第四節 第四節 對片中明星與明星的熟悉 對片中明星與明星的熟悉 對片中明星與明星的熟悉 對片中明星與明星的熟悉
壹 壹 壹
壹、、、、頻繁的出演電影作品頻繁的出演電影作品頻繁的出演電影作品頻繁的出演電影作品
《唐伯虎點秋香》中，劇中主要的角色除了女主角鞏俐在演出本片前，香港 電影作品數量上僅有 5 部以外，其餘自男主角周星馳以降各角色，在香港電影產 業中皆有龐大的演出數量，除第一男配角陳百祥（如圖九十七）演出達 62 部外，
其中第一反派劉家輝演出亦達 59 部（如表十七）。
表十七：《唐伯虎點秋香》主角群演出數量
主要演出者 扮演角色 演出前(1992 為止) 香港電影作品數量
周星馳 男主角 35
鞏俐 女主角 5
陳百祥 第一男配角 62
鄭佩佩 第一女配角 29
劉家輝 第一反派 59
資料來源：整理自《香港影庫》
相比之下，在《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》中，主要演員亦在香港電影的 數量上具有不少演出經驗，如第一女配角朱咪咪以 30 部略勝鄭佩佩的 29 部、飾 演第一反派的樊少皇演出數量達到 51 部小輸劉家輝的 59 部，而女主角張靜初與 鞏俐均為 5 部平手，但《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》的男主角黃曉明與第一男 配角周立波在香港的電影作品數量上，均遠遜於《唐伯虎點秋香》的男主角周星 馳與第一男配角陳百祥（如表十八）。
表十八：《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》主角群演出數量
陳輝虹 13
熱依紮 0
《至尊計狀元才》（1990）等片中扮演好色爛賭鬼，更經常「認叻7」的方式（長 訊，2011），演出祝枝山的角色（如圖九十九），如在片中祝枝山賭輸 30 萬兩，
向唐伯虎求取 30 幅畫還債、冒充唐伯虎被抓回華府，更趁機輕薄秋香以及沒有 真才實學，卻裝模作樣畫出如漫畫塗鴉一般的「神鳥鳳凰圖」（如圖一百）。
圖九十七：陳百祥 圖九十八：周星馳與過去的形象相關
圖九十九：陳百祥具有「認叻」的表演方式 圖一百：「神鳥鳳凰圖」
此外在配角部分，亦有林威以過去演出《A 計畫續集》、《童黨之街頭霸王》、
《武狀元蘇乞兒》中的兇狠反派樣貌演出片中蠻橫殘忍的寧王（如圖一百零一）、
7 指自認為自己很厲害
黃一山以嬌小的身材與較稚嫩的臉孔而如同《逃學威龍》、《一世好命》中的青少 年角色一般，扮演華府少爺華文，或者苑瓊丹、：承襲在過去周星馳電影中演出 的聒噪風騷婦人（如圖一百零二）、活潑母親角色（如圖一百零三），而分別演出 好色自戀的石榴姐與總是幫倒忙的唐母朱茜；此外如吳鎮宇、朱鐵和與王偉樑等 演員，亦以過去在電視劇中的相關角色性格演出，如吳鎮宇透過在《蓋世豪俠》
等劇中建立起既正經又邪惡，甚至時而瘋癲的演出方式，詮釋片中一表正經卻又 喜好漁色的文徵明、朱鐵和飾演個性有權謀又脾氣壞的寧王手下，過去曾在《鹿 鼎記》與《碧血劍》中演出李自成、《日月神劍》中扮演天魔等類似的有勇有謀、
血氣方剛男性，至於扮演電影中「四大淫俠」其中「北色」的王偉樑則在《火玫 瑰》、《壹號皇庭》裡出飾精神有問題或者犯罪的小人物。
圖一百零一：林威 圖一百零二：苑瓊丹
