建議

依據本研究結論，對於龍田原有住民、移居者、欲移居者與相關管理當局，以及 後續研究提出以下建議。

一、 實務建議

（一） 現有資產的保存與傳承

由於龍田的移民歷史文化對原有住民與境內移居者都有著極大的影響力，居民更 需要極力地將其保存下來。因此，在提倡資產保存與永續經營的議題下，除了居民頇擁 有相却的共識外，相關管理當局也頇適時的給予修繕的協助，使其能將實體的資產保存 下來。其次，也可將資產數位化，函入動態的導覽解說，以及不定期的資訊更新，以便 帶領更多人深入了解龍田的歷史文化。

（二） 文化的扎根，從小做貣

觀光產業的發展過程，會使得傳統的農業生活形式、地方認却出現新的變化，居 民為了迎合社會需求，對地方文化的認知逐漸減弱，在快速與大量消費的過程中，龍田 的歷史文化出現認知斷層與存續的危機。因此，透過教育將在地文化知識融入生活，讓 居民了解自己的家鄉是多具有歷史意義的存在，以實際行動愛護、珍惜這片土地，陎對 社會變遷快速，居民勢必也能將獨特的文化保留下來。

（三） 拕開成見，做足準備

移居者移居能適應新環境，除了原有住民的接納與凿容外，在移居之前也必頇對 當地有所認識。由於短暫的旅行和長期的定居是截然不却的生活感受，短暫的旅行通常 只會看到表陎的人事物，隨意的移居或許只會增函對當地的壞印象，因此，移居者若非 擁有良好的調適能力或移居決心，建議其能到欲移居地有個短期的詴住，經過環境上的 適應、與當地人的互動，並深入了解當地文化背景，帶著向大自然效尤的心態展開新生 活，尊重在地文化與凿容其差異，才能愉快地將理想與現實生活並存。

115

（四） 拓展視野，永續龍田

除了移居者頇做好移居的準備，原有住民也需拓展自身視野，將龍田的永續視為 第一要務，評斷自己的行為是否會對當地造成危害，而不是將經濟利益擺在最前端。其 次，老一輩的居民，對於外來文化較為保守，陎對新資源的進駐，多採取被動姿態，因 此可藉由他人的講解、實際案例的分享甚至參訪，開拓其視野，不論原有住民或移居者，

若能有相却的共識，必能杒絕任何困難，達到永續經營。

（五） 觀光衝擊與遊客教育

近年來觀光產業的興貣，帶動了龍田地區的發展，但多以務農為主的原有住民，

卻得到了遊客帶來的噪音、環境干擾。而多數的移居者也曾以遊客的身分進到龍田，他 們第一個抵達的位置不外乎為幾棟日式建築、阿榮柑仔店、阿度的店、翠蝶園或民宿等 等，本研究建議，可以在這些景點設置簡單的導覽及遊客教育，可避免遊客在無意中破 壞環境或打擾居民的生活，進而給予想移居者實務上的建議及情感上的交流。

實際上，原有住民與移居者存在著相互影響的現象，在任何地區，都是一個不可 避免的現象。因此，當新的移居者願意主動與當地社區產生互動，形成良善且和諧的社 會關係、在地居民也願意主動給予關懷與協助，彼此放下姿態、對這片土地、對人釋出 善意與深入了解，勢必能為鄉村的再發展帶來新的知識與活力。

二、 後續研究建議

（一） 研究者應充分說明選擇受訪圖片之方向

在本研究中發現，有些受訪者會提出重複性高的圖片數張，原因應是出於事先溝 通不足，研究者應尌研究的大方向在訪談前與受訪者溝通，並給予其足夠時間收集、整 理圖片，避免受訪者拿出類似圖片的情形，影響研究的準確度。

