彰化與台東的地理概況──早期與現代做比較

──早期與現代做比較

壹、早期的彰化地理概況

台灣的地名歷經自然地形與地質變化的滄海桑田，亦歷經外來政權統治，在 人為行政區劃干擾中，一個地方的地名變化頗大，所幸在行政區劃之外的地名與 聚落名，有其約定俗成的自然特性，迄今有很多自然聚落仍舊保持舊有名稱 (林 美容，2000) 。彰化舊名稱為「半線街」，「半線」為後來的線東、線西以及馬之 各堡一帶的總稱，由於居住於彰化附近平埔蕃的poasoa 社為以後的市中心，是 故，以音譯的「半線」為地。台灣府誌云「半線街分成東西南北四市」這正是置 縣當時的情形。所謂「彰化」的縣名，福建巡撫王紹蘭的彰化縣城碑記有如此的 記載「實獲眾心，保城，保民，彰聖天子丕昌海偶之化嶼」。（安倍明義，1994）

彰化縣位於臺灣本島中西部，北以大肚溪為界，地形如同一把張開的扇子，由東 南向西北緩緩傾斜。整個平原地勢平坦，高度四十公尺以上的地形不到百分之 十。與臺中縣相隔，東倚八卦山脈與南投縣為臨，南以濁水溪與雲林縣遙遙相望，

西濱臺灣海峽。縣內主要河流有：烏溪（大肚溪）、貓羅溪及濁水溪，均西流入 海。全縣風景優美，著名的景觀如：八卦山、王功漁港、田尾公路花園、百果山、

鼓山寺、清水岩、虎山岩、臺灣民俗村等。

「一府、二鹿、三艋舺、四北斗」是一句直接道破彰化地區在台灣歷史佔有 舉足輕重地位的俗諺。自明朝末年（十七世紀中期）開始，大量移民遷居台灣，

陸續在台灣南部、中部以及北部地區建立通商港口與移墾聚落。由於大量移民的 青睞與開拓，彰化地區不但擁有非常豐沛的歷史文明，也建構出燦爛輝煌的人文

33

史蹟(陳柔森，1999) 。

貳、現代的彰化地理概況

陳氏家族起源於彰化縣田尾鄉新厝村，筆者的父執輩的手足共有五男三女，

如今第一代已凋零，目前只剩下三人，年齡也已超過八十歲。陳氏家族的第二代，

研究者家中兄弟姊妹共有七人，早期醫藥不發達、衛生條件差、物資缺乏，家中 老二在滿週歲時么折，在五十年代小兒麻痺症大流行，許多孩童死於流行病。

現代彰化縣共有二十六個鄉鎮，分別為伸港鄉、線西鄉、和美鎮、鹿港鎮、

秀水鄉、彰化市、花壇鄉、芬園鄉、福興鄉、埔鹽鄉、溪湖鎮、埔心鄉、大村鄉、

員林鎮、芳苑鄉、二林鎮、埤頭鄉、田尾鄉、永靖鄉、社頭鄉、大城鄉、竹塘鄉、

溪州鄉、北斗鎮、田中鎮、二水鄉。

圖 2-2 彰化現代地圖

(引自彰化市政府網站，2011)

34

35

36

過溪子 溪流對岸之意。

水尾 在馬福圳的水尾建立一庄。

(來源：台灣開發史，1996)

肆、現代台東的地理概況

臺灣島內各處所展現不同的地域風貌，使得各地區域史的研究富有意義(施 添福，1994，頁 62─72)。臺灣東部東西兩側分別受海岸山脈及中央山脈夾峙，

山脈中並夾有狹長縱谷平原。東臨太平洋，海岸線長，有山有海＇、有溫泉有溪 流，地形豐富多變，所以東部發展也與西部大不同。受地形封閉之故，東部開發 較西部晚，區內河川多與平原相垂直，使得區內交通不發達不易與外界溝通。

因位處海洋板塊與大陸板塊交接處，受造山運動及發源於高山的河川切割影 響，侵蝕、沖積、海浪侵蝕等天然營力作用，形成東部地區特殊地形景觀。東部 海岸以礫石灘、沙灘、岩岸、珊瑚礁為主，全區遍布海蝕平臺、湖穴、海蝕崖等 海蝕地形，此外，海蝕洞、海蝕凹壁更為離水現象之最佳佐證 (郭大玄，2005，