《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》中，飾演主角唐伯虎的黃曉明同樣有各種無 厘頭的表現方式，如喝了古怪的寺院準備的「聰明茶」後，唐伯虎整個人開始搖 頭晃腦、口歪眼斜的讀起書來（如圖一百零四）、以「小強攻擊」丟出許多蟑螂 攻擊惡人、因害羞而喝水喝到嘴巴有杯子印、情不自禁欲親吻女子時，用手硬拉 住自己的頭，以及用手指夾住數支毛筆，而擬仿好萊塢電影《X 戰警：金鋼狼》
中主角「金鋼狼」所使用的爪子等等（如圖一百零五），但帥氣卻無厘頭、瘋癲
的唐伯虎，與黃曉明過去在香港電影《葉問 2》、《神槍手》中的「中國第一小生」、
「俊帥」、「偶像」等角色形象並不盡相符（蘋果日報，2011 年 7 月 28 號）。至 於飾演文徵明的第一男配角周立波，在片中具有誇張的肢體動作與滑稽與卑微的 角色形象（如圖一百零六），如被字畫攤老闆飛踢屁股、被兇悍的老婆打頭、嘲 笑臉上凹凸不平的女子，被毆打後飛踹，以及每次被人踢飛，結果總會撞入房中，
而趴伏在打坐的和尚仁當身上（如圖一百零七），因此被仁當毆打等橋段，也與 從未曾演過香港電影的周立波過去在中國成名的單口相聲「海派清口」，以詼諧 風趣橋段的語言講演方式相異（曹健，2011 年 8 月 12 號）。
圖一百零三：朱咪咪 圖一百零四：黃曉明誇張表演
圖一百零五：模仿「金鋼狼」 圖一百零六：周立波
然而飾演武功高強反派的樊少皇，過去便以《力王》、《拳王》等片奠定武打 演員形象，而近年的《未來員警》、《葉問》等片則轉型成為非作歹的武術高手（圖 一百零八）《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》裡飾演的海盜「大當家」角色相似（圖 一百零九）、在片中飾演唐母的朱咪咪（圖一百一十），儘管身懷絕技、懂得算計 與過去飾演懵懂胡鬧的母親角色特質略有差異，但亦與《威龍闖天關》等電影裡 不明事理、越幫越忙的糊塗婦人形象大致相同（圖一百一十一），而第一女主角 張靜初所飾演的貧苦無依、個性善良卻被迫害人的美麗女子角色（圖一百一十 二），則是與香港電影《門徒》中吸毒的美貌女子彭玉芬（圖一百一十三）、《天 水圍的夜與霧》中受家暴婦女王曉玲角色形象類似（圖一百一十四）（喬奕思，
2010）。
圖一百零七：文徵明趴在仁當身上 圖一百零八：樊少皇扮演反派
圖一百零九：海盜「大當家」 圖一百一十：唐母
圖一百一十一：朱咪咪飾演奶媽 圖一百一十二：張靜初
圖一百一十三：張靜初飾演吸毒女子 圖一百一十四：張靜初飾演受暴婦女
在《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》的其他配角方面，有羅家英以過去曾在《賭 神 2》飾演神經兮兮的臥底警探、《淩淩七大戰金槍客》中扮演精神有問題的發 明家等角色特質，演出片中的古怪捕頭「禿鷹」（與《賭神 2》中角色同名）（圖 一百一十五、一百一十六）、李兆基如過去在《喜劇之王》、《賭俠 1999》、《千王 之王 2000》等片中擔任兇狠卻粗心的黑社會老大角色般，演出兇狠討債卻被痛 毆的基老爺，而陳百祥與苑瓊丹則是延續《唐伯虎點秋香》中的人物與風格，演 出同名角色。
圖一百一十五：古怪捕頭「禿鷹」 圖一百一十六：《賭神 2》的「禿鷹」
