依據本研究結果與歸納後的結論，研究者提出下列幾點建議提供學校行政人 員、現職教師進行詩畫教學或未來從事相關研究之參考，如下：
一、對學校行政的建議
（一）舉辦詩畫創作及童詩朗誦比賽
從研究中發現中年級學童，經過引導創作後，頗能接受詩畫課程，也期待作 品被看見，更期待被賞識。若能結合學校每學年例行性舉辦語文競賽、作文比賽，
增列童詩及詩畫相關活動或比賽，提供舞臺讓學生有機會展現所長及興趣，藉此 提升學生對童詩的賞析與創作能力。
（二）培訓學校教師童詩賞析專業素養
學校未能推行童詩童畫相關活動比賽，除了學校教學風氣之外，可能的原因 在於教師缺乏相關專業素養，較難拓展深入探討童詩和指導學生寫詩，因此，教 育單位及學校可有計畫辦理詩畫賞析創作相關研習，並規定教師研習時數之限制。
讓詩畫教學跨領域交互進行。
（三）校園詩畫情境布置
根據本研究發現，學生對於讀詩、寫詩是有興趣的，學校可善用角落布置童 詩童畫，提供境教學習，讓學生潛移默化，學習不同類型的文學形式及作品。詩 多半幽默風趣，點到為止，留待小小讀者回味再三，相信在耳濡目染下，童詩定 可落實在日常生活中，享受快樂學習。
（四）美術教育力求重視與扎實
從本研究中發現，有的學生對於畫圖極缺乏自信，擔心畫不好，總是楞坐著 不知從何下筆。除了自信心之外，研究者認為與我們目前的美術教育未受到重視 有關，建議學校行政應落實美術技能、賞析與美感教育教學，藉此增進學生的美 學素養。
157
二、對教學者的建議
（一）邀請童詩作家和學生面對面對話
在課程規劃設計方面，建議安排詩畫作家到校授課，透過學生和作家面對面 接觸談話，學生能更進一步瞭解作家創作的歷程，不僅對「詩」有更全面的理解，
作家也提供了創作楷模供學生學習。
（二）教學者與藝術與人文領域教師協同教學
本研究課程實施歷程，發現學生需要具有美術教育的背景知識，對於詩畫教 學實施助益極大。建議教學者可與藝術與人文領域科任教師協同教學，透過其專 業素養，引導學生圖畫創作，將可達事半功倍之效。
（三）參與童詩童畫增能研習
教學者可多參加市府或縣市學校等舉辦的詩畫教學、語文教學增能研習，將 其轉化運用。
（四）閱讀教學應增加童詩導讀
108 課綱國語文領域中寫作第二學習階段的學習表現能力，特別增列：仿寫童 詩，第三學習階段的學習表現能力，亦增列：創作童詩。可見閱讀教學不該只局 限於繪本、傳記和少年小說的導讀，應增列童詩導讀，讓學生多接觸童詩，提升 學生賞析童詩的能力，進而愛上童詩創作。
研究對象歷經一學期詩畫教學，都能樂在其中，也極肯定研究者所規劃的童 詩童畫課程。研究者在課程設計、查找、蒐集詩與畫教材的過程中，讀了許多有 趣的童詩，看了許多奇幻的圖畫，認識了更多作家與畫家，也從一幅幅畫作中汲 取色彩與畫面帶來的力量和感動，讓研究者也進入圖像世界裡和貓、和北極熊談 天說地，與這些可愛的貓舉杯共飲，在頂樓的水池裡曬太陽看風景。發現自己也 陶醉其中，這是始料未及的大豐收。
158
詩畫教學行動研究，讓研究者清楚感受到學生與教學者彼此的成長，從每一 次的課程進行，看到學生一點一滴，逐步完成自己的詩畫創作，其中不乏他們內 心的小小異想世界，那些顯而外放、隱而未見的事物，往往是最真實的他們。在 這樣的詩畫碰撞過程中，研究者更看到自己在美學品畫涵養的不足，尋求專家教 師協助，以不同的專業角度再次欣賞學生的詩畫創作，對作品有了全新的視野及 感受，有一種「原來也能夠這樣解讀！」之感。
此外，從學生的學習反應，也讓研究者重新思考何謂「詩」與「畫」。如何算 是一首「詩」？如何算是一幅「畫」？拋開句法技巧，詩畫，其實就是真實自己 的轉化呈現。
159
參考書目
一、 童詩與畫作中國海峽兩岸兒童文學研究會編選。《打開詩的翅膀──台灣當代經典童詩》。臺 北市：維京，2009 年。
林良。陳雄圖。《林良的詩》。臺北市：國語日報社，1993 年。
林良。盧貞穎圖。《蝸牛：林良的 78 首詩》。臺北市：國語日報，2017 年。
林煥彰。鄭明進圖。《花和蝴蝶》。臺北市：民生報事業處，2007 年。
林煥彰編。《童詩百首》。臺北市：爾雅，1980 年。