頁 309) 。

台東縣位於台灣東南方，面積3,515.2526 平方公里，僅次於花蓮縣、南投縣，

為台灣第三大縣，東臨太平洋（菲律賓海），南面和西面與屏東縣、高雄市以中 央山脈為界，北面則以布拉桑克山、崙天山、海岸山脈等為界山與花蓮縣相鄰。

縣轄境南北兩端之跨距長達176 公里，是全台灣海岸線最長的縣份，佔台灣總面 積之9.78%，是台灣最狹長的縣份。

台東縣位於台灣之東南隅東經120.44 度、北緯 23.6 度，包括綠島、蘭嶼兩 個附屬離島。地理位置上處北回歸線以南，東面臨太平洋；地理上之、極東為蘭 嶼鄉小蘭嶼東端，極西為金峰鄉南大武山，極南為蘭嶼鄉小蘭嶼南端，極北為長 濱鄉織羅山(台東縣治史，2001)。

37

圖 2-3台東縣地圖

38

伍、台東縣新舊地名的比較

台東縣的一些地名古今有所變動，研究者將有變動的地名整理成以下的表 格：

表 2-2 台東新舊地名表

新地名 舊地名 由來

台東 寶桑 由卑南街改為台東街 知本 治本 為Tepole 的譯音 稻葉 山地話Enaba 譯成漢字 香蘭 猴仔蘭 阿眉蕃社

金崙 虷仔崙 山胞稱anadon 雞母珠，此地有很多雞母 珠，故名。

大武 巴塱衞 一九二O 年改

大竹 大高竹 一九三七年省掉字尾 綠島 火燒島、雞心嶼 島上居民在山頂上燒火 鹿野 鹿寮 往昔名稱

鹿寮 務祿台 漢人後來改稱鹿寮

雷公火 往昔有怪火出現

關山 里壠 山地話Terateran 漢人誤聽成 Riran

日出 雷公火之一，其對岸月野如此稱呼

新港 成功 一九二O 年改「蔴荖漏」為新港 城山 彭子存 部落小帆船，船主姓彭。

長濱 大尖山、蔡扇埔 此地有尖的大石，故名 都蘭 都鑾 一九三七年改為同音的都蘭 蘭嶼 紅頭嶼

(來源：台東縣誌，2001)

39

在日殖時期，為了讓移民到花東一帶的日本人能有類似日本國內的感覺，地 名都改成非常有日本味的地名。新舊地名比較如下表：

表 2-3 台東日本移民居住地新舊地名表

舊命名 新命名

七腳川 吉野村

拔仔 大和村

水尾 瑞穗村

針塱 末廣村

撲石閣 長良村

吳全城 賀田村

鯉魚尾 豐田村

加禮宛 平野村

鳳林 林田村

新開園 池上村

鹿寮 鹿野村

呂家 旭村

知本 美和村

大埔尾 大原村

加路藍 富源村

陸、台東的地質概況

東部地區以海岸與山脈為主，位處海洋板塊與大陸板塊交接處之前簷；經數 百萬年來二大板塊推擠之造山運動，以及河川切割、侵蝕、沖積，海浪衝擊等天 然地質作用，形成了台東地區在山與海之間變化多端的地形地質景觀。

台東西側之山脈，坡度陡峭，氣勢雄偉壯觀，並頗富靈秀之氣；其間時有斷 崖之處雲煙渺茫，或經河川橫切為奇峻之峽谷；在山脈與海岸之間，可見縱谷與

40

平原交錯，令人讚嘆大自然之鬼斧神工。

東部海岸以礫石灘、沙灘、岩岸、珊瑚礁為主，其中以三仙台以及小野柳最 為壯觀而獨特；全區遍佈海蝕平台、壺穴、海蝕溝……等海蝕地形；此外，陸上 罕見之海蝕洞、海蝕凹居更為地質學上陸地隆升現象之最佳佐證。

台東縣大致可分為中央山脈、花東縱谷平原、卑南溪三角洲、海岸山脈及泰 源盆地等地理區（台東縣史，2001）。

台東地名起源，有濃厚的歷史因素與地理背景，尤其與原住民的關係最為密 切。台東地處後山，本為原住民悠遊的天地，漢人移墾較遲，地名起源多與原住 民的生活經驗有關。台東的地名，有的與地形、地貌有關：如都蘭〈在東河鄉〉，

