第四章 火警自動警報與滅火設備之種類與規範
第四節 國內外自動撒水設備之設置規範
一、日本自動撒水設備之設置規範：
日本《消防法施行令》【56】第 12 條的撒水設置基準規範中，
原規定老人福利機構設置場所，其總面積達 1000m2以上之建築物者 應設置自動撒水設備，後於平成 21 年(西元 2009 年)4 月 1 日將該規 定修正為老人福利機構設置場所總面積達 275m2 以上之建築物者應 設置自動撒水設備。
而後因於平成 24～25 年間，日本發生數起避難弱者火災事故，
故再於平成 27 年(西元 2015 年)4 月 1 日將該規定修正為只要是老人 福利機構，無論面積大小均須設置自動撒水設備。又於平成 28 年(西 元 2016 年)4 月 1 日修訂了《特定設施水道連結型撒水設備設置基準》， 規定其基準面積(總面積扣除非居室及免設撒水設備之居室面積)未 達 1000m2之防火建築物，可依規定設置水道連結型撒水設備。
圖 4-4 日本特定設施水道連結型撒水設備設置示意圖 (資料來源：廠商提供資料)
水道連結型撒水設備水源的設置方式，依據《特定設施水道連結 型撒水設備設置基準》中對於水源之設置，分為兩類：直結式與水槽 式，依據設備配置方式之差異，可衍伸出七種型式，其名稱與示意圖 如下表所示：
表 4-2 日本特定設施水道連結型撒水設備設置基準構造圖
項次 名稱 示意圖
1 直結式
(直結直壓式)
2 直結式
(直結增壓式) (直送式)
3 直結式
(直結增壓式) (高架水槽式)
4 水槽式
(高架水槽式)
5 水槽式
(壓力水槽式)
6 水槽式
(幫浦直送式)
7 水槽式
( 直 結 與 補 助 水槽並用式)
(資料來源：參考書目 57)
二、中華人民共和國自動撒水設備之設置規範：
中華人民共和國《建築設計防火規範》【58】第 8.3.4 條中，規定 單層或多層大、中型幼兒園及總建築面積大於 500m2的老年人建築應 設置自動滅火設備，並宜採用自動噴水滅火系統。參考《自動噴水滅 火系統設計規範》【59】第 4.2.9 條之規定：醫院、療養院的病房及治 療區域，老年、少兒、殘疾人的集體活動場所，當設置自動噴水滅火 系統時，宜採用快速響應噴頭(響應時間指數 RTI≦50(m•s)0.5 的閉式
噴頭)，系統應為濕式系統。
另參考中華人民共和國《簡易自動噴水滅火系統應用技術規程》
【60】第 1.0.2 條中指出簡易自動噴水滅火系統之定義與適用範圍：
定義：由響應時間指數 RTI≦50(m•s)0.5的閉式撒水噴頭、供水管 網和控制組件等組成，並能在發生火災時自動噴水滅火的 系統。
適用範圍：可適用於居住場所及建築面積小於 500m2 的保健中 心。
三、美國自動撒水設備之設置規範：
美國 NFPA 13《Standard for the Installation of Sprinker Systems》
【61】第 5-4.5.1 條之規定：住宅建物及毗鄰通道，在住宅型撒水頭 之安裝與其合格表列之規範相符，且有關 NFPA 13D 之設置需求，即
「在一、兩單位之住宅場所或活動房屋內之撒水頭系統之安裝標準」； 或 NFPA 13R 之設置需求，即「高度在四層樓以下之有人居住住宅內 安裝撒水頭系統之安裝標準」，均符合的情況下，准予使用住宅型撒 水頭。
而其所謂住宅型撒水頭，為符合 NFPA 13 第 1-4.5.1 節(a)(1)項的 標準的一種快速反應式撒水頭(RTI≦50(m•s)0.5)，其性能經具體調查，
能提高起火點房間的生存率並經表列用以防護住宅單元。
四、國內自動撒水設備之設置規範：
國內 97 年 05 月 15 日修正版之《各類場所消防安全設備設置標 準》第 17 條應設置自動撒水設備場所之規定中，對於老人福利機構 類別(第 12 條第一款第六目)，要求樓地板面積在 1500m2以上者應設
置自動撒水設備，於 101 年 01 月 10 日修正為樓地板面積在 300m2 以上者應設置自動撒水設備。同時第 17 條亦規定建築物之樓層達 11 樓以上者需設置自動撒水設備。
