第二章 撞球的源起與發展
第一節 撞球的源起
撞球究竟從何時何地開始的，至今尚無定論，相傳西元前 400 年的希臘人和 古埃及人，就已經開始用兩個圓形的石頭在戶外玩撞球的遊戲，作為戰爭演習；
他們以木棒將石頭從兩個固定的圓錐形木樁中擊出去，在模擬戰況之餘，也享受 攻打撞擊的娛樂，埃及女王甚至視撞球為宮中特有的皇室運動。英國名劇作家莎 士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)在 1606 年的著作《安東尼與克麗佩脫拉》
(Anthony and Cleopatra)中，提到「Let us to billiards. Come, Charmian.」，描述皇后 克麗奧佩脫拉(Cleopatra VII Thea Philopator, 69BC-12BC)愉快的玩著撞球遊戲，這 使一些史學家推論撞球是一種古早的埃及運動。McGeoghegan 在他著名的愛爾蘭 史(History of Ireland)中說，西元第 2 世紀愛爾蘭國王 Catkire More 曾經在身後留下 了 55 個銅製撞球和一些類似球桿的物品。5 世紀時，聖奧古斯丁在他的懺悔錄中 曾提到撞球（來賢編，1980：1；張文炳，1984：2；藤間一男，1987：18；LoveToKnow Classic Encyclopedia，2007）；然而以上這些說法都未獲得證實，換言之，14 世紀 前並沒有足夠的證據來證明撞球的存在。
撞球有英國起源說，法國起源說與西班牙起源說等，而較為被認同的說法，
是在 14 至 15 世紀間，有人把類似板球的戶外草坪遊戲加以改良，使之成為室內 運動，而且在歐洲各地逐漸風行起來，後來便發展成今天的撞球運動（藤間一男，
1987：18；Shamos，1993，3）。 壹、西班牙起源說
由 Charles Cotton(1630-1687)18所著，在 1674 年出版的《The Compleat Gamester》
18 查爾斯科頓在 1647 年曾在倫敦出版一本書《Perfect Player》，據說是世界上第一本關於「撞球」
的專著，而《Compleat Gamester》則是第一本關於「撞球結構」與「撞球規則」的專書。資料來源：
一書中，曾提到過撞球是在 11 世紀由十字軍自東方引入歐洲，然後在西班牙或義 賢編，1980：2；張文炳，1990a：4），也有人宣稱 William Kew19是撞球的發明者，
他於 1560 年成為第一位在倫敦玩撞球的人(Dawson，1904)。1576 年，蘇格蘭瑪莉 女 王 (Mary I of Scotland, 1542–1587) 在她晚年遭到伊麗莎白女王(Elizabeth I, 1558-1603)監禁時也曾於書簡中記載著：「為了設置將我處死的刑場，女王可能會 設法把我房中的撞球檯給移走…。」；1586 年，她的宮殿被入侵，瑪莉女王被俘虜。
入侵軍下命令不准瑪莉女王使用她的撞球檯，之後他們殺死她，並用那撞球檯的 檯布覆蓋她的無頭屍體。此外，詹姆士一世(James I of England,1566-1625)也狂熱 於此項運動，歷史文獻，迭有記載（藤間一男，1978：5；張文炳，1989a：3；Byrne，
2004；張明訓譯，2007b）。1591 年，英國桂冠詩人斯賓塞(Edmund Spenser, 1552-1599) 描繪撞球為「a thriftless game」，認為撞球是一種奢侈、無價值的遊戲。1616 年，
英國的文藝復興劇作家、詩人、演員班．強生(Ben Jonson, 1572-1637)在 1616 年的 作品《驢蛋》(The Devil Is an Ass)亦有一段描寫圓滑撞球球體(the smoothness of a billiard ball)的文字。Cotton 更在《Compleat Gamester》一書明白指出，撞球運動在 大部分的歐洲國家非常普遍，尤其是英國，幾乎每個城鎮都有公共的撞球檯，他 並語重心長地警告正視撞球運動中的賭博問題20(Byrne，2004)。1765 年，第一間 撞球場於英國誕生，那時玩的是一袋球，球檯僅有 1 個袋口和用 4 顆球（張明訓 譯，2007b）。
貳、法國起源說
〈Short History of Billiard＞
http://www.greatbilliard.net/index.php?/archives/2-Short-History-of-Billiard.html。
19Charles Dawson 在他 1904 年的〈Practical Billiards＞一文主張，撞球首先使用的名稱應該是
