第五章 結論與建議
第二節 建議
壹、研究對象方面
本研究結果中發現,語詞重複指標能有效預測閱讀年級與閱讀理解能力,
但在本研究中之研究對象以侷限同一地區的台中市四、六年級為對象,因此研 究結果的代表性不足,建議後續研究,可將對象擴展至其他地區,甚至進一步 建立全國性常模,建立更完整的指標分數,提供更精準的分析數值。
貳、 中高年級文本理解測驗
本研究使用之「中高年級文本理解測驗」建議以複本施測或改變施測技巧 (改變文章順序),以避免測試者於答題時,在最後一篇產生疲倦而影響該篇通 過率。中高年級文本理解測驗共 8 篇 44 題,篇數過少,因此測驗分數不足以 作推論性的解釋。因此建議日後若進行語詞重複與閱讀理解相關研究時,可增 加測驗篇數,題數,使研究結果更顯著。
参、文本自動化指標應用方面
國外文本自動化分析系統目前發展 11 個類別,106 個指標,本研究發展之 語詞重複指標只為自動化分析系統中之一小部分,建議日後研究,增加其他詞 類重複凝聚力研究,建置完整之文本自動化分析系統。
參考文獻
中文參考文獻
中央研究院平衡語料庫詞集及詞頻統計(1997) http://db1x.sinica.edu.tw/kiwi/mkiwi/
中研院平衡語料庫。http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi.sh
中央研究院數位典藏國家型科技計畫中文斷詞系統(2004)。參考網址:
http://elearning.ling.sinica.edu.tw/cwordfreq_index.html
李麗綺(2003)。國小低年級學童詞彙能力和閱讀理解能力之相關研究。國立臺 中教育大學教育測驗統計研究所碩士論文。未出版,臺中市。
李慧慧(2006)。國小閱讀理解困難學生先備知識、詞彙量、工作記憶、推論能 力與閱讀理解之關係。國立臺南大學特殊教育學系碩士班碩士論文。未出 版,臺南市。
李佳靜(2009)。不同閱讀媒介的繪本對閱讀低成就學生閱讀理解表現之研究。
國立臺南大學特殊教育學系碩士班。未出版,臺南市。
李俊仁(2011)。閱讀力與閱讀教學:What,When & How?取自 http://icn. ncu.
edu.tw/BrainWebSite/Upload/
余民寧(2009)試題反應理論 IRT 及其應用。台北:心理。
宋曜廷(2012) 中文文本可讀性探討:指標選取、模型建立與效度驗證。中華 心理學刊民 102,55 眷,1 期,75-106。
邱上真、洪碧霞(1996)。國語文低成就學生閱讀表現之追蹤研究(Ⅰ)。國科會 專題研究計劃成果報告,未出版。
胡裕樹(1992)。現代漢語。新文豐出版公司。
柯華葳、李俊仁(1999)。閱讀困難的理論架構及驗證。學童閱讀困難的鑑定與 診斷研討會文集(114-127)。國立中正大學心理系認知科學研究中心。
胡永崇(1996)。後設認知策略教學對國小閱讀障礙學童閱讀理解成效之研究。
屏東師範學院特殊教育中心。
柯華葳(1993)。語文科的閱讀教學。學習輔導-應用性學習心理學。台北: 心 理出版社。
柯華葳, 詹益綾, 張建妤, & 游婷雅. (2008). PIRLS 2006 報告: 台灣四年 級學生閱讀素養.
