第五章 結論
1. 戰爭隱喻使用的隱喻詞種類
國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
131
附錄
1. 戰爭隱喻使用的隱喻詞種類
(以下按基本成分類別排列，共 1,089 個) 一、參與者
中鋒、主將、守方、老將、兵團、攻方、奇兵、勁旅、後援、軍團、重兵、射 手、悍將、陣中、陣容、部隊、傷兵、綠軍、綠營、領袖、戰將、藍營、一軍、
人馬、大軍、大將、女將、主力、主帥、外敵、打手、同志、法軍、空軍、臥 底、前鋒、勁敵、後衛、政敵、派系、軍隊、陣營、馬營、鬥士、側翼、副手、
參謀、將士、強敵、梯隊、殺手、連營、間諜、隊伍、隊長、勢力、搭檔、義 軍、對手、幕僚、網軍、德軍、敵人、敵友、敵手、敵方、敵我、敵軍、敵營、
戰友、選手、駭客、藍軍、邊衛、生力軍、游擊手、入侵者、子弟兵、反對者、
支持者、主戰派、民進黨、受害者、挑戰者、重砲手、郝陣營、馬前卒、馬家 軍、馬陣營、假想敵、國民黨、帶原者、連陣營、綠衫軍、領先者、領導者、
領頭羊、衛冕者、謝陣營、鐵衛隊、不敗之師、競爭對手、耳語部隊、泛藍陣 營、菁英部隊、開路先鋒、對立陣營、精銳部隊、藍綠陣營、債券義勇軍
二、器物
矛、盾、子彈、火砲、左路、死角、冷箭、利器、防線、城池、陷阱、準星、
靶心、障礙、戰力、據點、機關、關卡、友火、刀槍、大關、火力、右路、巨 砲、地雷、地盤、江山、利刃、兩翼、武力、武器、前線、後盾、後援、流彈、
盾牌、重炮、重砲、砲口、砲火、砲火、鬥志、基石、掩體、路線、領土、彈 藥、敵陣、標靶、箭靶、靠山、戰場、聲勢、寶座、籌碼、蠕蟲、領地、反擊 點、攻擊力、長射砲、第一關、競爭力、主戰區、主戰場、回馬槍、防護網、
保護傘、病毒碼、高射砲、殺傷力、第一線、煙霧彈、墊腳石、選戰路、雙響
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
132
砲、爆發力、犧牲品、灘頭堡、一級戰場、一記重擊、木馬程式、尖端武器、
巡弋飛彈、攻擊火力、攻擊利器、防毒程式、後場戰力、政治戰場、重要武器、
真槍實彈、密集火力、惡意軟體、進攻火力、間諜軟體、電腦病毒、導向飛彈、
激烈戰區、選戰工具
三、策略
士氣、屯兵、布局、布陣、目標、企圖、守勢、佈陣、扶植、攻勢、弱點、陣 式、陣勢、勝算、策略、罩門、標的、練兵、調度、調派、戰略、戰術、優勢、
獻策、任務、引誘、手段、伎倆、伐謀、劣勢、合作、合謀、死穴、把柄、招 數、盲點、花招、要害、風險、格局、氣勢、破綻、退路、設防、軟肋、造謠、
部署、陰謀、陽謀、隊型、違紀、預防、預警、對策、滲透、漏洞、戰法、謀 略、優點、黨紀、權謀、切入點、布雷陣、企圖心、侵略性、致命傷、脆弱點、
三角戰術、布下重兵、佈署重兵、作戰策略、囤積重兵、知己知彼、空中轟炸、
執掌兵符、迂迴戰術、祭出黨紀、部署重兵、單兵作戰、團隊合作、審慎應對、
戰略價值、三十六計、上上之策、不擇手段、以退為進、作戰目標、兵分兩路、
抗癌戰法、攻蘇計畫、哀兵政策、哀兵策略、威逼利誘、故技重施、重金懸賞、
凌厲攻勢、烏賊戰術、採取守勢、通力合作、圍魏救趙、提出策略、暗中扶植、
溫情攻勢、滲透攻擊、戰略考量、選戰策略、擬定策略、聲東擊西、擴大版圖、
藍海策略、蠶食策略、隔山觀虎鬥、圖謀為上策、築起作戰防線
四、行動
拖、上陣、下手、不敵、反攻、反對、反駁、反撲、反擊、支配、支援、主攻、
出招、出戰、出擊、包夾、打敗、打擊、示弱、交手、交鋒、休兵、守備、死 守、作戰、坐陣、坐鎮、夾擊、把關、抗爭、抗衡、攻防、攻破、攻擊、決勝、