此外，有些演員的角色特質則是與過去演出的人物相似，卻又有差異，如 飾演和尚「仁當」的鄭祖（圖一百一十七）與《破壞之王》、《百變金剛》、《行運 一條龍》中扮演的嚴肅暴躁角色相似（圖一百一十八），但在片中多了陰柔氣質、
貪小便宜與無厘頭似的搞笑，譬如仁當手持賄賂向偷跑出寺院的唐伯虎一行人微 笑致意、總是被飛進房門的文徵明撲在身上等、張達明所扮演的大財子（圖一百 一十九），喜好漁色、貪小便宜、膽小與自恃小聰明的角色性格雖然在過去如《衝 鋒隊之怒火街頭》、《怪談協會》與《鹿鼎大帝》中相似，然而並未如片中飾演的 大財子一般，因為色慾薰心而成為被男女主角懲治的反派角色、田啟文飾演十八 銅人，與《少林足球》中的還俗武僧一角相關，但僅止於此，而沒有個性或任何
特質的雷同，而吳耀漢在《速食車》、《福星高照》與《炮製女朋友》等個性古怪 中蘊含智慧，同時喜歡搞怪捉弄人的角色，在片中也僅成為有讀到見解，但脾氣 暴躁，在開頭責罵文徵民的字畫無用與片尾教導文徵明作畫的老漢（圖一百二 十）。
圖一百一十七：和尚「仁當」 圖一百一十八：鄭祖中飾演黑熊
圖一百一十九：大財子 圖一百二十：賣字畫老漢
二、採用相關故事題材的類型演員
在改編傳統戲曲的愛情故事之餘，《唐伯虎點秋香》亦加入許多武俠的元素，
如片中出現「爭奪兵器譜排名」、「唐家霸王槍」、「書生奪命劍」與「武狀元」等
劇情安排與人物角色，在使用武功角色的演員採用上，在擅使武功的角色除主角 周星馳與其他戲份較少的配角外，皆是採用過去在武俠題材的電影或電視劇中知 名的武打演員，如使用武功「書生奪命劍」的大反派「奪命書生」（圖一百二十 一）是曾在《少林三十六房》、《少林搭棚大師》與《三德和尚與樁米六》等片中 扮演武功高強僧侶的劉家輝（李思婷，2004 年 2 月 5 號）（圖一百二十二）、武 功高強的華夫人（圖一百二十三）則是在《金燕子》（圖一百二十四）、《大醉俠》
飾演俠女的鄭佩佩（徐雲霄，2009 年 12 月 7 號），至於扮演「武狀元」的梁家 仁（圖一百二十五），則曾在電視劇《天龍八部》、《神鵰俠侶》與電影《贊先生 與找錢華》、《霍元甲》等片中屢屢扮演具有蓋世武功或武藝的主角。
圖一百二十一：奪命書生 圖一百二十二：劉家輝飾「三德和尚」
圖一百二十三：華夫人 圖一百二十四：鄭佩佩飾演金燕子
《唐伯虎點秋香 2 之四大才子》與《唐伯虎點秋香》相同，劇情皆透過傳統 的戲曲故事《三笑姻緣》，加入喜劇與武俠元素，但相對於《唐伯虎點秋香》採 用曾演出相關「武俠故事」題材的類型演員扮演擅使武術的要角，《唐伯虎點秋 香 2 之四大才子》中僅僅以武打演員來詮釋，如以曾在現代片中扮演「柔道部主 將」與「皇極驚天拳大師兄」的鄭祖出飾原是盜賊的假和尚仁當，或者在《力王》
與《葉問》中飾演過武術高手的樊少皇扮演片中的大海盜「大當家」。
三、挪用個人成就與特質
《唐伯虎點秋香》在採用演員上除了考量過去曾扮演類似的角色、與類似故 事題材有相關性等特質外，也將演員本身在香港不同文化領域的成就與特質，挪 用至戲中的相關角色，如飾演片中太師的黃霑（圖一百二十六），是知名文化人，
《唐伯虎點秋香》在採用演員上除了考量過去曾扮演類似的角色、與類似故 事題材有相關性等特質外，也將演員本身在香港不同文化領域的成就與特質，挪 用至戲中的相關角色，如飾演片中太師的黃霑（圖一百二十六），是知名文化人，