儲水容量大。其地下水補注之目的包括：(一).避免因用水需求量大而超 抽地下水，故藉由人工補注地下水以減緩地下水水位下降；(二).保護海 岸含水層，避免海水入侵；(三).貯存回收水於地下水水庫做為未來之 用。
五、娛樂及環境用水
將處理後之回收水用於人工湖泊或生態池之用途，一方面可美化環 境，一方面可提供魚類或其他野生動物之繁殖或釣魚、划船等娛樂用 途。
六、都市非飲用水
一般生活用水如沖洗用水、清洗用水，若能以回收水取代乾淨的自 來水，除可有效率利用水資源外，亦能降低對自來水水源的供應負荷，
該回收水應用於生活用水方面，在日本、美國行之多年有不錯的成效，
此方式稱為中水道系統或二元供水系統。目前在台灣也有實際應用案例，
如中山大學、雲林科技大學、高雄長庚醫院等，將生活廢水回收處理後，
作為澆灌花草、廁所沖洗等用途，均有不錯的成效。
將回收水作為次級民生用水(非飲用水)，本標的用水與一般大眾接 觸之機會最大、影響層面廣，其規範亦為各標的用水中最嚴格者，尤以 水體外觀、氣味須達到一般民眾可接受之程度，且不可含有對人體有害
層、河川或水庫)將被做為自來水或飲用水水源等公共用水之用，其主 要規範條件為放流水排入自然水體中(如河川、水庫)與滲入(或注入)土 壤含水層後與須符合公共用水水源標準。
七、小結
歸納前述目前世界各地區應用回收水之方式如下：在歐洲沿海及島 嶼區域，北歐工業發達地區其回收水應用方式多為農業或工業再利用；
南歐觀光、農業區域，其回收水應用方式則為農業灌溉或景觀灑水顯示 南北歐區域性之差異。在非洲及南美洲等地為了維持沙漠區域農業之發 展，採用回收水(或未處理污水)澆灌農作物；亞洲使用回收水之區域為 沙漠區域、島嶼及沿海地帶等缺水區域，中東沙漠地區的國家以農業再 利用為主，東亞島嶼或沿海地區則以景觀灑水、工業用水或河川補注水 居多；美國雖在回收水應用規範較晚起步，但其回收水利用卻為最多元 者，使用區域多以美國境內人口密集處為主。各地開始進行污水再生利 用相關行動年份詳表 7-7。
除了生活廢水、都市廢水、工業廢水外，「綜合廢水」為生活污水(或 都市廢水)與工業廢水混合後稱之。針對綜合廢水國外使用案例包含(一).
法國：採取土壤處理方式，在巴黎近郊設置約 5,000 ha 之散佈場 (spreading-field)，將廢水經過鋼筋混凝土管網分散至場區內，並水平滲 透至植物根部土層，往下滲透至地下集水管，最後排入塞納河或華司河，
作物嚴禁種植易受感染且生食之蔬菜，以確保農民和消費者的衛生安全。
(二).義大利：薩丁尼亞島(Sardegna)直接使用 Is Arenas 工廠所產生之放 流水(約 35×106 噸/年)用於灌溉，將污水流經貯水池中貯存，經三級污 水處理後將供作 200 公頃之灌溉水源。(三).約旦：首都安曼由 Zarqa 河 提供都市用水，而安曼之部分都市廢污水可補充 Zarqa 河被取用之基流 量，都市廢污水經由處理廠的穩定池放流後匯入King Talal 水庫，使用 於約旦河谷下游之無限制灌溉。
由法國、義大利及約旦的綜合污水再利用於農業灌溉案例顯示，綜 合污水需經過三級處理或混合地表水體(如水庫)後再行灌溉使用；若採
直接灌溉，則需使用滲透之方式避免水體與農民及植株接觸，且需限制 種植作物種類，以確保農民和消費者的衛生安全。
綜合上述，基於衛生及健康考量，回收水不適用於食品工業，且與 人體接觸機會較高者規範較嚴格；此與再生水資源發展條例第7 條「再 生水不得供作直接食用及食品業、藥品業之用水，故除再生水資源發展 條例所規範外之用途，可依據各標的用水之目的事業主管機關訂定之標 準供作使用。」相呼應，本計畫應用回收水之可能性探討將依水體後續 應用標的之目的事業主管機關訂定標準為準則辦理評估事宜。
表7-1 各國廢污水回收利用方式一覽
表7-2 回收水應用於農業之水質標準
(CFU/100ml) sp th
註1：各國縮寫代碼：塞浦路斯(cp)、義大利國家標準(it-c)、義大利 Apulia 地區(it-a)、義大利 Sicily 地區 (it-s)、西班牙(sp)、西班牙 Andalusia 地區(sp-a)、希臘(gr)、美國(us)、澳洲(au)、泰國(th)、科威特(kw)。
註2：寄生蟲卵包含下列種類：Strongyloides, Trichostrongylus, Toxacara, Enterobius, and Capillaria.
註3：ND 為檢測不出；--為無限制條件。Legionella spp.為退伍軍人桿菌屬。
註4：澳洲限制區域為採用噴灌方式之水質限值。
資料來源：Takashi Asano, P.E. et al 1998；李文聖等(2004)；K.P. Tsagarakis, 2004; F. Brissaud, 2008; US EPA, 2004; Queensland EPA, 2005; D. Fatta, 2007; Thailand PCD Water Quality Standards: Water Characteristics Discharged into Irrigation System；林修德(2009)整理。
表7-3 回收水應用於工業之水質標準 類別
檢測項 工業使用 冷卻系統
(無特別限制) 開放式冷卻系統 半開放式 冷卻系統 寄生蟲卵
(egg/l) ≦1 gr -- -- --
E. Coli
(CFU/100ml) -- ≦10,000 sp -- -- F.Coli.
(CFU/100ml) ≦10,000 gr -- -- -- Coliform
(CFU/100ml) ≦200 us ≦200 us <1,000 sp-a <10,000 sp-a TSS (mg/l) ≦35 gr
≦30 us
≦35 sp
≦30 us -- --
BOD (mg/l) ≦30 us ≦30 us -- --
濁度(NTU) -- 15 sp -- --
其他 此規則不適用
於食品工業gr
Legionella spp.
< 10 (CFU/100ml) sp, gr -- --
資料來源：Takashi Asano, P.E. et al 1998；李文聖等(2004)；K.P. Tsagarakis, 2004; F. Brissaud, 2008; US EPA, 2004；林修德(2009)整理。
表7-4 回收水應用於民生之水質標準
<1,000 au-sf
ND jp
資料來源：Takashi Asano, P.E. et al 1998; K.P. Tsagarakis, 2004; F. Brissaud, 2008; US EPA, 2004；国土交通 省都市、地域整備局下水道部，2005；經濟部水利署，2005；林修德(2009)整理。
表7-5 回收水應用於地表及地下水補注之水質標準
資料來源：Takashi Asano, P.E. et al 1998; K.P. Tsagarakis, 2004; US EPA, 2004; South Africa Government Gazette, 1984; Singov NEA, 2005；林修德(2009)整理。
表 7-6 回收水應用於補注用水其他限制條件
其他一般項目 單位 限值 重金屬項目 單位 限值
DO % 75sa Arsenic (As) mg/l 0.1sa 0.01 sg Total dissolved solids
(TDS)
ortho-phosphate (P)
mg/l 1.0sa
2 sg Cyanides (CN-) mg/l 0.5sa 0.1 sg Phenolic compounds
(phenol)
資料來源：South Africa Government Gazette, 1984; Singov NEA, 2005. 林修德(2009)整理。