與本論文直接相關的文獻寥寥可數，有關書籍對文本的討論，研究者大多要 從各個出版故事的簡短序言中或在某些有關達爾研究網站中蒐集，但大多只是書 評或是故事介紹，專門以達爾及其童書為研究之論文或相關發表文章之研究，列 舉如下：在文獻探討分為(一)作家生平與研究文本(二)國內學位論文以羅德．達 爾的相關部份(三)大陸學位論文以羅德．達爾的相關部份 (四)羅德．達爾的相關 網站 (五) 兒童方面論述專書等（六）其他。
（一）作家生平與研究文本
關於達爾的自傳有二本，為 羅德．達爾( Roald Dahl)，《男孩：我的童年往 事》（Boy-Tales of Childhood）(趙映雪譯，1998)及《單飛：人在天涯》（Going Solo）
(趙映雪譯，1998)。第一本敘述他從出生到二十五歲的經過，內容也是以詼諧、
幽默、誇張的筆觸描寫在學校學習過程的事，提及他自身的經歷。為考察作家的 生平對其作品的影響及其一生經驗與創作之間的關係，研究者在這本自傳中，可
以看見作者在《巧克力冒險工廠》的發想，也觀察到《巧克力冒險工廠》中的旺 卡先生與達爾的童年有某種程度的契合。研究分析以遠見天下出版社所中譯的羅 德．達爾（Roald Dahl）《巧克力冒險工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）， 為本論文的研究文本。
（二）國內學位論文以羅德．達爾的相關部份
―郭鍠莉所撰寫《羅德．達爾童書中的顛覆與教訓意涵》(2000年)之碩士論文。
其論文論述達爾作品中所顛覆的社會價值與意識型態，以及充斥作品中的教 訓意涵兩個方面著手。
―吳佩珊所撰寫《羅德‧達爾幻想作品裡的人物研究》(2007年)之碩士論文。
從奇幻文學的角度，結合作家生平歷史的研究，探究羅爾德．達爾奇幻作品 中的人物塑造，及其人物象徵。將作品的人物一一作為討論探究。
―劉慧娟《巧克力工廠的救贖：羅爾德‧達爾的幻想世界》(2011年)之碩士論 文。透過探討羅爾德‧達爾的生平，從心理治療的角度分析其生活經驗對創 作過程的影響，以瞭解文學創作具有自我療癒創傷的功用。
（三）大陸學位論文以羅德．達爾的相關部份
―孟淵《論羅爾德．達爾童話中的笑聲》（2009年）上海師範大學碩士論文。
從達爾的作品幽默引人發笑的角度，來探討達爾童話的種種特質以及作家達 爾獨特的思想、風格。在此篇論文中探討到關於達爾寫作風格的成因，涉及 他的童年生活經驗，以及其對社會的看法和對家庭眷戀的情懷等獨特之處。
這些論述對於研究此篇論文有相當的幫助，並可以從中更多一層了解達爾的 寫作部份與思維。
―繆建芳《論羅爾德‧達爾的幻想文學創作》(2005年)之上海師範大學碩士論 文。其論文從幻想文學的特徵和功能出發，從達爾作品的主題和人物塑造的 角度進行探討其反權威主題及顛覆權威形象，並論及達爾作品的種種爭議和 正面因素，最後談及其創作特色隱含著「愛」的主題，對父親形象的創造尤 其明顯。
（四）羅德．達爾的關網站
從達爾的官方網站3和大陸網站明天出版社「達爾工作室」4，可以瞭解達爾 及其作品。這些網站介紹了達爾的生平，並登載一些評論文章、短篇論文。這些 研究達爾作品的文章歸類後，可以發現有兩種觀點：一是從達爾的生平出發，探 討作家和作品之間的關係，特別是達爾的兒童與青少年時期在學校被霸凌、體罰 事件等事件的影響，成爲評論者解讀達爾「反成人權威」主題的觀點。另一是有 其他學者從社會學角度，探討達爾作品內容所引起的種種爭議，如種族歧視、性 別歧視、非黑即白的善惡二分法，進一步探討達爾作品是否會對兒童讀者帶來負 面影響。
這幾個網站對於研究者所探討達爾的作品，有許多助益，是可以值得參考的 來源。
（五）兒童觀論述專書
1.喬爾．巴肯（Joel Bakan），《被出賣的童年》（Childhood Under Siege：How
Big Business Targets Children）
，陳齊鈞譯。這本書論述許多現代兒童的特 質，長時間從工業革命以來即長時間存在。雖然工業革命帶來了經濟、社 會的進步，但也相對的在人類的社會上卻遺留下許多影響，例如：暴力、剝削、販賣、色情，待進入到媒體時代，卻被媒體綁架。此書研究將在本 研究論文中，對於研究者在論述現代兒童受到社會影響中所產生的問題，
提供分析做為研究者論述的依據，非僅止於批評，於作法上也提供學者 的意見討論生活在現今社會的人們該如何去援救下個世代。
2.尼爾．波茲曼（Neil Postman），《童年的消逝》（The Disappearance of
Childhood）
，蕭昭君譯。在本書中論述童年的產生與消逝的操縱者是商業化、權力者、媒體。本論文在探討《巧克力冒險工廠》中，亦可見文本中
3 達爾的官方網站有許多關於達爾的事蹟介紹，作品或他寫作的地方介紹等。
http://www.roalddahl.com/roald-dahl 106.06.22
4 「達爾工作室」是大陸設置的有關羅德．達爾的網站，包含作者簡介、作品、評論等。
