• 沒有找到結果。

壹、本國生識字之教學法探討

壹、本國生識字之教學法探討

有關漢字教學法在近幾年的研究,戴汝潛等(1999)將近代所有關 漢字的教學法整理如下:

表二-5 字形方面的第一語言漢字教學法

資料來源:戴汝潛、謝錫金、郝嘉杰、祝新華、李輝等(1999)的論著 《漢字教與學》一書的分類。

部件識字法,成群分級識字法是以探討字根為主的教學法,而根 據使用於字形和字義的教學法有字理識字法、奇特聯想識字法、猜想 識字法,另外以形音義同時教學的教學法有集中識字教學法、分散識 字法、字族文識字法、韻語識字法和誦詩識字法。

教學法內容具教導漢字「形」的關係結構教學法為:

1. 部件識字法

透過部首部件的介紹、分析、整理來認識文字的構成法,是透過 教學法內容根據 漢字教學法

字根類 部件識字法、成群分級識字法

形義類 字理識字法、奇特聯想識字法、猜想識字法 形音義類 集中識字教學法、分散識字法、字族文識字

法、韻語識字法、誦詩識字法。

漢字部件結構的分析進行識字的一種方法(戴如潛,1999)8,也就是指 導學生透過部件的拆解和組合練習,以熟識漢字的組成單位9,部件識 字法以認識部件的獨體字後再用獨體字的組合成合體字來學習。例 如:先認識「日」,再認識「月」,然後日和月變成了「明」,而後 教以複雜一點的合體字「盟」。

2. 成群分級識字法

「成群分級識字法」教學實驗始於 1991 湖南省小學綜合改革實驗的 一部份,是一種以字根聯繫字群,按字群分級進行的整體識字方法。

該方法採用字根添加偏旁產生字群的方法,構建成群分級識字的文字 系統。組織字群的時候,按派生字由簡到繁的發展規律,形成識字的 級次。即加一次偏旁為一級派生字,再加一次偏旁組織為二級派生 字,以次類推。如:古 --- 姑(1 級)--- 菇 (2 級);亡---芒 (1 級)---茫(2 級)。先教字根帶一級派生字,之後再教二級或少量 三級派生字。

3. 字理識字法

「字理識字」是依照文字構成的原理來解說教學10,例如:六書 中的形聲字。「字理識字」是依據國字的構字原理-即象形、指事、

會意、形聲四種造字法,轉注、假借兩種用字法來解析字的形、音、

義關係,並運用聯想、比較、直觀等方式讓學生容易領悟,其理論構

8 漢字部件教學法所選的部件應該具有高的構字率,所選的教學字也應該是常用 字且具有一定的構詞率,才是具有優先學習價值的字(黃沛榮,2003)。

9 洪立渝(2003)也指出,高構字率的整字部件應視為認識文字的基本單位,視 為有效的基模,在識字教學上可運用基本字帶字的原理進行教學,而整字部件 為教學的基本字,可使基本字的選擇上更有科學依據。

10 字理識字教學法自 1991 年在中國大陸進行實驗方案,現由湖南省邵陽市教科所 組織實驗

想要點有三:一、依據中國文字結構和形義關係;二、意義記憶優於 機械記憶;三、化抽象符號為形象聯想11

4. 奇特聯想識字法

奇特聯想識字法是根據漢字是聯想的產物12。教學的步驟是在識 字的過程中,通過對字的形音義的分析,找出三者之間的聯繫點進行 離奇,特別的聯想,並在大腦中形成相映的物象以增強記憶,然後通 過暗示識字學習鞏固識字效果,其教學步驟分為五部:第一步,認識 字的形音義。第二步,對文字做離奇的聯想13 。第三步,通過暗示學 習鞏固。第四步,結合語言環境運用。第五步,嘗試回憶,進行默試。

