第四章、 資料分析
第三節、 打卡中展現的各式資本
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
50
花蓮、嘉義，這種沒有人的地方序號會最前面，台北搶的都會輸。」覺得台北並沒有「神 機台」的他，其實是樂於打卡分享的。
迷妹買票打卡與否，取決於自己對於機台的認知，迷妹會有「機台好壞」的觀念，
只是在意與不在意的差別。如果迷妹將機台視為買到好票的「先決條件」，越少人知道 越好，因此不會打卡；如果他覺得買票與機台的差別不大，或是他已經認知到自己不在 神機台的所在位置，在等待賣票前的時刻或買到票後，打卡分享的機率就會提高。
第三節、 打卡中展現的各式資本
本節主要回答第二個研究問題，探究每則迷打卡中隱藏哪些資本展示，以及迷的地 點意識是否轉變。為了回答迷在打卡中隱藏的資本展示，第一部分將會針對打卡的四個 元素：心情文字、圖片、同行者、地標，探討迷的各式資本如何呈現在打卡中，其中會 在地標部分進一步探討迷的地點意識轉換。
（一）文字
審視受訪者打卡內容，幾乎都會包含這四個元素，其中文字通常是我拿來判別這筆 資料是否歸類在迷打卡的重要條件。對話場域移轉到網路空間，溝通的形式從對話轉變 成文字，也因此文字可說是協助研究梳理當下脈絡重要一環。細觀受訪者與偶像或是迷 群相關的打卡紀錄，可發現有別一般的打卡，他們會出現以下特別的實踐：
1. 動態文字出現韓文
文字代表一個國家的語言及文化，會使用該國文字，證明接觸該文化也有一定的時 間。壹七是所有受訪者中在打卡文字使用韓文最頻繁的人，他有學習韓文 3 年的經歷，
他在受訪時也提到自己學韓文的原因是因為追星，因此他與偶像或是迷實踐相關的打卡 中，幾乎都能見到韓文的蹤跡。
「항상 행복하게 웃자 <3 趕在 12 點前回家就可以跟伯賢一起洗澡」
─壹七 2015 年 6 月 12 日打卡文字
這是壹七在 EXO 演唱會後留下的打卡文字，前面的韓文意即「要一起笑口常開」，
這是當次演唱會其中一張應援手幅的文字，當下壹七把它寫入打卡中，一方面是把自己 學習韓文的成果應用在演唱會的打卡文字，充分展現自己韓文運用能力的文化資本，另
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
51
一方面使用韓文，能讓自己感覺更加貼近偶像，產生與他們對話的想像。文字後半段是 該場演唱會中，EXO 的成員邊伯賢開玩笑講出「回去一起洗澡」，由於邊伯賢是壹七最 愛的一個成員，也因此取用這句話，除了能跟偶像產生對話共鳴外，也能滿足自己的想 像。這一句文字表達的內容，一定是參加該場演唱會的人才能說出或是產生共鳴的一段 話，也因此壹七打出這段文字的同時，也達到炫耀自己擁有這場演唱會的回憶，並擁有 參加這場演唱會的人才有的文化資本。除此之外，將韓文使用在演唱會的打卡，也代表 他擁有韓文對話的能力，亦可說是種文化資本。
除了像壹七直接寫出韓文，也有受訪者利用音譯，在打卡中使用中文或英文打出韓 文的發音，例如：「安堆」即是韓文「안돼」的發音，意思是不行或是沒有，秀秀的打 卡實踐就有這樣的例子。
「……玉米 BOMMI(喂!是女神啦)腿!超!美! 眨眼啪搭啪搭的好可愛啦((扭扭 YOU&I 崔勾 (Y) 完全好聽根本神曲……」
─節錄自秀秀 2012 年 11 月 10 日打卡文字
這是秀秀參加 2NE1 演唱會結束後寫下的文字，崔勾的原文是「최고」，意思是最 棒、最厲害，秀秀完全沒有學過韓文，但長期的追星經驗，也讓他多少聽過一些韓文的 單字，但因為不知道怎麼用韓文表達，只好使用中文直接音譯，這樣的使用情況，通常 會出現在長時間聽到韓文，卻不常讀寫韓文的人身上，K-POP 迷就是屬於這類群體，
而使用這樣的音譯文字，也可代表自己認同該文化，進而證明自己有了解該文化的資本 存在。
2. 迷的「術語」暗藏其中
喜愛同樣偶像的迷妹，通常因為擁有相同的經驗或是話題，常常會在談話途中透露 只有他們才會知道的「術語」，小芝在受訪時提到，與迷妹朋友的聚會打卡常有這樣的
「梗」埋在文字中。
我們的互動方面以 BIGBANG 為主，可能文字裡面會有些「梗」跟 BIGBANG 有關，
例如我們有跟男生朋友是 BIGBANG 的 FAN，名字叫某某，我們就會說某某說他比 勝利還要帥之類的，舉個例類似這樣。等於在那個時間點，我們這群人才會知 道的梗，不是 FAN 的人就會說你是什麼東東啊。（小芝）
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
54
圖 4-19 BIGBANG 2015 WORLD TOUR MADE in TAIWAN 票價圖
文字中透露他看了 4 場演唱會，搭配該場票價座位圖，其中 9/25 的 VIP 特區售價 是 8800，9/24 與 6/26 的紫 2B 票價是 6800，搖滾特區是 5800，這一連 4 天的演唱會，
他總共花了近 3 萬元購買入場門票，這是非常大的一筆開銷，從這筆打卡可以看出秀秀 其實是經濟資本非常雄厚的人，秀秀是只要 BIGBANG 來台灣開演唱會，幾乎都場場報 到，買票也不手軟的人，不過問到他的經濟來源，他馬上告訴我「我是打工的，（為了 演唱會）我很努力賺錢。」不只秀秀，也有許多受訪者在我問到演唱會門票的經濟來源，