依據現行《各類場所消防安全設備設置標準》第 46 條第一項第 三款之規定，對於老人福利機構類別(各類場所消防安全設備設置標 準第 12 條第一款第六目)之住宿居室、病房及其他類似處所，得採用 小區劃型撒水頭（以第一種感度為限），任一點至撒水頭之水平距離 在 2.6m 以下，且任一撒水頭之防護面積在 13m2以下。
《密閉式撒水頭認可基準修正草案》中，參考美國 UL 199 消防 用撒水頭標準、UL 1626 住宅用撒水頭標準及日本密閉式撒水頭技術 規定省令，針對放水量為 50L/min(未含)以下，得與自來水配管連接 設置，供一般非集合住宅或現行免裝設自動撒水設備之小型老人福利 機構等場所選擇設置小流量型自動撒水設備，增訂小流量型撒水頭之 型式。其中，小流量型撒水頭定義為：放水量為 50L/min(未含)以下，
將加壓水分撒於地面及壁面，並得與自來水配管連接設置者【62】。
而依據 106 年 7 月 4 日內授消字第 1060823004 號令修正發布之
《密閉式撒水頭認可基準修正規定》【63】，將原修正草案中之「小流 量型撒水頭」用語調整為「水道連結型撒水頭」，其用語定義亦調整 為：將加壓水分撒於地面及壁面，以符合水道連結型撒水頭之撒水分 布試驗規定，並得與自來水配管連接設置者。另《水道連結型自動撒 水設備設置基準(草案)》【64】之內容中提到，水道連結型自動撒水 設備適用於既設老人福利機構、身心障礙福利機構、護理之家機構、
長期照顧機構、住宅場所提升主動滅火能力之改善方案，其樓地板面 積未達 1,000m2 者。其密閉式水道連結型撒水頭放水量應在 30LPM
以上，最末端放水壓力應在 0.5kgf/cm2或 0.05MPa 以上。
依《各類場所消防安全設備設置標準》第 17 條之規定，對於老 人福利機構類別(第 12 條第一款第六目)，樓地板面積在 300m2以上 者應設置自動撒水設備，但樓地板面積在 300m2以下者，為降低老人 福利機構場所之火災風險，提高自主滅火能力，應考量設置簡易自動 撒水設備。
而簡易自動撒水設備並非法定名詞，依學者何三平在 2010 年之 內政部建築研究所協同研究計畫《國內小型老人福利機構設置簡易型 自動撒水設備之研究》中，針對簡易自動撒水設備將其定義為：「由 自動撒水設備為設計概念主軸，對其中各項系統構件進行簡化，但其 效能可達設計之預期目標，符合二顆撒水頭同時放水進行滅火之效 用。」本研究綜合《密閉式撒水頭認可基準修正規定》與日本《特定 設施水道連結型撒水設備設置基準》之內容，以及參考學者何三平對 簡易型自動撒水設備之定義後，將簡易自動撒水設備之定義歸納為：
「為應保險需求於住宅或因避難弱者於小型老人福利機構等場所，由 自動撒水設備為設計概念主軸，對其中各項系統構件進行簡化，以裝 設水道連結型撒水頭降低各該類場所之火災風險，提高自主滅火能力，
發展連接自來水配管之自動水滅火設備。」
綜合上述國內外自動撒水設備之設置規範，可發現各國均有要求 老人福利機構面積達一定程度以上者，均需設置自動撒水設備。但有 鑑於早期面積未達應設置自動撒水設備標準之老人福利機構，當發生 火災時往往造成重大傷亡，故各國均針對老人福利機構、住宅場所等 提出可設置簡易自動撒水設備或住宅型撒水頭之規範，以供該類場所 可在現有建築條件下進行設置簡易自動撒水設備之改善。
各國簡易自動撒水設備與住宅型撒水頭之類型及水量，考量到場
NFPA13D NFPA13R
簡易自動噴水滅火系統 水 道 連 結 型 自
NFPA13D：
在一、兩單位之 住宅場所或活動 房屋內之撒水頭 系統之安裝標準 NFPA13R：
針對四層或四層
第五節 撒水頭檢測規範 6182-1、6182-10 及
UL 199、1626) 美國
1. UL 199 「 Standard for Automatic Sprinklers for Fire-Protection Service(消 防自動撒水頭標準)」
