第五章 結論與建議
第二節 建議
本研究之研究架構大致分成下列四個層次:(1)整理日治時期初等教育的 政策和法令;(2)參考有關日治時期初等教育的研究;(3)對於一手資料和照 片進行了解和解讀;(4)對於當時曾就讀大王國民小學的校友進行訪談。故在 此次研究的相關議題上,尚有許多本研究範圍所未能解釋或呈現的部分,研究者 將針對未來的研究課題提出以下之建議:
一、相關研究
由於本研究以日治時期大王國民小學為主要研究對象,並探討日治時期的教 育政策和法令,而很多的相關資料都是以日文書寫,另外存放於學校內的1946 年和1947年的畢業生名冊,若欲進一步了解,則可再針對下列二個方向進行探討:
(一)學會日語才能完全對所有史料進行研讀,並進而解讀所有的一手資料。
(二)口述歷史的部分亦是了解當時教學現況的寶貴資料,加上目前就讀過公學 校或國民學校的耆老們多年事已高,若能把握時間在此方面多加以蒐集,
對於類似相關研究會有相當大的助益,但在訪問時應避免集體記憶的現象 產生。
二、比較研究
欲在日治時期的研究上獲得更有利的支持與證據,比較研究研究者認為是非 常重要的一環。由於當時的歷史背景通常是全面性的,在探討日治時期初等教育 政策和法規的同時,若能和現今國內的教育情形進行比較,更可看出日本在台的 初等教育政策實施優劣情形。
參考書目
一、中文部份
又吉盛清(1997)。台灣今昔之旅:臺北篇。台北:前衛出版社。
山崎繁樹、野上矯介 (1993)。臺灣史。台北:武陵出版社。
太麻里鄉公所 (2005)。太麻里鄉公所為民服務手冊。台東:宏國印刷企業社。
方豪,(1951),台灣民族運動小史。臺北:正中書局。
日本近現代史辭典編注委員會(1990)。日本近現代史辭典。東洋經濟新報社。
王文科(1998)。教育研究法。台北市:五南書局。
王明珂 (1996)。誰的歷史:自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質。思與言,第 34卷第3期。
王麗雲譯,艾波(Michael W. Apple)著 (2002)。意識型態與課程。台北:桂冠出版 社。
古野直也(1994)。台灣近代化密史。高雄:第一出版社。
台東縣後山文化工作協會(1997)。太麻里紀事─大貓狸傳奇。台東:臺東縣立 文化中心。
台東縣政府(2001)。台東縣史大事篇。台東:台東縣政府。
台東縣政府(2001)。台東縣史文教篇。台東:台東縣政府。
台東縣政府(2001)。台東縣史地理篇。台東:台東縣政府。
台東縣政府(2001)。台東縣史政事篇。台東:台東縣政府。
台東縣政府(2001)。台東縣史開拓篇。台東:台東縣政府。
台灣蕃族調查會編(1918)。台灣蕃族慣習研究。台北:台灣蕃族調查會。
田心喻譯,波寇克著 (1991)。文化霸權。台北市:遠流出版社。
田弘茂 (1989)。日本帝國主義下的臺灣。台北:時報文化。
吉野秀公 (1927)。台灣教育史。台北:台灣日日新報社。
吉野秀公 (1997)。臺灣教育史。台北市,南天書局。
江政寬譯,彼得.柏克(Peter Burke)著 (2002)。歷史學與社會理論。台北:麥田出 版社。
何義麟 (1986)。皇民化期間之學校教育。台北:臺灣風物36卷。
吳三連 (1971)。台灣民族運動史。臺北:自立晚報。
吳文星 (1992)。日據時期臺灣社會領導階層之研究。台北:正中書局。
吳芝儀、李奉儒譯,Michel Quinn Patton著 (1995)。質的評鑑與研究。台北:桂冠。
宋增璋 (1980)。台灣撫墾志。台北:台灣文獻委員會。
宋龍生 (2002)。卑南公學校與卑南族的發展。台北:國史館臺灣文獻館。
李永熾 (1991)。日本的近代話與知識分子。台北:水牛出版社。
李永熾譯,鶴見俊輔著 (1984)。日本精神(1931-1945)。台北:學生書局。
李迎吉 (2006)。大王部落史。台東:聖蓮華文宣坊有限公司。
李雄揮(2000)。台東縣知本國小創校百年紀念特刊 (民前十一年至民國八十九 年)。台東縣知本國民小學。
李筱峰(2003)。快讀台灣史。台北市:玉山社。
李賜端 (1996)。日據時期學甲之教育實況。南瀛文獻41期。
李園會 (1983)。日據時期臺灣之初等教育。高雄:復文。
李園會 (1997)。日據時期臺灣師範教育制度。台北:南天。
汪知亭 (1959)。台灣教育史。台北市:臺灣書店。
周明峰(1994)。台灣簡史。臺北:前衛。