都是回答我打工，只有小芝告訴我自己的生活費夠，因此打工的錢可以都拿來追星。普 遍看下來，能夠把打工的錢拿來追星的迷妹，可能是家裡的生活費給得夠，或是打工薪 水較高等，基本上經濟資本一定充足，才有錢可以進行這些娛樂。
（二）照片
進行完文字分析，這部分將會看到迷打卡中的照片組成。照片是一則打卡中篇幅佔 地最大，最能吸引人注意的一項元素，幾乎九成的迷妹打卡都有附照片，照片也是最容 易判斷迷所擁有資本的途徑，尤其客觀形式的文化資本，是以實體物品的方式呈現，較 能輕易透過照片顯露，以下將列出本研究觀察出的迷文化資本，並對其進行分析。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
55
1. 手幅周邊全部入鏡
圖 4-20 小芝 2015 年 9 月 26 日打卡照片
這是小芝在演唱會前回顧身為迷的心情所打的卡，照片中是一個手燈19與手燈套子，
手燈是他在 2012 年第一次去看韓國演唱會時買的官方週邊商品，是第三代 BIGBANG 的手燈，現今的手燈是第四代，一至三代現在基本上買不到，也因此擁有第三代手燈，
除了顯示自己的追星年資外，也代表自己擁有了一個絕版收藏品。
圖 4-21 秀秀 2013 年 5 月 9 日打卡照片
19 手燈是韓團的官方周邊商品之一，是應援物的一種，功能類似螢光棒。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
57
圖 4-22 Ren 自繪偶像人物圖
圖 4-23 新北金鍾仁 2015 年 12 月 23 日打卡照片
圖 4-22 是 Ren 放在粉絲專頁上的圖片，Ren 表示只要有發小卡的活動，或是粉絲 專頁需要圖畫支援宣傳，幾乎都是出自他之手，他甚至也自製偶像小物留做紀念或是當 成禮物送給朋友，圖 4-23 是他自製偶像的立牌，他將立牌放在桌上，某天新北金鍾仁 看到他桌上的立牌，便打了一個卡留做紀念，並在文字中提到這是「手工○的 adventure time」。Ren 將自己的興趣、能力跟追星結合，製作出獨一無二的偶像周邊物品，利用 自己本身擁有的文化資本，發展出屬於迷又同時擁有自己個性的迷文化資本，並將這份
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
58
喜悅分享給身邊或是與自己擁有相同興趣的人，形成發展與串聯社會資本的一項途徑。
3. 偶像照片屬於自有財產
在上一節提到，迷在遇到偶像本人時，幾乎會在社群媒體上傳照片，證明自己看到
「生人」22。觀察小雨的打卡照片，不管是接機或是其他簽唱會拍到偶像本人，通常都 是分開上傳，他在訪談時表示平日的打卡照片通常都會多張一起上傳，「想讓別人看清 楚我拍什麼的就分開放」。小雨追星的打卡照片也屬於多張一起上傳的類型，他通常在 當下發文，照片則是會用手機翻拍相機的預覽圖，會如此費工原因有二：一是因小雨有 經營微博與 Youtube 頻道，因此他希望自己擁有的照片是解析度高且清楚的照片，所以 使用相機而非手機拍攝照片，故必須藉由翻拍才能及時上傳。二是放預覽圖除了搶先昭 告天下，也可證明照片的確是自己拍的，有「浮水印」的意義存在，圖 4-24 下方的 SONY 相機字樣，就可看出這是相機預覽圖。
圖 4-24 小雨 2013 年 2 月 20 日接機照片
小雨想讓別人看清楚自己拍的照片，即使是預覽圖也會單張上傳，避免組圖壓縮到 照片的解析度，但 Ren 卻抱持著相反的看法，他認為拍到的照片是他的資產，他不想 與別人分享。
問：那你如果同時拍到他，又有他的簽名，照片會怎麼處理？
答：呵呵，照片留著，直接 PO 簽名。
22 指平常在螢幕中看到的人，活生生出現在自己面前。
‧
有關BIGBANG的事情？答：其實還好，我會另外標記人，所以不會在動態打出跟誰，也不會特別打出 這是BIGBANG有關的聚會，因為標記就知道是跟誰有關了。（秀秀）
秀秀分辨一般聚會及迷妹聚會的依據是同行者，觀察他跟迷相關的聚餐打卡，同行 者多有 80%~90%的重疊率。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
60
圖 4-25 秀秀打卡在「甕也燒肉延吉店」
圖 4-26 秀秀打卡在「Daan Forest Park」
圖 4-27 秀秀打卡在「Taipei Arena」
圖 4-25 及圖 4-26 是他在打卡資料上標記與迷妹朋友的聚餐，文中提到的姊姊就是 迷妹的朋友，因為年紀比他大，他習慣如此稱呼。從這兩筆打卡中可看出，他的同行者 幾乎都是同一批人，也跟他在演唱會的打卡，也就是圖 4-27 中的同行者不謀而合，他 表示與迷妹一起出去的活動或聚會，他都傾向標註同行者，除了留下完整回憶外，也可 收到額外效益。
姊姊按讚，姊姊的朋友也會看到，所以會比較多一點。如果有標朋友，那些姐
姊姊按讚，姊姊的朋友也會看到，所以會比較多一點。如果有標朋友，那些姐