防堵、防衛、協防、奇襲、征戰、抵禦、拖延、拚戰、爭取、爭論、迎戰、近 逼、阻擋、阻礙、挑戰、突破、突襲、埋伏、悍衛、挨打、捍衛、砲轟、缺陣、
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
133
追逐、追擊、動員、帶領、帶頭、強化、強攻、接應、掩護、棄守、殺敵、牽 制、率領、統治、陷在、圍捕、趁機、進攻、進軍、進退、進場、進逼、搶先、
搶勝、搶進、落後、達陣、頑抗、奪下、對付、對抗、對決、對陣、對戰、稱 臣、輕敵、領先、領軍、衝鋒、請纓、奮戰、激戰、激勵、壓迫、應戰、擊敗、
還擊、點火、鎮守、闖關、繳械、競爭、躁進、霸佔、入主、入侵、力拚、力 挺、下殺、不畏、中毒、互鬥、內耗、內鬥、分化、分裂、勾結、反批、反咬、
引爆、支撐、主打、主宰、主導、出手、出征、出馬、出動、出線、包圍、叩 關、叫陣、失誤、打仗、打壓、瓜分、瓦解、示警、交火、回應、回擊、守護、
收兵、自保、伺機、克敵、助攻、扭轉、抗議、折磨、攻克、攻訐、攻堅、決 裂、決戰、角逐、防止、防守、防毒、防範、防禦、防護、周旋、呼籲、命中、
夜襲、居功、抵抗、抵擋、抹殺、拚鬥、放棄、放話、波及、爭戰、爭議、爭 霸、狙擊、直擊、空降、阻止、阻撓、阻斷、侵入、侵犯、侵染、侵害、侵略、
侵擾、侵襲、保守、保衛、保護、奏效、威脅、宣戰、封王、建功、待命、拱 衛、拷問、指揮、流竄、畏戰、突穿、突圍、突擊、背叛、重創、挾制、挾持、
捕捉、栽贓、消滅、砲打、砲轟、破壞、紛爭、脅迫、迴避、追殺、追趕、追 蹤、退守、退役、退防、退場、退縮、退讓、鬥爭、停火、偷襲、偽裝、堅守、
帶兵、強襲、得分、得手、掃瞄、授命、授意、接手、接招、接班、接戰、掩 飾、淪陷、混戰、清理、猛攻、率先、率隊、祭旗、脫困、處分、連霸、陷害、
備戰、單挑、圍攻、圍堵、報復、掣肘、提拔、散佈、散播、欺敵、游擊、痛 擊、發威、進攻、進駐、進擊、開打、開砲、開戰、傷亡、感染、搏鬥、搭救、
搶分、搶攻、搶救、綁架、號召、解毒、躲藏、較勁、過關、鼓舞、團結、對 立、對砍、對壘、摧殘、摧毀、演練、監視、瞄準、稱霸、綠化、維護、緊咬、
誤導、領導、駁火、廝殺、徵召、撲空、潛藏、衝刺、衝突、衝破、衝擊、論 辯、賣命、踐踏、駕馭、戰鬥、撻伐、操縱、橫行、橫掃、獨占、獨霸、錯殺、
壓制、擊垮、擊倒、擊破、擊退、擊潰、聯手、聲援、避開、邀戰、點名、擴 張、擾亂、歸隊、藏匿、蟬聯、轉戰、鎖定、爆發、鏖戰、攔截、競逐、警惕、
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
134
警覺、贏得、攜手、殲滅、纏鬥、轟炸、轟退、辯論、辯護、驅敵、竊密、癱 瘓、占領、蠶食、下重手、下禁令、出奇招、打選戰、拉警報、補幾槍、上場 卡位、掌控戰場、以寡擊眾、另闢戰場、正面交鋒、全力搶攻、坐以待斃、扭 轉戰局、攻城掠地、並肩作戰、披掛上陣、迎頭痛擊、背水一戰、乘勝追擊、
單打獨鬥、奠定勝基、趁隙還擊、過關斬將、頑強抵抗、蓄勢反攻、奮戰不懈、
穩住陣腳、一路落後、一較高下、一箭穿心、人身攻擊、刀斧齊出、大殺四方、
內外夾擊、分頭搶攻、火力支援、主帥下令、代父出征、出手相救、加強火力、
左右開弓、平息戰火、打下江山、正面迎戰、正面衝突、先發制人、全力攻擊、
全面挨打、自由開火、助長聲勢、扭轉情勢、扭轉頹勢、扳回一城、扳回二成、
扳回頹勢、技術支援、攻守易位、迂迴攻擊、迂迴突破、取而代之、命中目標、
固守地盤、拉抬聲勢、拔劍再起、招式盡出、東征後山、爭執不休、迎接選戰、
長驅直入、保守觀望、保衛國家、派系鬥爭、突破防守、突破防線、苦心經營、
