• 沒有找到結果。

第一節 漢字字形概論

壹、 漢字字型

所有關於漢字的研究理論中,我們不難發現漢字的字根字源一直備受討 論,也就是文字的由來及文化意涵,所闡明的意義是文字本體所要表徵的內 容,而對於一位研究者亦是教師,除了要深知這些文字的文化意涵外,更要 從另一個角度去傳授給學生,活化這類的知識,其中傳授的技巧也就是教學

的方法,則是所有教學者應該關心的重點,本節所探討的是漢字的本 體知識,也就是「形」的部分。

部件的組合形成了字的輪廓,稱為「形」,學習漢字者可就部件 的「形」,進一步聯想漢字的「音」和「義」,舉凡中國文字中的象 形跟形聲字,較容易取近此一學習方式,例如: 鳥、魚、人 為象形 字,「姐姐」的「姐」、「葡萄」的「葡」,扭打的「扭」皆為形聲 字。

要討論漢字的形及代表的意義就要從我國歷史和文化等各種角 度開始,然而漢字的使用已經五千年之久了,文字的演變也從早期成 型的文字甲骨文開始漸漸的演變到今日的印刷字(楷書、細明體),漢 字的形變過程既繁瑣且窠究,研究者若以這方面的角度探討漢字的形 音義,終將陷入眾多古文古辭之探討,而久久不得其解,在此研究者 所針對的漢字的形只能求其概括的討論,另外,說明漢字的「成形」

而進一步使用到華語文教學功用上,就必須先探討文字本身部件結構 與其突顯的語意特徵,在此研究者將不著重於討論部首及部件何者為 重的討論,而將部首在於漢字成形的過程中視為一整字部件來看。根 據許慎《說文解字》對漢字做的「六書」歸類,象形、會意、 形聲、

轉注 、假借 、指事1,其中漢字中約有百分之八十皆為形聲字。漢字 的形音義的組成是由六書所述之造字規則,聲符與義符的組成是其特 徵,由此可知漢字結構中各部首與部件從文字形成時已具有各項形音 義的功能,吳佳樺(2008)針對漢字中部首的語義群組分類作研究,發

1 東漢許慎在《說文解字》中將漢字構造規律概括為「六書」:象形、指事、會 意、形聲、轉注、假借。其中,象形、指事、會意、形聲四項為造字原理,是「造 字法」;而轉注、假借則為用字規律,是「用字法」。

來源: 維基百科 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B1%89%E8%AF%AD

現漢字義符(部首)具有「提示義類功能」對於漢字認知具有重要的意 義,也是學習者要學好漢字必須掌握的關鍵,由此看來義符在漢字成 形的過程中具有該字的絕對的從屬性與主導該字義涵的關鍵,吳認為 其可做為幫助學習者記憶漢字的方法,黃沛榮(2003)亦指出漢字部件 教學在於辨識、書寫、和使用三種功用,已說明了漢字部件能幫助學 習者記憶漢字的「形」的結構,期達到有效辨識及書寫的功能,因此 我們了解「部件」顯然與漢字的「形」密不可分, 漢字結構中具有 意義且為最小單位者是部件,部件中「部」即為部首,「件」為字素

(葉德明),另外,在漢字形的構成上,曾志朗(1989)提出視覺神經 上的觀念,「字形肌動碼」2 (Graphomotoric Code)的形成是漢字學習上 的策略,曾解釋出漢字的結構透過視覺而在大腦中產生的形,必須透 過書寫的方式才會得到對漢字的記憶,其中部件和各字素排列的關係 十分重要,葉更提出了所謂視覺關係的依據,經過他將漢字的方形結 構歸類後整理出十二種漢字基本構造原則。曾和葉將漢字的形從視覺 上做了有效的解析。周亞民(2005)認為,漢字的「字形」在意義上取 得很大的優勢。義符部首本身所表現的字形和概念,通常能和所組成 的字在字義上產生相關連結。周所認為的義符概念,也早已用在漢字 的教學法基本字帶字與韻語識字法中,運用同一部首的同類字來做教 學,幫助記憶漢字的策略,另外,關於漢字聲形符的說法,葉將其整 理成五種型態 :

2「字形肌動碼」: 漢字的空間組合,和各部分字素的排列規則,筆順方位,都有 關係(曾治朗,1989)。

表二-1 漢字形符聲符組成型態表 漢字組成型態 範例字 1. 形符 + 形符 忐、息 2. 形符 + 聲符 峰、窄 3. 形符 + 體符 石、享 4. 聲符 + 體符 量、齒 5. 聲符 + 聲符 甭

由此表格可看出部件所表示的義涵含有形和聲兩種,另外還有一 項「體符」,它所代表的義涵是表意的,但本身不成文的稱為體符,

體符雖然也是漢字的形體,但它在形成過程中不具有表音功能,且不 代表單獨的一個字,黃沛榮(2003)將此稱為合體字中獨體字外的零 碎部件,經由葉和黃的說法兩人都發現漢字的形裡有具特徵性規則的 部分也有不具特徵性的部份(體符、零碎的部件和筆劃),意味的是 我們該如何找出一套記住漢字形的系統且能夠也把不具特徵的部分 也記住。

研究者認為學者們在研究漢字的「形」上各有自家成立的一套說 法,探究其根本立意其實是相同的,而出發點不一,因此促成研究者 對所有論點統整為下表:

表二-2 有關漢字形的研究理論