日期： 2013 年 2 月 9 日
此次出國約三個月，乃因向所屬服務單位政大歷史系申請一學期出國研究，
並取得倫敦大學歷史研究所訪問學人（visiting fellow）之資格，得以參與倫大歷 史研究所各項活動，並利用其圖書館及周邊資源進行研究。
首先簡介倫大歷史研究所。此機構成立於 1921 年，附屬於倫敦大學高等研 究院（School of Advanced Study），自成立起，即以全國性的歷史研究中心（the national centre for history）為目標，整合英國各學術機構之資源與人力，為英國 史學研究者提供交流的平台，亦企圖引導英國史學研究潮流。如今倫大歷史研究 所已是世界頂尖而知名的歷史研究機構，其出版品如 The History of Parliament、
The Dictionary of National Biography
、The Victoria County History 等，皆是英國史 研究中重要的參考資料。其圖書館豐富的藏書（約有 20 萬冊），以及每學期超過 60種主題的講論會（seminars），也時時吸引國內外各地的學者到訪。自 2008 年開始，倫大歷史研究所由 Professor Miles Taylor 擔任所長，他是 研究維多利亞時期英國的專家，其研究主題涵蓋十九世紀激進主義、十八世紀後 英國國會、維多利亞統治時期的印度等。近年來在他的帶領之下，倫大歷史研究 所有兩方面重要的發展與突破，一是史學研究材料的數位化，得使其他地區的研 究者更加便利地取得英國史研究資料，其主要成就包括 British History Online 及 History of Parliament Online兩項網路數位化資源的設立。二是國際交流的大幅推 展。在 Professor Taylor 的努力下，倫大歷史研究所不但維持與美國史學家一年 一度的 Anglo-American Conference，也與中國、日本、南韓、俄羅斯等地的重要 史學機構建立合作關係，並有固定性三年一度的學術會議。未來，倫大歷史研究 所也極有可能與台灣史學界建立正式的交流，促進台英雙方史學研究的對話，這 也正是我回台後積極努力的目標。
計畫編 號
NSC 100-2628-H-004-134-MY2 計畫名
稱
歐洲近代早期的服飾觀：人文學者與宗教改革者 出國人
員姓名 林美香 服務機構
及職稱
國立政治大學歷史系副 教授
出國時 間
2012 年 9 月 16 日至
2012年 12 月 10 日 出國地點 英國倫敦
在倫敦期間，我有幸成為倫大歷史研究所的一員，收穫十分豐富。首先，在 個人研究方面，此次我主要的工作是進行國科會專題研究計畫第二年的研究主 題，蒐集與「十六世紀英格蘭教會祭衣之爭」相關的資料，由於早年主持倫大歷 史研究所的 A. F. Pollard（1869-1948）專長在都鐸時期（Tudor England），所以 它的圖書館在十六世紀方面的館藏相當完整，多數我需要的一手或二手史料，都 可以在圖書館找到，其餘的則藉助大英圖書館（British Library），或倫大其他學 院的的圖書館取得。由於這次停留在國外的時間較長，我可以慢慢消化資料，而 不必像以前一樣，急著把各種文件影印攜回，算來這是一次難得可悠閒讀書的機 會。
在個人的研究之外，我也把握這次難得的機會，參與各項學術活動。這些活 動大致可分為三項：（1）大型會議（conferences）、（2）講論會（seminars）、（3）
個別演講（lectures）。我參加了兩次大型會議，第一次是應 Professor Taylor 之邀，
參與中英兩方史學界三年一度的會議（Anglo-Chinese Conference），會議於 2012 年 9 月 18 日至 20 日舉行，為期三天，地點在倫大研究所所在的 Senate House。
此 次 會 議 的 主 題 是 ：「 工 業 革 命 的 新 視 角 」（ New Perspectives on Industrialisation），從貿易、金融、環境、勞工、營養等各面向探討英國工業革命 的影響，同時也比較中英雙方在工業化歷史上的差異。這場大型會議的發表者來 自英國與中國的皆有，也有在英國工作的中國學者，以及在英國及中國研讀博士 學位的研究生。對我而言，最寶貴的經驗是首次接觸到這麼多在中國研究英國史 的學者和學生，其中老一輩的，也許在研究上與英國本土的研究有相當大的落 差，但他們十分積極地與英國建立學術合作關係，並藉此機會使他們的學生時常 有到英國交流的機會；年輕一輩的，他們的潛力則令人印象深刻，其中有幾位都 曾在或正在倫大進行個人的研究，其水準甚至讓我覺得超過他們的老師輩。
在這次中英雙方的史學會議上，我與中國世界史領域中最具影響力的兩位學 者，錢乘旦及高岱教授，均有多次機會談話，我們都希望可以增進兩方的交流，
