對竹田地區觀光發展的建議

本研究的運用隱喻抽取技術，根據受訪者最後所繪製的總結影像及小短文如 下表：

表5-1

受訪者總結影像與小短文彙整表

受訪者A 總結影像

小短文：

竹田的觀光在交通方面的條件來說非常方便，不管是火車或是台88 快速道路，相較 於東部一些聚落真的方便許多，所以觀光發展願景是值得期待的，只要能適時到找 出一些特色，舉辦相關的推銷活動應該就有不錯的效果。現在竹田觀光遇到的困境 是投入在觀光事業的這一些人還需要再培訓，在行銷的部分需要再加強，以美崙咖 啡為例，在氛圍的營造上還需要再加強，才能營造出讓人舒服享受咖啡的氣氛。所 以竹田的觀光可說是有前途但深具挑戰性，就像前面提到竹田的水，應該是清澈乾

淨，可營造出親水設施的，但現在已達達港遺址來看，髒亂惡臭，很難想像我們小 時候可以在裡頭摸蜆仔抓小魚的。不管是公部門或地方產業在研發和行銷上都要再 加油。

受訪者B 總結影像

小短文：

竹田地區是六堆地區的中堆，是很典型的客家村落，居民遵守祖訓，晴耕雨讀，

重視子孫的教育，也認真打拼，不論是從事任何農作物的種植或是蓄養牲畜，從這 地區的農村景色及客家信仰建築等，都可看到客家文化的流傳。我不喜歡過於商業 化的觀光推展，像是咖啡坊或是在古蹟中販賣商品，應該讓古老的事物完整的保存，

另外在旁邊做商業活動的規劃，這樣才會讓竹田的觀光有文化特色也更能長遠下 去，而不是一時的風潮而已。

受訪者C 總結影像

小短文：

因為我本身喜歡運動，騎單車，所以我對於水源地那一帶騎自行車所看到的風景非

常推薦，我常到台灣各地遊覽騎自行車道，深深覺得竹田鄉應該好好規劃自行車路 線，遊客們搭火車到竹田車站後再轉為騎自行車道來觀光。目前因為竹田之星規劃 宣傳不足，遊客常常只能沿著車道騎到美崙咖啡，事實上，竹田還有很多更適合發 展自行車觀光休閒的地方還未做規劃，應該要積極發展水源地以及村落裡田園小路 的自行車路線規劃及宣傳。還有，竹田地區的導覽解說人員要好好的再加強訓練，

不是制式化的要求先預約導覽，如果散客出現，在解說上的熱忱不夠，且專業度也 不足，常讓遊客敗興而歸，我覺得跟我到台灣其他地方社區營造做得很成功的地區 觀光看到的完全不同。

受訪者D 總結影像

小短文：

竹田的觀光的願景，我覺得在竹田地區的鄉民要團結，尤其是各觀光景點附近的居 民應該多一分包容，讓觀光的推動能更順利，把竹田的名氣提升起來。還有鄉長說 要推動一村一特色，那就需要具體規劃各村的特色產業，並且定期舉辦活動，互相 交流，也做行銷的活動。

受訪者E 總結影像

小短文：

竹田地區的觀光可說是以火車站為主，但也可說是走不出火車站。因為相關的商業 配套不夠，所以遊客在竹田驛園走走之後就無法再繼續下去竹田地區的觀光，所以 需要再做整體的規劃。目前竹田驛站的志工人數已縮減為3 人，要同時兼顧站房販 賣部、驛之園餐飲以及李秀雲攝影紀念館三區，常常會有遊客來了覺得沒有得到導 覽，實際上是人手不足。這裏是竹田觀光的起源，也是把竹田的觀光限制在竹田驛

園了，希望鄉長及上級單位能再做整體的規劃，讓觀光能永續的做下去。

受訪者F 總結影像

小短文：

竹田火車站高架後，配合台鐵的策略，這個區間的班次已較密集，我覺得如果假日 沒有什麼急迫性的話，很建議大家搭火車前來竹田走走。不管是漫步鄉間或轉為騎 單車走訪村莊，都是不錯的選擇。

受訪者G 總結影像

小短文：

因為竹田是一個傳統農業的鄉鎮，當然希望觀光的方向是走向休閒農業的，我期許 大家到竹田來是很輕鬆、沒有壓力的，坐火車來到竹田之後，騎著腳踏車在村莊裡 走走。可以到忠義亭見證客家族群的歷史，在村莊裡看看敬字亭，這是客家文化的 象徵；在新的景點老夫子咖啡及天使花園，讓你感受很清新，希望把竹田變成一種

「慢城」的感覺，在這裡很放鬆很自在的遊玩。另外在產業的部分，希望把竹田的 特產檸檬、文心蘭，還有一些藥用植物推銷出去，目前鄉公所積極推動無農藥的農 業概念，打造養生村，讓遊客來竹田觀光是一種非常健康的體驗。來竹田的觀光客 可以喝著無毒的金銀花藥草茶，泡著大風草的藥浴，還可吃著檸檬的產品，享受慢 活的鄉村生活，這是鄉公所目前想要推展的方向。