西方學者Aitcheson·Kess 和台灣學者林千哲指出字詞的聯想有很多種 方式,例如:有「語意關係」、「語言習慣」、「音韻關係」、「句 子結構關係」以及「個別化的聯想」等方式。「語意關係」可以分為

「層次關係」和「非層次關係」,「層次關係」方面有「桌子」─「椅 子」、「蘋果」─「香蕉」等同類關係的聯想,「樹根」─「樹葉」

等同屬關係的聯想,「手」─「腳」─「身體」等部份─全體關係的 聯想。「非層次關係」方面,有「宗教」─「信仰」等同義關係,「喜 歡」─「討厭」等反義詞的關係,「檸檬」─「酸」等屬性關係,「交」

─「收」等因果關係。「音韻關係」有「於─原」等同聲母關係、「青

─經─晶」等同韻母關係以及「中─鐘─終」等同音關係。「句子關 係」方面,例如:吃─過、吃─飽、胃─痛、肚─餓等詞形關係。而 奇特聯想法的功用,分為下列兩項:(一)減輕學生識字負擔,提高 識字鞏固率。(二)培養新能力,促使全面發展學習的自我能力。另 外關於奇特聯想法的學習方式,謝錫金 (2000)作了陳述:個別化的

11 字理識字教學法被視為是解決中國文字初學繁難問題的有效途徑。

資料來源: http://www.ebaite.com/c/201104/7145.htm

12 奇特聯想法實驗始於 1989 年,主持人是中國大陸浙江省溫嶺市的李衛民老師。

資料來源:

http://www.phxzxx.com/xzbk/user1/xinqing2002/archives/2009/2438.html

13 常用的奇特聯想識字法有:圖示法、故事法、會意法、引申法、比喻法、反推 法、謎語法、描述法、重點法,依照各自的需求做聯想。

聯想 14 也能夠透露一個人的人格。意思是聯想可以是透過學生自己 的想像力與個性作以聯想,已達學習記憶的功能。

5. 猜想識字法

猜想識字法的方式有透過圖文、部件、字形、聲音來做「猜想」

的教學法15。基本的透過「猜想」識字法有:「猜認識字法」16,教學 優點是由形、音、義間的聯繫,決定“初識字"、“認讀字"和“三 會字"三個層次的模糊性和整體性,經過猜想增進兒童對文字練習;

兒童依音、形、義的關係猜想優勢;提高兒童認知、遷移、創造能力。

另有「字謎識字法」17,主要教學效益是 1.提高兒童興趣,促進求知 欲;2.發展思想,豐富兒童形象、分析、判斷;3.傳授識字方法。

6. 集中識字教學法

集中識字教學法,基本原理是在學習語文的初期,集中大量識 字,並利用「字帶字」的方法,由「一個字」帶「一系列的字」,提 高識字的數量和效率。例如「以聲音的部件為中心」的集中識字法,

將具有同一聲音部件的字集中學習,由一個聲符帶出一批漢字,譬如 以「青」字作為基本字,帶出「清、情、精、靖」等字,建立一個系 列的漢字,以便記憶。集中識字的方法包括有:「形聲字歸類」、「基

14 依各自的學習需求,思維方式做聯想。來源:中文教育網,謝錫金。

http://www.chineseedu.hku.hk/ChineseTeachingMethod/learnword/center_word/index.

htm

15 資料來源:北大中文論壇

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=270197&page=2

16 1987 年由張俊蘅發展開創。

17 1978 由俞景娥發明。

本字組字」、「部首識字」、「比較異同」和「反義詞」18集中識字 是以字為核心以字的相似部分進行歸類,以相當結構的方式進行教 學。教學的方法19是「識字、閱讀、作文」同步發展。主要的方法是 先認讀,後書寫,透過大量閱讀鞏固兒童識字的基礎;寫作方面,應 該擺脫傳統造詞造句的枷鎖,讓兒童寫一件完整的事,例如:「上茶 樓」,「去快餐店」,「去逛商場」等,所以集中識字的基本目的是 在大量識字。

