達爾的童話世界裡，童年的反抗和狂歡具有鮮明的時代特徵。傳統的童話敘 事中，強調作為弱者的主人公往往通過魔法戰勝強敵，改變命運。達爾的作品也 不免有這些影子出現，但是在他的作品中還存有著現代化的魔法因素，使作品中 的兒童主人公擁有現代化的條件。像《巧克力冒險工廠》中，達爾將時代背景呈 現在工業化時代，研究者認為其原因除了是達爾生存的年代之外，這個時代也讓 達爾看見社會環境的轉變對兒童的影響。所以在故事中的查理，生活在工業化時 代下，貧窮的弱勢，是這個時代的另一種生活黑暗面，但是他在參觀巧克力工廠 的奇異旅程後，因而擺脫了困境。以這種非傳統敘事方式顛覆的效果，也同樣呈
21 加斯東．巴舍拉著，《空間詩學》，龔卓軍、王靜慧譯。台北市：張老師，2003 年。頁 27。
22 李紫琳，《詩意地棲居：〈楚辭〉中的空間感與身體感》，國立東華大學中國文學系碩士論文，
民 96 年 7 月。頁 58。
現出傳統的「善有善報」，並且在無形中讓大人們更快能接受孩童因著環境的變 化而變化，因著家庭父母態度、觀念的轉變而轉變，研究者認為這些才是達爾寫 作的真實的目的與真正的魔法。
研究者將於以下章節論析《巧克力冒險工廠》中的內容、情節、主角人物，
以及達爾欲傳遞的意涵，以期了解達爾如何塑造故事裡的主角，和其中隱含的意 義。
第叁章 工業化時代的糖果屋：巧克力冒險工廠
傳統《格林童話》的〈糖果屋〉在時代背景的影響下，出現了遺棄的情節，
讓兒童遭遇到童年可怕的經驗，經過這樣的歷練，再到成長的過程，是時代影響 下的結果。
工業化之後，帶來了經濟的變遷與社會的變化。人們生活條件改善，死亡率 下降；都市化之後，工廠吸納勞動力，工業大城興起，人口往都市集中，窮苦者 往往只能住在城市外圍的貧民窟，而從事工商業的人口增加。階級變動與貧富差 距甚至成為社會問題，並且影響到家庭的生活。「工業革命使成功的中上層社會 享受著較為舒適的生活，不僅日常飲食較好而且健康得到了改善。對工人階級來 說，結果喜憂參半。他們被迫長時間工作，只獲得微薄的報酬，而且許多新工作 特別單調。」23上述的情形，研究者在達爾(Roald Dahl)的著作上，發現他的作品
《巧克力冒險工廠》中，隱含著因為社會變化所產生的現象。例如：社會階級的 不同、貧富的差距、兒童行為的改變等等。
達爾的《巧克力冒險工廠》中，雖然他是用幽默的、詼諧的、誇張方式講述，
但故事中的情節隱喻著現代環境對社會、家庭與兒童的影響。相同的格林時代的
〈糖果屋〉也描述出了當時社會家庭生活的情形，因為家庭貧困，經濟無法負擔，
以至衍生出父母對小孩的遺棄問題。這兩部作品都是隱含著現實生活對兒童的影 響。
《巧克力冒險工廠》的故事中雖然是安排孩子參觀巧克力工廠為主軸，但在 故事情節中研究者卻明顯意識到故事裡闡述了現代兒童與家庭的問題，並且也涵 蓋著社會上貧富不均、階級差異的現象，因此突顯了貧富與階級差異對兒童的教 養方式會產生不同的影響。所以根據研究文本，要解構它必須從故事的背景、人
23參照尼爾．毛律士（Neil Morris），工業革命（The Industrial Revolution），孫慶譯，台北市：
閣林。2014 年。頁 5-7。
物、場景、情節等面向討論起，這些面向可以讓我們理解文本中要表達的意涵，
所以研究者在本章第一節先分析《巧克力冒險工廠》的美味誘惑，從故事中「巧 克力」與「糖」兩者工業化後的產物著手，並且探究巧克力與糖的起源與象徵意 涵。第二節針對《巧克力冒險工廠》故事中的背景與情節分析與探討。第三節探 究文本中故事場景的安排對五位主角所造成的影響，並且討論工廠裡製造巧克力 的房間轉變成糖果屋的歷程。第四節針對《巧克力冒險工廠》的角色人物討論，
並分析五位小孩性格。第五節小結。