陳旻芊編。《蔬果童詩》。臺北市：國語日報，1997 年。
許赫文詩。九色芬圖。九色芬媽咪導讀。《動物園的兒童節童詩童畫小學堂》。臺 北市：秀威少年，2018 年。
游珮芸詩。呂游銘圖。《我，是貓》。新北市：步步，2018 年。
游珮芸詩。呂游銘圖。《我，愛貓》。新北市：步步，2018 年。
Pepe 桑著。林心雁譯。《遇見 100%的貓咪》。臺北市：啟動文化，2014 年。
Pepe 桑著。黃耀進譯。《Pepe 桑的貓咪人生》。臺北市：城邦文化，2013 年。
二、 中文譯著
莫麗．邦（Molly Bang）。楊茂秀譯。《圖畫．話圖》（Picture this : percetion
& composition）。臺北市：毛毛蟲基金會，2003 年。
珍．杜南（Jane Doonan）。宋珮譯。《觀賞圖畫書中的圖畫》(Looking at Pictures in Picture Books)。臺北市：雄獅，2006 年。
丹尼絲．I.馬圖卡（Denise I. Matulka）。王志庚譯。《圖畫書大解密》（A Picture Book Primer: Understanding and Using Picture Books）。臺北市：天衛 文化，2018 年。
160
彼得．曼德森（Peter Mendelsund）。許恬寧譯。《我們在閱讀時看到了什麼？：
用圖像讀懂世界文學》（What We See When We Read）。臺北市：大塊文化，
2015 年。
三、 中文專書
方麗娟。《被發現的兒童──中國近代兒童文學拓荒史》。臺北市：秀威資訊科技，
2015 年。
白靈。《一首詩的誕生》。臺北市：九歌，1993 年。
白靈。《一首詩的玩法》。臺北市：九歌，2004 年。
呂嘉紋。《童詩豐年祭：原住民兒童的童詩與童思》。臺北縣：民聖文化，1998 年。
林煥彰。《兒童詩選讀》。臺北市：爾雅，1985 年。
杜榮琛。《寫給兒童的好童詩》。臺北市：小魯文化，1999 年。
林敏宜。《圖畫書的欣賞與應用》。臺北市：心理，2007 年。
林真美。《繪本之眼》。臺北市：天下雜誌，2010 年。
柯華葳。《教出閱讀力》。臺北市：天下雜誌，2007 年。
胡寶林。《繪畫與視覺想像力》。臺北市：遠流，1986 年。
夏婉雲。《童詩的時空設計》。臺北縣：富春文化，2007 年。
郝廣才。《好繪本如何好》。臺北市：格林文化。2006 年。
陳正治。《兒童詩寫作研究》。臺北市：五南，2002 年。
郭書瑄。《插畫考：那個開創風格的時代與藝術大師們》。臺北市：如果，2007 年。
黃秋芳。《童詩旅遊指南》。臺北市：爾雅，1994 年。
馮季眉主編。《臺灣資深圖畫書工作者鄭明進作品研討會論文集》。臺北市：兒童 文學學會，2008 年。
趙天儀。《兒童詩初探》。臺北市：富春文化，1992 年。
鄭明進。《鄭明進爺爺珍藏的世界兒童畫》。臺北市：雄獅美術，2012 年。
161
鄭明進等。《認識兒童讀物插畫》。臺北市：天衞文化，1996 年。
藍劍虹。《許多孩子許多月亮》。臺北市：晴天，2009 年。
張素卿編。《火金姑：中華民國兒童文學學會會訊 2019 春季號》。臺北市：中華民 國兒童文學學會，2019 年。
四、 期刊論文
林煥彰。〈台灣兒童詩的發展概況－1950 年~1990 年〉。《東師語文學刊》。第 4期 。 1991 年。頁 266-313。
徐素霞。〈插畫是獨立而完整的藝術〉。《雄獅美術月刊第 302 期》。1996 年。
徐守濤。〈童詩教學的探討〉。《國教天地》。第 67 期。1986 年。頁 15-20。
徐守濤。〈兒童詩歌的教育觀〉。《東師語文學刊》。第 4 期。1991 年。頁 121-144。
陳正治。〈兒童詩在語文教學上的功能與應用〉。《國教新知》，第 52 卷第 1 期，2005 年。頁 1-10。
張清榮。〈兒童詩歌的形式〉。《東師語文學刊》。第 4 期。1991 年。頁 31-55。
賴素秋。〈臺灣兒童圖畫書理念流變〉。《兒童文學學刊》第 10 期。2003 年。頁 1
～21。
五、 學位論文