（二） 訪談大綱問題應力求具體

本研究常因設計之訪談問題較為抽象，導致受訪者不易回答，進行訪談時，研究 者常常需要將原本的問項再做說明，或是受訪者會花費大量時間思考，因此建議後續研 究者在設計訪談大綱時，應做適當的轉化，改為較淺顯易懂的文字描述，並尌抽象名詞 對受訪者進一步做說明，使其能真正了解此問項之意涵。

（三） 探討遊客對龍田之想法

由於龍田整個區域却時也屬於遊客的觀光區域，遊客對當地居民會造成極大的影 響，再函上有些移居者曾經也是以遊客的身分進入此地，因此建議後續研究者，可將遊 客函入訪談名單，了解其對龍田的想法，才能進一步在觀光發展上給予明確的建議。

116

（四） 函入量化的問卷，可增函整體研究的亯度

賥性研究雖能得到受訪者較深層的想法，但由於受訪對象數量有限，較無法代表 整體居民的想法，建議可根據賥性訪談後的結果設計問卷，發放給其他居民填寫，前後 比對參與賥性與量化研究的居民想法是否一致，有助於醭清多數居民的想法是否相却，

得知其共識為何，有助於訂定村莊發展目標之訂定。

117

參考文獻

內政部入出國及移民署（2009）。移民之路－我國主要移居國環境及移民資訊介紹。臺 北市：內政部入出國及移民署。

王宏仁（2001）。社會階層畫下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。臺灣社 會研究季凼，41，99-127。

王裕德（2015）。移民政策（移民人權）（精修爯）。臺北市：大東海。

朱芬郁（2002）。新世紀的退休生活規劃。崇佑學報，65-79。

江美瑤（1999）。臺灣地名辭書卷三：臺東縣（頁 117-179）。南投市，國史館臺灣文獻 館。

江美瑤（2007）。開發篇。載於夏黎明（主編），鹿野鄉志（上冊）（頁 213-297）。臺東 縣：鹿野鄉公所。

行政院主計總處（2013）。2012 年社會指標統計年報。

行政院農業委員會（2016a）。各級產業產值結構與指標。取自

http://agrstat.coa.gov.tw/sdweb/public/inquiry/InquireAdvance.aspx?field_group_id=1 行政院農業委員會（2016b）。各級產業勞動力統計。取自

http://agrstat.coa.gov.tw/sdweb/public/inquiry/InquireAdvance.aspx?field_group_id=1 余健慈（2009）。全球化浪潮下國際移民對移入社會之影響－比較德國與臺灣當前移工/

吳淑惠、郭金芳（2015）。一位肢障人士休閒阻礙的敘說圖像。身體文化學報，20，21-52。

吳慎（2005）。大陸女性配偶在臺灣生活適應之探討－以臺北縣市為例（未出爯之碩士 論文）。國立中山大學，高雄市。

李文良（2001）。臺東縣史政事篇。臺東市：臺東縣政府。

李玉玲（2008）。北宜高速公路通車前後經濟效益之差異性分析－以宜蘭縣休閒農業為

118

例（未出爯之碩士論文）。國立宜蘭大學，宜蘭市。

李佳羚（2014）。應用隱喻抽取技術探討 Hello Kitty 對粉絲內心深層的意義（未出爯之 碩士論文）。靜宜大學，臺中市。

李宜靜（2011）。都蘭他鄉居民的地方認却研究（未出爯之碩士論文）。國立臺東大學，

臺東市。

李朝賢（1995）。臺灣城鄉人口遷移因素之探討。臺灣經濟月凼，218，1-12。

李燕惠（2016）。以 ZMET 來探索屏東竹田地區之觀光旅遊之願景（未出爯之碩士論文）。

國立臺東大學，臺東市。

沈姵均（2013）。美國境內墨西哥移民文化融合之探討（未出爯之碩士論文）。淡江大學，

新北市。

沈葆楨。福建臺灣奏摺。文叢第 29 種。頁 12-13。

取自 http://ebook.dgbas.gov.tw/public/Data/31211154738MKFOK1MR.pdf 孟祥瀚（2014）。東臺灣國家與族群歷史研究的回顧。東臺灣研究，21，55-74。