7. 分散識字法

分散式字教學法使學習者置身於一個有意義的社會情境中,整體的去 學習語言20。所以文章的布局以「意義情境不離文、文不離句、句不 離詞、詞不離字」的意義關係中學習文字。分散式教學法強調在有意 義的文章情境中讓學習者了解字的意義與用法21,優點是從現實有意 義的情境中去學習文字, 但它的缺點是必須以有基礎的中華文化背 景,對非漢字文化圈的學生就缺乏相關的知識背景了。

8. 字族文識字法

18 資料來源:

http://www.chineseedu.hku.hk/ChineseTeachingMethod/learnword/center_word/index.

htm

19 資料來源:

http://www.chineseedu.hku.hk/ChineseTeachingMethod/learnword/center_word/index.

htm

20 呂美娟(1999)將分散識字法包括分散識字、注音識字、漢語標音識字、聽讀 識字和猜認識字,等方法,但是都不脫離以有意義的情境帶字的概念。

21 綜合現階段華人中文教學各種識字教學的方法,仍然以「分散識字教學法」與

「集中識字教學法」兩種為主。

資料來源:http://www.epochtimes.com/b5/7/9/30/n1851675.htm

這種識字教學法強調在 2500 個常用字當中先確定一部分母體

資料來源:http://scpx.cersp.com/article/browse/47002.jspx

23 字族文識字教學法是憑借字族文於閱讀教學中認識、掌握結構、規律化的漢字 的教學法。它組字為族,因族設文,族為文統,族文相生;學文識字,披文見 族,族字類推,環環擴展;以讀促識,以識促讀,文熟字悉,一矢兩得。

資料來源: http://dns.ctes.tpc.edu.tw/~goko/teach107.htm

24 資料來源:http://scpx.cersp.com/article/browse/47002.jspx

25 漢字的讀音包括了聲母、韻母和聲調三個部分,形聲字和同韻字在不同層面上 都提供了語音的線索;學習這些字可以快速地聯繫字形、字音和字義。

資料來源:中文教育網,謝錫金。

http://www.chineseedu.hku.hk/ChineseTeachingMethod/learnword/center_word/index.

htm

兒童的認知規律。韻語識字提供了聯想的條件,讓兒童可以根據韻母 聯想字音、字形和字義26。例如:將「搖」、「謠」、「橋」、「妙」

等字放在一起,可以幫助兒童聯想和記憶字音27。韻語識字的其中一 種方法就是將兒童的心理詞匯按照韻母歸類,然後將同韻的字編寫一 些兒歌或韻文,讓兒童容易記憶和背誦。另外一種方法是從古詩詞和 童謠中選取一些篇幅短小而適合兒童閱讀的題材,讓兒童記憶後理 解。例如:學習「團團轉,菊花園……」等耳熟能詳的童謠,兒童一 邊識字,一邊可以玩遊戲,增加學習語文的趣味28

10. 誦詩識字法

誦詩識字法是大量採用有趣的方法如律動、唱遊、字卡、遊戲的 方式,引起學童的興趣,背誦主題式的詩歌文章,圍繞主題拓展,增 加識字量與詞彙,並用部件部首識字法,強調字形構造、字音字義的 關係29

11. 隨文識字教學法

26 梁子勤教授(2000)指出字形相似而同韻的字最容易識別;因此,先學習同韻 的字,兒童的識字速度會比較快,識字量也可以快速地增加。資料來源:

http://www.chineseedu.hku.hk/ChineseTeachingMethod/learnword/center_word/index.

htm

27 兒童心理學家指出年幼的兒童喜歡唱歌、喜歡模仿、喜歡表現等。兒童背誦課

27 兒童心理學家指出年幼的兒童喜歡唱歌、喜歡模仿、喜歡表現等。兒童背誦課