http://www.hongniba.com.cn/dahl/ 106.06.22
兒童的行為涵蓋著類似的問題。巧克力工廠的產生吸引兒童的消費，此 商業化的行為在研究文本中展露無遺，所以經過權力者的剝削與綁架中，
呈現的是那種童年特質的消失，轉而出現的是貪欲、驕縱，而達爾更利用 故事情節的營造，欲消滅這些被製造出來的人工化童年的特質。在此研 究中，本書是很重要的參考資料，提供研究者在論述現代兒童形象上的 重要依據。
3.David Buckingham 著，《童年之死：在電子媒體時代下長大的孩童》（原 著：After the Death of Childhood:Growing up in the Age Electronic Media），
楊雅婷譯。這本書第一部份討論著媒體世代下形成的童年，分析童年的 轉變，以及媒體在兒童生活所扮演的角色，經由媒體的影響呈現出來的 世代是屬於哪一種現象？另外也論及兒童應有的媒體權利。例如：在《巧 克力冒險工廠》的文本中，提及的媒體宣傳與報導，孩童爭先恐後的購 買巧克力獲得進入工廠的門票，在這些媒體下被殖民的小孩形成的現象。
第二部份對於童年的想法與兒童實際的生活為論述觀點。對於兒童媒體 環境的改變，要如何採取一種防衛性的、保護主義立場，提出某些的議 論與看法。就以《巧克力冒險工廠》中的電視兒童—麥克．提威為例，典 型的現代兒童，被資訊媒體綁架，如何讓這些孩童可以抽離媒體是主要 的重點。書中對於媒體的評論有許多的面向，在兒童與家長對於媒體因 應的方法也有所析論。此書對於研究者在討論有關電視成癮的觀點，有 相當大的幫助。
4.麥克．溫特霍夫（Michael Winterhoff）《我們的孩子為什麼變成小皇帝》， 王泰智、沈惠珠譯。兒童的教養問題一直都是被重視的，如何教養出一位 令人欽羨的孩子，是一種奢望，因為每個孩子都有他的特質，運用他們的 特質，與父母的教養態度一起加乘才是最佳的方式。此書以個案的觀察及 社會心理學的分析角度，深入探討孩子心理發展成熟度，提醒家長破除隸 屬、寵溺和共生的迷思，針對孩子的特質與能力，給予必要的陪伴與教育，
如此才能培養出一個主動、積極的兒童。此書提供研究者在本論文中一種 分析的角度，可以針對文本中兒童角色的特性，進行正確的評判與分析。
5.張盈堃，《兒童/童年研究的理論與實務》，本書的主題是關於家庭生活的現 代觀念和對兒童本性的現代認識之演進。在研究本論文時，發現此書可以 幫助了解對兒童童年的認識，以及作者在文本寫作時所切入的觀點，協助 了解兒童生活世界及思維。
（六）其他
1.湯瑪斯．佛斯特（Thomas C.Foster），《美國文學院最受歡迎的 23 堂小說 課》，潘美岑譯。小說的國度吸引閱讀者跨越進入，此本書即分析讀者如 何跨越小說世界裡。在此篇研究論文中，要解構《巧克力冒險工廠》，了 解達爾營造的故事空間，使用了那些情節，則可參照此書第二章〈你心 嚮往卻到不了的地方〉對於故事空間的描述論點，以及第十八章〈平凡 角色的致命吸引力〉對於查理．巴克為何被選為繼承者相關的論述，此 外，其他的章節都可以幫助研究者進入小說的文本之中，更看清楚作者 想要傳達的意涵。
2.加斯東．巴舍拉（Gaston Bachelard），《空間詩學》（La poétique de I’espace）， 龔卓軍、王靜慧著。此書主要探討故事空間原型，解構其中構成原因，以 及讓讀者閱讀文本時從空間產生與故事情節彼此間的連結。在此研究的 第叁章，研究者在論述旺卡與孩童的部分，會從工廠對旺卡的意義，以及 工廠對孩童的意涵著手論述，在這個故事中，研究者發現旺卡對家與工 廠的連結有種特殊的意涵，所以《空間詩學》將幫助筆者釐清此部份的論 述。
3.索爾．漢森（Thor Hanson），《種子的勝利：穀類、堅果、果仁、豆類、
核籽如何征服植物王國，形塑人類歷史》（The Triumph of Seeds: How Grains, Nuts, Kernels, Pulses, and Pips Conquered the Plant Kingdom and Shaped Human History），種子在自然史與人類文化史上，扮演了重要的角色。從早晨的
吐司到身上的棉製衣物，種子實際上可說是生命的原料與支柱，支撐起 全球的飲食、經濟與文明。在巧克力的原料可可豆也是如此，席捲全世 界人類的味蕾，更是小孩世界甜食冠軍，如何至此令人好奇。所以此書 在章節裡對於巧克力與小孩的關係將是重要的參考依據。
4.酒井伸雄，《扭轉近代文明的六種植物》，這本書介紹了在一四九二年，
因為哥倫布發現大西洋航線，各種植物從原生地陸續傳入歐洲大陸，其 中包括馬鈴薯、玉米、可可豆、辣椒、橡膠樹與菸草等六大植物。書中 以這些植物們的傳播軌跡為主，貫串飲食文化、政治與產業，看到西方
因為哥倫布發現大西洋航線，各種植物從原生地陸續傳入歐洲大陸，其 中包括馬鈴薯、玉米、可可豆、辣椒、橡膠樹與菸草等六大植物。書中 以這些植物們的傳播軌跡為主，貫串飲食文化、政治與產業，看到西方