侯呈風(2011)。基於 HMM 的哈薩克語詞性標注研究。新疆大學 2011 年碩士 論文。
荊溪昱(1992):國小國語教材的課文長度、平均句長及常用字比率與年級 關係之探討。行政院國家科學委員會專題研究計畫,報告編號 NSC 81-0301-H-017-04。台北:行政院國家科學委員會。
徐芳立(1998)。提示系統對增進國中一年級學生自問自答策略與閱讀理解能力 之成效研究。高雄師範大學特殊教育研究所碩士論文。未出版,高雄市。
高子晴(2010)。現代漢語詞類界定。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士 論文。未出版,臺北。
陳密桃(1992)。從認知心理學的觀點談閱讀理解。教育文粹,21,10-19。
陳建宏(2013)。兒童文本詞類指標分析系統建置與應用。國立臺中教育大學 教育測驗統計研究所碩士論文。未出版,臺中市。
郭伯臣、廖晨惠、楊裕貿、白鎧誌、陳文蘭、陳建宏、黃勇媜、蔡亞韋、蔡筱 倩、李湘瑩、葉靜如(2013)。中高年級文本理解測驗技術報告。臺中市:
國立臺中教育大學測驗統計與適性學習研究中心。未出版,臺中市。
張必隱(1992)。閱讀心理學。北京市:北京師範大學。
連啟舜(2002)。國內閱讀理解教學成效之統合分析研究。國立臺灣師範大學教 育心理與輔導研究所碩士論文。未出版,臺北市。
張開旭(2012)。使用壓縮表示的中文分詞詞性標注研究。清華大學工學博士學 位論文。
教育部(2012)。教育部閱讀理解策略教學手冊。臺北市:教育部。
彭澤潤(2005)。詞和字研究-中國語言規劃中和漢語個性。中國文史出版社。
黃堯香(2007)。國小四年級學童中文閱讀理解測驗編製與其相關研究。國立臺 中教育大學教育測驗統計研究所碩士論文。未出版,臺中市。
黃幀祥(2011)。使用潛在語意分析建構文本分類模型- 以國小社會科課文為 例。國立台灣師範大學資訊教育研究所碩士論文。
楊孝濚(1971):影響中文可讀性語言因素的分析。《報學》,
4
(7),58-67。董宜俐(2003)。國小六年級學童中文閱讀理解測驗編製研究。國立臺中教育大 學教育測驗統計研究所碩士論文。未出版,臺中市。
廖凰伶(2000)。直接教學與全語言教學對國中低閱讀能力學生閱讀理解表現之 研究。國立彰化師範大學特殊教育研究所碩士論文。未出版,彰化縣。
廖晨惠(2010)。以 LSA 為基礎之電腦化閱讀認知測驗及 AutoTutor 建置。國科 會專題研究計畫編號:NSC 100-2420-H-142-001-MY3。臺北:中華民國行 政院國家科學委員會。
鄭昭明(1978)。漢字記憶的語音轉錄語字的回譯。中華心理學刊,20,39-43。
鄧守信(2009)。對外漢語教學法(修訂版)。臺北:文鶴出版社。
劉學濂(民 85)。中文適讀度的表面指標適切性之探討及適讀公式之初步建立。
國立臺灣科技大學管理技術研究所碩士論文。未出版,台北。
劉育君(2012)。南投縣國民小學閱讀盤石學校實施閱讀教學活動之研究。臺中 教育大學語文教育學系國小教師在職進修,教學碩士學位班碩士論文。未 出版,臺中市。
錡寶香(1999)。國小學童閱讀理解能力之分析。國教學報,11,100-133。
簡麗貴(2012)。彰化縣中小學社區閱讀中心運作調查研究。臺中教育大學語文 教育學系國小教師在職進修,教學碩士學位班碩士論文。未出版,臺中市。
羅肇錦(1993)。國語學。台北:五南。
英文文獻
Allen , MJ Yen , WM (1979). Introduction to measurement theory Monterey.
Bruce, B., Rubin, A., & Starr, K. (1981). Why readability formulas fail. Professional Communication, IEEE Transactions on, (1), 50-52.
COH-METRIX3.0 http://cohmetrix.memphis.edu/cohmetrixpr/index.html)
Crocker, L., & Algina, J. (1986). Introduction to classical and modern test theory.
Holt, Rinehart and Winston, 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, FL 32887.
Dale, E., & Chall, J. S. (1948). A formula for predicting readability. Educational research bulletin, 11-28.
Fry, E. (1977). Fry's readability graph: Clarifications, validity, and extension to level 17. Journal of Reading, 21(3), 242-252
Just, M. A. & Carpenter, P. A. (1987). The psychology of reading and language comprehension.Newton, MA: Allyn and Bacon.