受訪者H 總結影像

小短文：

天使花園是文心蘭的故鄉，除了因為我們花的品種是 honey angel 以外，還有一個原 因是我希望我們能成為在地小農的天使，未來的發展是希望以天使花園為中心，讓

整個竹田社區共患共榮，這是我們的經營理念和努力不懈的方向。

受訪者I 總結影像

小短文：

竹田是我的故鄉，最喜歡清早起來路上已有許多早起運動、買菜、下田工作的三三 兩兩鄉民，互相寒暄，配著暖暖的朝陽，一種舒服又悠閒的鄉間感覺。火車站裡已 有一些從外地騎腳踏車來的遊客，在園區拍照或是坐著歇息，偶而和早起運動的村 民聊聊天。我覺得竹田的觀光應該朝向夥房轉作民宿或是休閒農場夜宿的方向，讓 到這裡的遊客能住一晚，體驗鄉村作息。以現在的實際狀況來說，竹田車站前沒有 計程車，鐵馬租借的提供也因為志工人數不足，營業時間較晚，更慘的是車站前這 一條馬路並沒有商店，很多人搭遊覽車或坐火車來因為沒有交通工具，常常只是在 竹田驛園區逛逛就走了，對整個竹田鄉的觀光沒有任何幫助，可能遊客都以為只有 驛園可逛逛走走而已，非常可惜。希望鄉公所或是縣政府能針對整個竹田鄉的觀光 路線再做完善的規劃。

受訪者J 總結影像

小短文：

竹田地區是一個務農為主業的鄉鎮，從我小時候有印象以來，家裡都是種稻，後來 開始種蓮霧、種檳榔，鄰居友人種香蕉或是檸檬，所以我覺得竹田給人家感覺就是 一片綠油油的景像。所以我覺得竹田要發展觀光可以朝農村景觀的發展為主，我想 都市人一定很喜歡鄉下這種清新空氣，綠色的景觀。尤其是這幾年流行騎腳踏車之 後，假日有好多人會騎腳踏車來竹田逛逛。可惜竹田沒有太多特色的餐廳或咖啡館 可以讓這些人中途休息，所以我很希望能多一些像是美崙咖啡這樣的特色小店，讓 這些人不是匆匆忙忙地騎過竹田，而是能好好停下來欣賞一下田園的風光。還有希 望竹田鄉公所能多在竹田驛園辦一些特產的販售市集，這樣很多來竹田驛園拍照的 遊客才會停留久一點。

根據以上彙整的資料，對竹田地區觀光發展提出以下四點實務上的建議：

一、竹田火車站具有竹田鄉觀光入口的功能，應設置完善的遊客中心，並積極培 訓專業的導覽解說員，加上觀光交通動線重新規劃，完善的配套措施才能帶 動觀光的發展。

二、老夫子壁畫的成功吸引遊客是未來竹田地區發展觀光的最佳典範，公部門應 就此方向延續規劃觀光行銷，讓竹田地區的特色景點能永續經營下去。

三、竹田地區有許多客家文化的特色景點及建築，例如夥房、敬字亭以及忠義亭 等，公部門應爭取與客委會配合相關全國性的客家節慶活動，以增加竹田地 區在全國性活動上的曝光率，吸引遊客前來。

四、竹田地區有豐富的農產資源及自然田園風光，應經公部門或社區發展協會加 以整合規劃相關行銷活動，讓各村的特產及美麗風光能推廣出去。

五、竹田之星單車國道以及鄉內水源地的親水自行車道，應再做完善的指標及交 通路線圖，竹田鄉公所與屏東縣政府在單車運動規劃上應做協調溝通，整合 相關單車觀光之推廣活動，讓外來單車遊客能輕鬆利用植田地區的自行車 道。

第三節 後續研究建議

對於後續運用隱喻抽取技術進行觀光發展願景相關研究之研究者，本研究提 出以下幾點建議：

一、宜慎選高涉入度之受訪者

由於隱喻誘引技術需要相當多的研究資源，若是進行大規模的施行，需要花 費相當長的時間，故宜選取對於此研究主題具有較高參與感與興趣之高涉入度受 訪者，建議應在決定受訪對象之前先做個人涉入程度量表來衡量受訪者的涉入程 度。研究者也應與受訪者經過充分溝通，以確保受訪者對研究主題的興趣與理解，

並請受訪者認真思考研究主題以激發其參與動機。選擇具有代表性、關鍵性及重 要性者作為研究受訪對象，有助於提升整體研究品質。

二、研究者應充分說明選擇受訪照片之方向  

在本次研究中發現很多受訪者會提出景點及人物重複性很高的照片數張，原 因應出於事先的溝通不夠，研究者應就研究的大方向在受訪前與受訪者做溝通，

也須給受訪者足夠的時間搜集及整理照片，才不會有拿出類似的照片，影響研究 的準確度。

三、訪談大綱問題之設計應再力求具體

本研究於實施隱喻誘引技術訪談時，常因設計之訪談問題較為抽象，導致受

本研究於實施隱喻誘引技術訪談時，常因設計之訪談問題較為抽象，導致受