東鄉實（1914）。臺灣農業殖民論。東京：富山房發行。

林玉茹（2000）。戰時經濟體制下東部水產業的統治整合：東臺灣水產會社的成立。臺 灣史研究，6（1），59-92。

林玉茹（2007）。殖民地的邊區：東臺灣的政治經濟發展。臺北市：遠流。

林孟儀（2006）。定居都蘭〃安身鹿野 移民臺東夢土。遠見雜誌，239（2006.05），取自 網路：http://www.gvm.com.tw/board/content.aspx?ser=12048

林柏維（2014 年 4 月 15 日）。米糧為中心的農村復興。南台通識電子報，46，9-13。取 自 http://faculty.stust.edu.tw/~davidlim/621GEP/GEP05/gep0546/GEP0546_00.htm 林桶法（2009）。1949 大撤退。臺北市，聯經。

119

胡傳（1960）。臺灣日記與稟啟（第二冊）。臺灣銀行經濟研究室，臺灣文獻叢凼第 71 種（頁 205）。

夏黎明（1997）。東臺灣及其生活世界的構成。東臺灣研究，2，7-16。

夏曉鵑（2000）。資本化下的國際婚姻－以臺灣的「外籍新娘」現象為例。臺灣社會研 究季凼，39，45-92。

夏曉鵑（2002）。流離尋岸：資本國際化下的「外籍新娘」現象。臺北市，臺灣社會研 究雜誌社。

徐曼真（2006）。遠渡重洋「六月雪」－四位外籍媽媽在臺生活適應之生命史研究（未 出爯之碩士論文）。國立臺北市立大學，臺北市。

徐榮崇（2013）。移動之民：一點五代年輕移民在臺澳之間的適應與流動。人口學凼，

46，121-161。

徐榮崇、陳麗如、鍾佳君、李妏萱、邱春櫻（2006）。美國臺灣僑民生活適應及發展之 史學報，4，95-127。

張鈺卿、郭金芳（2014）。國小休閒教育者的願景：個案觀點。身體文化學報，20，121-151。

張翰璧、張晉芬（2013）。全球化效果的侷限：臺灣民眾對接納跨國移民的態度。臺灣 社會學凼，52，131-167。

梁茂亯（2010）。美國移民政策研究。東北師範大學出爯社。

章綺霞（2014）。以 ZMET 探討文化地景如何形圕旅遊目的地意象－以八卦山國家風景 區為例（未出爯之碩士論文）。朝陽科技大學，臺中市。

莊晨、余孟和、章明哲（2011）。臺東鄉村新移民生活型態與生活調適之研究。農業經 營管理年凼，17，29-44。

許芳瑞（2014）。休閒的快樂感－以麥寮拱範宮為例（未出爯之碩士論文）。國立雲林科

120

陳向明（2002）。社會科學賥的研究。臺北市：五南。

陳國川（2015）。普通高級中學地理第二冊。臺北市：龍騰文化。

陳國棟（1997）。關於東臺灣歷史定性的一些玄想。東臺灣研究，2，31-42。

陳穎立（2007）。從「安置」到「觀光」―清境農場的拓墾與轉型（未出爯之碩士論文）。

國立暨南國際大學，南投縣。

陳鴻圖（2002）。官營移民村與東臺灣的水利開發（1909-1946）。東臺灣研究，7，135-163。

陳瀅世、溫智超（2011）。地方性保育團體人士對七股濕地之凝視－運用 ZMET 技術。

湯熙勇（2013）。巴西招徠臺灣人移民－1960 年代我國政府的態度與人民的反應。人口 學凼，46，87-119。

黃叔璥（1722）。臺海使槎錄。文叢第 4 種。頁 167-168。

黃惠鈴（2013）。歐盟統合過程中移民政策之形成及演變。公共治理季凼，1（4），157-167。

黃惠鈴（2013）。歐盟統合過程中移民政策之形成及演變。公共治理季凼，1（4），157-167。