周蔚譯,大偉‧克里斯托著 (2007)。語言的死亡。台北:貓頭鷹出版社。
周憲文譯,矢內原忠雄著 (1999)。日本帝國主義下的台灣。台北:海峽學術。
林正芳譯,派翠西亞.鶴見(E.PatriciaTsurumi)著 (1999)。日治時期臺灣教育史。
宜蘭:仰山文教基金會。
林明德 (1998)。日本近代史。台北:三民書局。
林清江 (1986)。教育社會學。台北:國立編譯館。
林景明(1999)。日本統治下的台灣:皇民化教育。,台北:鴻儒堂。
林瑞明(1996)。台灣文學的歷史考察。臺北:允晨文化。
林衡道(1988)。台灣史。臺北:眾文圖書公司。
徐南號 (1993)。臺灣教育史。台北:師大書苑出版社。
翁仕傑(1994)。台灣民變的轉型:歷史宿命與超越。臺北:自立晚報。
涂照彥 (1992)。日本帝國主義下的台灣。台北:人間出版社。
張建隆 (1999)。看見老臺灣。台北:玉山社出版事業。
張深切 (1998)。里程碑。台北:文經社。
張勝彥 (1981)。臺灣史研究 。台北市:華世出版社
戚嘉林(1998)。台灣史第三冊。台北市:農學股份有限公司。
戚嘉林(1998)。台灣史第四冊。台北市:農學股份有限公司。
曹永和 (2000)。臺灣早期歷史研究續集。台北:聯經出版社。
曹永和(1986)。日據前期台灣北部施政記實—衛生篇。台北:台北市文獻委員 會。
莊永明(1991)。臺北老街。臺北市:時報出版社。
陳向明(2002)。教師如何作質的研究。台北:洪葉文化。
陳定國 (2001)。人類的主人:帝國時代歐洲人對其它世界的態度。台北:麥田。
陳昭瑛 (2000)。臺灣儒學:起源,發展與轉化。台北,正中書局。
陳漢光、賴永祥編(1957)。北臺古輿圖集,臺北市:臺北市文獻委員會。
鳥居龍藏著楊南郡譯(1996)。探險台灣。台北市:遠流。
傅寶玉 (2001)。日治初期宜蘭地區的漢人教育。宜蘭:宜蘭文獻雜誌。
渡邊節治 (1928)。臺灣小公學校關係法規:台北:臺灣子供世界社。
費孝通 (1988)。民族研究文集。北京:民族出版社 黃光國 (2001)。社會科學的理路。台北:心理出版社。
黃昭堂(2003)。台灣總督府。臺北市:鴻儒堂出版社。
黃稱奇(2001)。撐起的年代。臺北:悅聖文藝。
甄曉蘭 (2004)。課程理論與實務:解構與重建。台北:高等教育文化。
緒方武歲(1943)。台灣大年表。台灣文化出版社年。
臺北市文獻委員會 (1985)。臺北市志卷七教育志學校教育篇社會教育篇。台北:
臺北市文獻委員會。
臺灣省文獻會 (1970)。臺灣省通志卷五教育志-制度沿革篇。台中:台灣省政府。
臺灣教育會 (1995)。臺灣教育沿革志。台北市:南天書局。
趙莒玲(1998)。臺灣開發故事─東部地區。台北市:天衛文化圖書有限公司。
劉北成、楊遠嬰譯,Foucault, Michel (傅科)著(1992)。規訓與懲罰──監獄的 誕生。台北:桂冠出版社
劉其偉(1999)。台灣原住民文化藝術。台北市:雄獅圖書股份有限公司。
劉寧顏編(1994)。重修台灣省通志。臺北市:台灣省文獻委員會。
潘淑滿(2005)。質性研究:理論與應用。台北:心理。
魏元良譯,Albert Memmi 著 (1998)。殖民者與受殖民者。香港:牛津。
藤井志津枝(1997)。理蕃─日本治理台灣的計策。文英堂出版社。
藤井志津枝(2001)。台灣原住民史政策篇(三)。台灣省文獻委員會。
二、外文部份
Bolman,L. & Deal,T.(1997).Reframing organizations:Artistry, choice,and leadership. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Dominick, R. Joseph; Wimmer, Roger D. (1998). Mass Media Research— AnIntroduction,
(李天任、藍莘譯)。台北:亞太。(Orginal work published 1995)
Kelly, G. P.(1979). The Relations Between Colonial and Metropolitan Schools:
AStructural Analysis. Comparative Education 15, 3,p. 209-215.