有
2. UL 1626 「 Standard for Residential Sprinklers for Fire-Protection Service(住 宅用消防撒水頭標準)」
3. FM 2030 「 Approval Standsrd for Residential Automatic Sprinklers for Fire Protection」(住宅用消防自動撒水頭認證 標準)
(資料來源：本研究整理)
上述檢測規範內容，除了針對撒水頭本身機能所進行的試驗，如 我國《密閉式撒水頭認可基準修正規定》【71】所規定的試驗項目：
耐洩漏、環境溫度、衝擊、裝配載重、框架永久變形量、易熔元件之 強度、玻璃球之強度、釋放機構之強度、振動、水鎚、腐蝕、動作、
感度熱氣流感應、放水量…等試驗外，最大的差異在於我國與日本除 了上述針對撒水頭本身機能所進行的試驗外，僅進行撒水分布試驗，
而美國與中國除了撒水分布試驗外，還有針對撒水頭進行燃燒試驗。
美國 NFPA 13 及中國 GB 5135.1《自动喷水灭火系统 第 1 部分：
洒水喷头》所進行之燃燒試驗，可依照 UL 199 之規定進行木堆燃燒 試驗，其燃燒試驗內容節錄如下：
34 350 磅木堆燃燒試驗 34.1 概要
34.1.1 依照 34.2.1~34.4.14 所述進行試驗時，按照表 34.1 所示的 流量撒水，對於額定壓力超過 175psig（1.2MPa）的撒水 頭，其流速應對應小於額定壓力 75psig（517kPa）的壓力，
四個開放式撒水頭應：
(a) 限制木堆重量損失不超過 20%；
(b) 在撒水開始後的 5 分鐘內，使天花板溫度下降至比 周圍溫度低 530°F（295°C）的值。此外，從最初溫 度低於周圍溫度 530°F 到試驗結束時，最高溫度不
得超過此值超過三分鐘，此時的周圍平均溫度不得 位置。測試室最小尺寸為 60×60 英呎(18.3×18.3m)，管道 應連接到供水系統，如圖 34.2。
測試室最小面積為 60×60 英呎(18.3×18.3m)，管道應連接
到供水系統。
34.4 測試方法-所有型式
34.4.1 此測試之火源採用可燃液體(庚烷，見 34.4.9)、火炬和重 約 350 磅(159 公斤)之木堆。
34.4.2 木堆由兩根 4 英吋×6 英吋×8 英呎、13 根 4 英吋×4 英吋×4 英呎和 28 根 2 英吋×4 英吋×4 英呎的紅松木或雲杉木構 成，木材平均濕度應為 6%~12%，擺放方式如圖 34.1 所 示
圖 4-5 UL 199 之圖 34.1 木堆堆疊示意圖 (資料來源：參考書目 69)
34.4.3 木材交疊由 34.4.2 中所規定的長度組成，並與相鄰層成直 角擺放，如圖 34.1 所示。每層的木材彼此之間應均勻間
隔，並形成一個方形木堆，長寬尺寸為 4 英呎×4 英呎 (1.22m×1.22m)，高度為 21 又 1/2 英吋(546mm)，最底層 為 2 根 8 英呎(2.44m)長，4 英吋×6 英吋(104×152mm)的衍 條。並記錄木堆的總重量。
34.4.4 如圖 34.2 所示，木堆應由鋼框架支撐，木堆支架應位於 6 英呎×8 英呎(1.83m×2.44m)的鋼盆邊緣外。
34.4.5 木堆的頂部應位於試驗撒水頭導流板下方 7 又 1/2 英呎 (2.29m)處，並距離地板面 7 又 1/2 英呎處
34.4.6 鋼盆尺寸為 6 英呎×8 英呎(1.83m×2.44m)，深 12 英吋 (305mm)，厚度應大於 3/16 英吋(5.4mm)，上緣用鋼帶加 強，鋼盆不得漏水，試驗前加入 4 英吋(102mm)深的水。
34.4.6 鋼盆尺寸為 6 英呎×8 英呎(1.83m×2.44m)，深 12 英吋 (305mm)，厚度應大於 3/16 英吋(5.4mm)，上緣用鋼帶加 強，鋼盆不得漏水，試驗前加入 4 英吋(102mm)深的水。