孝道觀念、孝道焦慮與角色反轉的關聯

過往共同討論孝道觀念與孝道焦慮的研究甚少，照顧老年父母引發成年子女孝道焦 慮的研究並未受到重視。僅有研究孝道責任（filial obligation）與孝道焦慮對親子關係 滿意度的影響（卓馨怡、利翠珊，2008），其中孝道責任是以單一概念來解釋，對於 孝道背後的心理運作方式並不清晰，無法得知子女盡孝道責任背後的動機是基於感念 父母養育之恩，還是基於社會對成年子女的角色責任要求。除此之外，該研究結果顯 示：子女的孝道責任與孝道情感焦慮呈現正相關，但卻與孝道能力焦慮呈現負相關，

這點與其研究假設不符。研究者的解釋是孝道責任高的子女，其同時對於自己的能力 也有較高的肯定。另一解釋為這些成年子女尚未真正照顧到父母，故其焦慮未被真正 引發。筆者認為，孝道責任量表雖然構念為子女對父母的照顧責任，但題目內容包含 子女應該陪伴、關心、照顧父母、奉養父母、尊重父母意見等等，是「尊親懇親」、

「奉養」的孝道內涵。此孝道責任測量到的內涵，或許與雙元孝道模型中的「相互性 孝道」內涵類似，更像是子女對相互性孝道信念的認同度。然而若要暸解子女照顧老 年父母的責任，則可能需要藉由雙元孝道中的權威性孝道信念來釐清。因此，若研究 採用雙元孝道信念而非單一的孝道觀念，並探討孝道信念與孝道焦慮彼此對角色反轉 傾向的作用關係，或許更能捕捉到其中的交互作用狀況。

成年子女的孝道觀念雖然可以直接影響角色反轉的照顧行為，但當對象是老年父母 時，對老年父母生活狀況的擔憂，應會是更促使成年子女開始思考角色反轉並影響成 年子女角色反轉傾向的重要因素。孝道情感焦慮是子女擔心父母的老年福祉，引發子 女有更多關心父母狀況、照顧父母的行為。當父母處於壯年且身體又十分健康，成年 子女應會將更多心力放在自己的事業與新建立的家庭中。當父母年紀漸長，有些老化 的症狀出現時，成年子女對父母平日的關心會增加許多。像是成年子女覺察到父母可

能開始忘東忘、體力不如以前⋯⋯等老化症狀，引發成年子女對父母維持正常生活品質 產生擔憂。相互性孝道信念高的子女，本來尌會與父母有較多的情感互動，在這互動 過程中若察覺到父母異狀，即會引貣對父母未來生活福祉的擔憂（即孝道情感焦慮），

進而影響成年子女照顧角色反轉的傾向。即使成年子女有高相互性孝道信念，但如果 沒有透過覺察到父母老化產生的擔憂，與父母代間交換的比例並不會特別增加。唯有 成年子女擔心父母生活，並發現父母需要更多照顧與協助時，才會進入角色反轉的歷 程中，且角色反轉傾向才有提升的可能。

另外，有權威性孝道信念的子女，雖然權威性孝道是基於社會對子女角色責任的規 範，似乎與親子間源於情感緊密而產生的擔心有所不同。但過往研究顯示：權威性孝 道容易誘發個體焦慮症狀（Yeh, 2006）。當父母年紀愈來愈大，基於社會角色責任規 範成年子女應照顧老年父母，則權威性孝道信念高的子女應會擔心父母未來生活福祉 的擔憂（即孝道情感焦慮），因而對老年父母產生孝道情感焦慮，進一步影響對角色 反轉的傾向。像是有些成年子女因為未達成父母需求導致關係緊張的成年子女，在父 母年老身體開始出現症狀時，仍會對老年父母的狀況感到擔心，即使過往有些心結，

但對於權威性孝道信念高的子女也會暫時放下心結，善盡成年子女照顧老年父母的責 任。

因此，由上述推估孝道情感焦慮應可以中介相互性孝道及權威性孝道信念對角色反 轉傾向的影響效果。

故本論文假設如圖5：

4-1. 相互性孝道信念對角色反轉傾向的影響關係會受到孝道情感焦慮的中介作用。

4-2. 權威性孝道信念對角色反轉傾向的影響關係會受到孝道情感焦慮的中介作用。

圖 5：孝道情感焦慮中介孝道信念對角色反轉傾向的影響歷程

孝道能力焦慮為子女「對自身」能力及資源能否應付、滿足父母需求，可視為子女 評估自己盡孝能力的一種自我效能。另外，知覺自我效能感是促發個體是否會產生行 為的重要因素之一。過去Bandura（1992）認為自我效能是重要的調節變項，當個體 相信自己有能力可以達成目標時，便會產生更多動力去減少與目標的差距。但是當個 體認為目標超過能力所及時，即會放棄達成目標。孝道能力焦慮是子女對自己照顧父 母能力的自我效能評估，若對照顧父母的自我效能感低落，即孝道能力焦慮高者，即 使孝道觀念上知道成年子女要照顧老年父母，但由於自身能力與資源調配上出現困難，

挪不出時間、資源照顧父母，又或是擔心自己沒有能力做好照顧父母的角色，顧慮過 多，影響調適與接納成為老年父母的照顧者。因此，孝道能力焦慮應會使成年子女的 孝道信念對照顧角色反轉影響效果產生不同程度之調節作用。

故本論文假設如圖6：

5-1. 相互性孝道信念對角色反轉傾向的影響關係會隨著個體孝道能力焦慮程度高 低而受到調節作用。

5-2. 權威性孝道信念對角色反轉傾向的影響關係會隨著個體孝道能力焦慮程度高 低而受到調節作用。

圖 6：孝道能力焦慮對孝道信念與角色反轉傾向關係的調節效果

除此之外，過去學者在研究雙元孝道與教養間的關係時，為了避免父親與母親對子 女的教養方式不同，影響子女的雙元孝道信念的方式也不同，故將研究分成父親與子 代、母親與子代的方式做分析（李偉斌、簡晉龍，2012；黃士哲、葉光輝，2013）。

本研究為了避免成年子女對父親與母親的雙元孝道信念所有差異，且考量父親與母親 的照顧需求可能有所不同。因此，本研究將區分父母對象進行分析，探究成年子女對 老年父親與母親的角色反轉機制是否有所不同。