原名都巒，阿美語Tolan,亂石堆很多之意，其他近山，多火山集塊岩，阿美人在 此開墾，故稱之；如檳榔〈在卑南鄉〉原名檳榔樹格，卑南語Pynasky,山坡之意，

因檳榔位於卑南山半山腰。有的與天然植物有關：如金崙〈在金峰鄉〉，原名虷 仔崙，排灣語Kanalun，雞母珠之意；如麒麟〈在成功鎮〉，阿美族語 chiliskiz，

蚊子很多之意，此地在新港大山之下，林木蒼鬱，氣候潮濕，易生蚊子。；有的 與聚落功能有關：如鹿寮〈今鹿野〉，往昔阿美族人捕鹿者之寮所在；如東河，

原名馬武窟，阿美語Babukwan，撒網捕魚之意，東河位馬武窟溪口，昔日阿美 族人捕魚之地。有的與動物生態有關，如北源〈在東河鄉〉阿美語原稱Hawak，

野雁棲息之意，位於馬武窟溪上游北溪河谷地，各季避風常有野雁棲息。有的與 移民有關；如鹿野鄉的景豐，原名七腳川，一九O 七年日本人為封鎖太魯閣的 泰耶族而設隘勇線，強徵阿美人為隘勇，引起花蓮七腳川南勢七社的反抗，日人 用武力彈壓後，強制遷到鹿野後乃名七腳川；如池上、鹿野、旭村（今台東市豐 原、豐里一帶〉、敷島（今台東市康樂里）等地，日本政府設立移民村鼓勵日人 移民，特別取具有日本風味的村名。有的與拓墾有關：如新開園（今池鄉）、公 館、中寮（均在綠島）、七塊厝（在東河鄉）、阿猴寮仔（今鹿野鄉新豐、清代屏

41

東人移墾的聚落，屏東原名阿猴）（趙川明，1995）。

柒、台東的行政概況

台東（1920）年一月十五日改「卑南街」為「台東街」。舊稱為「寶桑」，寶 桑是台東地區第一個漢人聚落，本是卑南平原原住民的一個社，原址在今卑南溪 出海口南岸，今市立游泳池附近。道光年間，東遷西拉雅平埔族曾在此停留七年 後再北遷。咸豐初年枋寮閩人鄭尚以其近海便於通航，在此建立據點，從事與原 住民的交易活動，慢慢形成漢人聚落。夏獻綸的「全台前後山小總圖」已有寶桑 莊的「莊名」（清代臺灣輿圖所記的「莊」是指漢人聚落，有別於原住民的「社」。 閩人鄭尚橫斷中軸山脈到巴塱衞（今日的大武），跟卑南覓社約好，居住於寶桑 附近與諸蕃交易，並且教導傳授蕃人農耕技術的方法。）（安倍名義，1987）

台東縣共計16 個鄉鎮，台東縣行政區域劃分為 1 市、2 鎮、13 鄉，計有 147 村里，其中僅綠島為非原住民鄉。分別為台東市、成功鎮、關山鎮、長濱鄉、海 端鄉、池上鄉、東河鄉、鹿野鄉、延平鄉、卑南鄉、金峰鄉、太麻里鄉、大武鄉、

達仁鄉、綠島鄉及蘭嶼鄉。

台東目前計有台東市、台東鐵路新站、知本鐵路車站、成功鎮、關山鎮、太 麻里鄉、大武鄉、鹿野鄉、池上鄉、東河鄉、長濱鄉等11 個都市計劃區，以及 綠島、小野柳、三仙台、八仙洞、紅葉溫泉、知本內溫泉及知本外溫泉特定區等 7 個風景特定區。面積總計約 8,796.43 公頃，雖僅佔土地總面積的 2.5%，但都市 地區的人口卻佔總人口的54.15%。就非都市土地的土地使用分區而言，特定農

台東目前計有台東市、台東鐵路新站、知本鐵路車站、成功鎮、關山鎮、太 麻里鄉、大武鄉、鹿野鄉、池上鄉、東河鄉、長濱鄉等11 個都市計劃區，以及 綠島、小野柳、三仙台、八仙洞、紅葉溫泉、知本內溫泉及知本外溫泉特定區等 7 個風景特定區。面積總計約 8,796.43 公頃，雖僅佔土地總面積的 2.5%，但都市 地區的人口卻佔總人口的54.15%。就非都市土地的土地使用分區而言，特定農