或由中國主辦，邀請台灣學者參與他們的「英國史年會」，或由台灣主辦，邀請 他們來台參加國際學術會議。目前看來，我希望能先建立台灣這方與倫大歷史研 究所的合作關係，這樣我方的學者與學生未來可到倫敦訪問，以利英國史研究之 進行；也可與英國學者建立長期且固定的會議，例如三年一度的「台英史學會議」
（Anglo-Taiwanese Conference）。因此，本人已邀請所長 Miles Taylor 訪台，他 也已允諾將於 5 月最後一週到訪。屆時可透過他的來訪，增進雙方的認識與合作 關係。至於與中國方面的交流關係，除了參與對方的「英國史年會」之外，目前 政大歷史系正有意遵循「兩岸三地史學研討會」的模式，為世界史的交流建立類 似的會議機制。如此，兩岸在中國史的交流之外，也可以在世界史的領域中對話。
9月的會議之外，我在 11 月 23 至 24 日又參加了另一場大型會議，會議名 稱是「螢幕上的英國王室」（The British Monarchy on Screen），由倫大的電影研究 群、英文研究所及媒體藝術等單位共同舉辦。此次會議探討的內容涵蓋與英國王 室有關的電影及紀錄片，影片的年代則從二十世紀上葉橫跨至 2012 年。會議中
最常被討論的角色包括伊莉莎白一世、維多利亞女王，以及現任的伊莉莎白二 世，但也廣泛地討論了英國王室形象在螢幕上的再現與其轉折。我個人一直對與 英國史相關的電影非常感興趣，也曾在「英國史」的課程中介紹學生觀看相關影 片，不過這次難得的機緣使我第一次接觸到這麼多專研電影研究的學者，他們討 論影片的方式，類似文化研究或文學研究的作法，幾乎不談歷史本身，而是將電 影或紀錄片當作「文本」，進行多種角度的詮釋，或政治、或性別，抑或商業。
此次會議的多篇論文豐富了我對歷史電影的了解，也幫助未來利用這些影片增進 學生們對英國史的感受與想像。
講論會的部份，如前所述，倫大歷史研究所每學期固定舉行多種主題的講論 會，主持者來自各研究機構，多數兩週舉行一次，時間多在下午四、五點鐘左右。
我 訪 問 的 這 段 期 間 曾 參 與 的 講 論 會 包 括 ： the Religious History of Britain 1500-1800 Seminar、 Economic and Social History of the Premodern World, 1500-1800、Tudor and Stuart History、European History 1150-1550 等。除此之外，
我也參加倫大歷史研究所為來訪的學者與研究生，特別舉辦的「所長講論會」
（IHR Director’s Seminars），此講論會隔週舉行，每次約有三位左右在歷史研究 所做研究的外校博士生，發表個人的研究成果。上述每一種講論會結束之後，照 例有紅酒、白酒及小點心招待，與會者能藉著這個機會和其他參與者認識、交談，
這個部分常為每一場講論會畫下美麗的句點，也是此次訪問中難忘的回憶。
最後，在個別演講的部份，倫大各學院經常舉行對外開放的公共演講（public lectures），我參與了幾場，其中最難忘的 11 月 21 日由 Warburg Institute 舉辦、
由著名政治思想史家 Quentin Skinner 所發表的演講，演講題目為：‘Word and Image in the Philosophy of Hobbes’。我久仰其大名已久，也曾讀過幾篇他的作品，
而這次演講的內容又是他研究多年的霍布斯（Thomas Hobbes），更覺難得。當天 現場湧進非常多的聽眾，其中不乏東方面孔，由大家的神情看來，頗有「朝聖」
的感覺。不過，也許是因為此次演講的對象非設定於學院內的研究者，所以花了 不少時間交代歷史與文化背景，真正談到具有啟發性、原創性的部份不多，令我 略有失望之感。當天演講結束之後，我有機會與他聊天，得知他應中研院人文社 會科學研究中心之邀，將於今年五月中訪台，屆時將有更多機會可與他交談，也 能讓台灣的學生親眼得見其風采。得知此消息後，我立即與邀請人蕭高彥先生聯 絡，請他提供相關資訊，也與台大楊肅獻老師、臺北大學李若庸老師討論，共同 籌組了一個工作坊，為五月來訪的 Miles Taylor 與 Quentin Skinner 做準備，也就 是帶領學生共同閱讀兩位學者所寫的作品，好讓兩位學者的訪問為學生帶來最大 的收益。
上述有關個人研究及所參與之學術活動，佔據了此次訪問期間多數的時間。
幸好還有些許零碎的休閒時間，我參觀了大英博物館舉行的「莎士比亞大展」，
展題是：Shakespeare Staging the World，也參觀了知名的 Dr. Johnson’s House 以 及 Freud Museum，頗有「知識充電」與「心靈充電」的感受。回顧整個訪問期 間，心中充滿感謝，感謝政大歷史系同仁讓我能暫時放下教學的負擔，浸淫在個
人的研究與活潑的學術氛圍中；也感謝國科會的資助，讓我在倫敦這個超級昂貴 的城市中，不致寸步難行。最後，特別感謝倫大歷史研究所的所長、圖書館員所 給予的協助，他們的熱情與溫暖，讓此行備感豐盛。