王雅溱。〈童詩新視界--林世仁的詩情畫意〉。臺東：國立臺東大學兒童文學研究 所碩士論文。2019 年。
佀同傑。〈透過童詩賞析導入兒童繪畫創作教學之行動研究-以桃園縣龜山國小一 個高年級班級為例〉。新竹：國立新竹師範學院美勞教學碩士班。2003 年。
洪培雯。〈林良童詩之研究〉。臺南：國立臺南大學國語文學系碩士論文。2008 年。
張妙如。〈運用圖畫書賞析教學提升學童繪畫與造形表現之行動研究—以國小中年 級為例〉。臺中：國立臺中教育大學美術學系碩士論文。2012 年。
162 5%AB%E6%259%09B%B8%E7%9A%84%E5%9C%96%E5%83%8F%E9%96%B1%E8%AE%80/ 。 擷取日期：2020 年 1 月 2 日。
發展特色：童詩—苗栗縣海寶國小全球資訊
https://www.hbes.mlc.edu.tw/index.php/發展特色%EF%BC%9A 童詩。擷取日 期：2020.2.4。
自由玩色蠟筆畫/ 雄獅粉蠟筆
https://www.youtube.com/watch?v=rau4E_s3zD4。擷取日期：2020 年 3 月 3 日。
行動研究與教學改進。黃俊儒。中正大學通識中心。
ttps://tpr.moe.edu.tw/uploadImages/files/1020/04%E8%A1%8C%E5%8B%95
%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%88%87%E6%95%99%E5%AD%B8%E6%94%B9%E9%80%B2-%E 9%BB%83%E4%BF%8A%E5%84%92.pdf。擷取日期：2020 年 4 月 5 日。
何謂行動研究？。2009 年 5 月 15 日。
http://blog.ilc.edu.tw/blog/index.php?op=printView&articleId=64574
&blogId=3032。擷取日期：2020 年 4 月 5 日。
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
附錄二
圖畫分類
一、 呂游銘的畫作３０
Fish Watching 玩具
Two Triumphal Cats 百老匯
相約富士山 Optimistical＋tropical isles
Happy Family-6 Making my day
175
依偎 Beach For 2
cool off in Summer-Night X for Xmas
A Summer Might’s FANTASY an Early Summer Night
All the love for you-1 in Italian Garden
176
Garden by the sea in a Peaceful Evening-1
on Patio with Martini in Spring Garden
Cat Visiting the Lunair Princess the Night by the Canal
塞納河畔 All the love for you-2
177
morning stretch NY+Fuzzy Manhattan times square dreams City
Fuzzy Visiting 101 自畫像
The moonlite Rhapsody The Night of 101 cats
二、曹俊彥的畫作３
悠閒夜晚 戲水
178
三、Pepe 桑的畫作２８ 合奏
椰子水 Richard Wang
TUK KING CAT
tiapei888 北極熊餐廳
179
如貓一般的貓隧道 Cheers
Let’s Go! Live 邁向新世界
歡迎 旅行的攝影家
花貓與大象 遊行
180
午睡 貓咪天使
晚餐 E show Chao
Phoebe 編輯 Piggy Wu
西洋梨小屋 Antonio Pupu
181
Furipoe 西瓜
魯肉飯 Somethings about cats
療癒旅途疲勞的溫泉 Bruce Chen