重炮攻擊、重振旗鼓、重整旗鼓、借力使力、拳腳施展、捉對廝殺、班師回朝、
砲火暫歇、釜底抽薪、針鋒相對、陣前換將、高舉大纛、帶隊出征、帶頭點火、
強勢進攻、接棒開轟、敗部復活、混淆視聽、清理戰場、陷入混戰、發動攻擊、
集中火力、集結大軍、搖旗吶喊、躲過偵測、輕棄和平、鳴鼓而攻、齊心合力、
窮追猛打、輪番上陣、奮勇作戰、戰場清理、親上火線、靜觀其變、臨危受命、
點火攻堅、轉守為攻、轉投陣營、雙方互攻、嚴加防範、嚴重損害、嚴陣以待、
嚴密保護、競爭行動、黯然退出、打贏那一仗、第一線指揮、阻止對方進攻、
打著彩虹旗號、帶動全隊士氣、打一場集團作戰、展開下一波攻擊、掀起...大 戰、命喪...之手、爭奪...主控權、以彼之道還彼之身、高舉虛擬白旗投降
五、狀態
失守、危機、苦戰、弱勢、逆轉、戰局、戰績、失分、矛盾、困境、壯大、局 勢、受害、孤立、拉鋸、致勝、強勢、連霸、絕境、飲恨、亂局、僵持、膠著、
戰果、戰況、戰報、戰線、鬆懈、難纏、火藥味、白熱化、破壞性、硝煙味、
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
135
撕破臉、予取予求、火力全開、出師未捷、功敗垂成、有備而來、死裡求生、
汗馬功勞、百發百中、自亂陣腳、佔得上風、兵疲馬困、束手無策、沈不住氣、
身先士卒、居功厥偉、虎視眈眈、軍心不穩、振奮士氣、捉襟見肘、狹路相逢、
深入敵陣、猝不及防、陷入苦戰、單槍匹馬、無計可施、煙硝瀰漫、遍地開花、
銅牆鐵壁、僵持不下、戰況膠著、戰戰兢兢、臨危不亂、穩定軍心、一致對外、
一敗再敗、一鼓作氣、刀刀見骨、三足鼎立、口舌之爭、士氣大振、士氣受挫、
士氣高昂、子彈告罄、不干示弱、不甘示弱、中箭落馬、內部矛盾、火力十足、
火力太強、以卵擊石、出其不意、功不可沒、交戰激烈、先馳得點、同室操戈、
同歸於盡、地雷滿布、安全無虞、屹立不搖、有機可乘、百毒不侵、自亂方寸、
君子之爭、困死陣中、志在必得、攻下一城、攻防激烈、攻其不備、攻勢凌厲、
攻擊主力、防不勝防、兩虎相爭、拔得頭籌、知己知彼、知難而退、前後矛盾、
威脅險峻、後來居上、後繼無力、政策失當、重蹈覆轍、弱不禁風、氣力放盡、
氣勢如虹、浩浩蕩蕩、砲口對外、砲火四射、砲火猛烈、砲聲隆隆、粉身碎骨、
訓練有素、陣腳大亂、措手不及、毫不留情、略遜一籌、略顯上風、處心積慮、
速戰速決、陷入困境、陷入頹勢、雪上加霜、喪失戰力、最後關頭、棍棒交加、
無力招架、無從防備、無懈可擊、稍占上風、趁虛而入、傷痕累累、勢如破竹、
勢均力敵、愈挫愈勇、搶得先機、腹背受敵、萬無一失、落井下石、遍體鱗傷、
過關斬將、實戰紀錄、旗鼓相當、槍林彈雨、精銳盡出、誤友為敵、彈無虛發、
窮追猛打、適得其反、震天價響、魯莽冒進、戰局丕變、戰局翻盤、擁兵自重、
親痛仇快、選情告急、選情激烈、選戰加溫、選戰增溫、錯失良機、應付不暇、
擦槍走火、濫殺無辜、聲勢大壯、還以顏色、雙雄爭霸、穩紮穩打、鎩羽而歸、
難分難解、競爭激烈、蠢蠢欲動、露出破綻、驍勇鬥狠、變本加厲、體無完膚、
兵敗如山倒、無法越雷池、大意失荊州、充滿硝煙味、陷入…危機、無用武之 地、煙硝味濃厚、反將對手一軍、難越雷池一步、如入無人之境、坐收漁翁之 利、無所不用其極、未能越雷池一步、士可殺，不可辱、山雨欲來風滿樓、火 藥味愈來愈濃、留得青山在，不怕沒柴燒
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
136
六、結果
輸、贏、敗退、失敗、吞敗、告捷、敗仗、敗北、連敗、連勝、連霸、勝仗、
輸、贏、敗退、失敗、吞敗、告捷、敗仗、敗北、連敗、連勝、連霸、勝仗、