Mak, G. C. J.(1997). Reconstructing Schooling Processes: A Review of Gail Kelly'sWorks on Colonial Education in Indochina and French West Africa, 1918-1938.Comparative Education Review, v41, n2, p.210-213.
Tsurumi, E. P. (1977). Japanese Colonial Education in Taiwan. Cambridge: Harvard University Press.
Tsurumi, E. Patricia(1997)Japanese colonial Education in Taiwan, 1895-1945, Harvard University Press.
小熊英二 (1998)。日本人の境界。東京都:新曜社。
矢內原忠雄 (1934)。帝國主義下の臺湾。台北:南天書局。
佐藤源治 (1943)。台灣教育の進展。台北:台灣出版文化株式會社。
李園會 (1981)。日本統治下における臺灣初等教育の研究。台中市:瑞和堂。
信濃教育會 (1958)。伊澤修二選集。東京:信濃教育會。
持地六三郎 (1904)。台灣教育に就いて。台灣教育會雜誌。
三、碩士、博士及學術論文
川路祥代 (2001)。殖民地台灣文化統合與台灣傳統儒學社會(1895-1919)。國立 成功大學中文研究所博士論文,未出版。
方文振(1999)。日據時期教育政策演變下的蕃童教育之研究。政治大學民族所 碩士論文,未出版。
吉野秀公 (1927)。臺灣教育史。台北:台灣日日新報社。
江茲滿 (2001)。台灣、日本小學社會科教科書內容之比較研究。國立嘉義大學國 民教育研究所碩士論文,未出版,嘉義市。
何義麟 (1986)。皇民化政策之研究--日據時代末期日本對台灣的教育政策與教化 運動,私立文化大學日本研究所碩士論文。
何憶如(2003)。桃園縣新屋國小校史之研究。國立台灣師範大學教育研究所碩 士論文,未出版。
吳文星 (1978)。日據時代臺灣書房之研究。思與言16卷3期。
吳文星(1983)。日據時期臺灣師範教育之研究。台北︰師大歷史研究所專刊。
吳文星 (1994)。太陽旗下的臺灣—教育篇。日本文摘第100期。
吳文星 (2003)。田健治郎與一九二二年台灣教育令。載於「中華文明二十一世紀 新意義」系列學術研討會,第七屆會議:東亞教育與考試傳統的特色。
吳學明 (1986)。水螺響起:日治時期臺灣社會的生活作息。臺灣師範大學歷史研 究所,未出版,台北市。
李佳玲(2002)。日治時期番童教育所之研究(1904-1937)。國立中央大學歷史研 究所碩士論文,未出版,桃園縣。
李秉穆(2003)。屏東縣里港國小百年發展史之研究。國立花蓮師範學院國民教 育研究所碩士論文,未出版。
周婉窈 (1997)。台籍日本兵座談會記錄。台北:中央研究院台灣史研究所。
林正芳(1992)。日據時期宜蘭地區初等教育之研究(1895-1945)。中國文化大學 史學研究所碩士論文,未出版。
施添福 (2001)。日治時代臺灣地域社會的空間結構及其發展機制—以民雄地方為 例,未出版。
查時傑 (1989)。皇民化運動下的臺灣長老教會─以南北教會學校神社參拜為例。
中國海洋史論文集第三輯,臺北:中研院三民主義。
洪秋芬 (1992)。日據初期臺灣的保甲制度(1895~1903)。中央研究院近代史研究所 集刊第 21 期。
徐明和 (2001)。新設國民小學學校經營之研究---以雲林縣一所國民小學為例。台 中師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版。
祝若穎(2005)。台灣日治時期公學校修身科之德育與同化的取向研究。國立中
祝若穎(2005)。台灣日治時期公學校修身科之德育與同化的取向研究。國立中