Graesser, A. C., McNamara, D. S., Louwerse, M. M., (2003).Computational Analyses of Multilevel Discourse Comprehension.
Graesser, A. C., McNamara, D. S., Louwerse, M. M., & Cai, Z. (2004). Coh-metrix:
Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(2), 193-202.
Gagn'e, E. D. (1985). The Cognitive Psychology of School Learning.Brown:Little , Brown and Company.
Gagn'e, E. D., Yekovich , C. W., & Yekovich , F.R. (1993). The Cognitive Psychology of School Learning. (2ND. Ed ). New York, Harper Collins College Publishers.s
Gernsbacher, M.A.(1990)“Language comprehension as structure building”
Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Graesser, A. C., McNamara, D. S., Louwerse, M. M., & Cai, Z. (2004). Coh-Metrix:
Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(2), 193-202.
Halliday, M. A., and Hasan, R.(1976) Cohesion in English. London: Longman.
Haberlandt, K., & Graesser, A. C. (1985). Component processes in text comprehension and some of their interactions. Journal of Experimental Psychology, 114, 357-374.
Hayes, B. L.(1991). The effective teaching of reading. In B. L. Hayes(ED.),Effective strategies teaching reading. Heedham Heights, MA:Allyn and Bacon.
Kintsch W & van Dijk T A.(1978). Toward a model of text comprehension and production. Psychoogica Review 85,363-394,
Klare, G. R. (1984). Readability. Handbook of reading research, 1, 681-744.
Lehnert, W. G., & Ringle, M. H. (Eds.). (1982). Strategies for natural language
processing. L. Erlbaum Associates.
McClure, J., & Suen, H. K. (1994). Interpretation of Statistical Significance Testing.
Topics in Early Childhood Special Education, 14(1), 88-100.
McCormick, C.(1995). Instructing students who have literacy problem.
Englewood Cliffs, NJ:Prentice.
McDonald, R. P. (2000). A basis for multidimensional item response theory. Applied Psychological Measurement, 24(2), 99-114.
McLaughlin, G. H. (1969). SMOG grading: A new readability formula. Journal of reading, 12(8), 639-646.
McNamara, D. S., & Kintsch, W. (1996). Learning from texts: Effects of prior knowledge and text coherence. Discourse processes, 22(3), 247-288
Graesser, A. C., McNamara, D. S., & Kulikowich, J. M. (2011). Coh-Metrix Providing Multilevel Analyses of Text Characteristics. Educational Researcher, 40(5), 223-234.
McNamara, D. S., Graesser, A. C., Cai, Z., & Kulikowich, J. M. Coh-Metrix Easability Components: Aligning Text Difficulty with Theories of Text Comprehension. In annual meeting of the American Educational Research Association, New Orleans, LA.
McNamara, D. S., Louwerse, M. M., & Graesser, A. C. (2002). Coh-Metrix:
Automated cohesion and coherence scores to predict text readability and facilitate comprehension. Unpublished Grant proposal, University of Memphis,
Memphis, Tennessee
McNamara, D. S., Graesser, A. C., Cai, Z. & Jonna M. Kulikowich(2011).
Coh-Metrix Easability Components:Aligning Text Difficulty with Theories of Text Comprehension. The American Educational Research Association.
Rayner, K. (2003). Eye movements in reading. In N. J. Smelser & P. B. Baltes (Eds.), International encyclopedia of the social and behavioral sciences. Amsterdam:
Pergamon Press.
Selzer, J. (1981). Readability is a four-letter word. Journal of business communication, 18(4), 23-34.
Shanahan, T., Kamil, M. L., & Tobin, A. W. (1982). Cloze as a measure of intersentential comprehension. Reading Research Quarterly, 17, 229-255.
Schriver, K. A. (2000). Readability formulas in the new millennium: what's the use?.
ACM Journal of Computer Documentation (JCD), 24(3), 138-140.
Yang, S. J. (1970). A readability formula for Chinese language. University of Wisconsin--Madison.