「Bill-yard」，因為 William 或 Bill Kew 一開始試用「碼尺」(yard measure)來玩撞球，球桿(stick) 一開始被稱為「Kew」或「kue」，我們就不難理解「Bill-yard」演變成「billiards」，而「Kew」演 變成「cue」。
20原文為：”The game is much approved of and played by most nations in Europe, especially in England, there being few towns of note that hath not a publick Billiard Table.” “Gambling is already a problem. Let not a covetous desire of winning another's money engage you to the losing of your own.” (Byrne，2004)。
從 字源學 的角 度來 看， 法國起 源 說似乎 較為可靠 。「billiards」一字來自 1500-1600 年法文中的「billiart」(mace, wooden sticks)，代表「權杖」，即使用的球 桿，也可能出自「bille」(ball)，也就是球(Longman Dictionary of Contemporary English - 2005 Updated 4th Edition)。在 15 世紀時，這個遊戲的玩法是將目標球推進一個類 板球小門後的木樁。球員們用桿狀的球棒(mace)，也就是大家所熟知的「權杖」(平 頭桿)21。但當球靠近顆星時，這平頭桿就不便使用了，因此用另一邊的桿子來打，
那就是「queue」(tail)，也就是尾巴，沿革成現代的「cue」(球桿)22，而所有的撞 球運動就總稱為「billiards」或「cue sports」。
在撞球史上，首先把「撞球」這個名詞公開，是在 1571 年法國宗教戰爭期間。
當時的法國王查理九世(Charles IX, 1550-1574)十分喜愛撞球，因此一位皇家藝術家 Henrique Devigne 便經常陪著查理九世玩這種遊戲。Devigne 不斷的思考、創造，
才完成了幾乎接近於現代撞球的遊戲規則，所以有人說，Devigne 是「現代撞球運 動的始祖」(Bennett，1899；LoveToKnow Classic Encyclopedia，2007)。
17 世紀末葉，法王路易十四(Louis XIV, 1638-1715)遵御醫之囑，每日晚餐後作 撞球運動，一唱百和，撞球運動逐漸在法國風行起來，一些社會名流將它作為一 項高尚的娛樂活動來推崇，那時路易十四的球伴為 Villerdi 公爵及 Chamillard；路 易十四並命令 3,000 人在他位於凡爾賽的新皇宮打造一間造價昂貴的撞球室，而他 就在開著 26 盞吊燈和點燃 16 盞地面燭臺的光線下打撞球。H.G. Wells(1866-1946) 就曾寫到這是「導致國家破產」的原因(Byrne，2004)。18 世紀，安德魯氏(Andrews) 對撞球運動的推展不遺餘力，被譽為撞球運動史上最有貢獻的第一位人物（藤間 一男，1978：5；來賢編，1980：1）。撞球運動也是偉大的音樂天才莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)的主要消遣和創作的靈感來源之一(Byrne，2004)，在 電影〈阿瑪迪斯〉（Amadeus）23可以看到莫札特在撞球檯上打撞球和作曲，透過
21此處「mace」一語雙關，最早的球桿為凸顯及代表權貴的權杖。
22 「cue」一字來自 1700-1800 年法文中的「queue」(tail)，也就是尾巴(Longman Dictionary of Contemporary English - 2005 Updated 4th Edition)。
23〈阿瑪迪斯〉（Amadeus）是美國華納電影公司於 1984 年出品的電影，由是米洛斯•福曼(Milos Forman)導演，莫瑞•亞伯拉罕(Murray Abraham)、湯姆•赫斯(Tom Hulce)、伊莉莎白•貝里吉 (Elizabeth Berridge)主演。本片採用倒敍手法，敘述莫札特的一生。音樂在全片中具有敍述和點出 主題的作用，將莫札特的音樂和他的生平事件串連在一起，刻劃了莫札特生命中的音符，說明何謂 真正的音樂。本片榮獲 1984 年奧斯卡金像獎最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳改編劇本、
最佳電影服裝設計、最佳藝術指導、最佳場景設計、最佳錄音等八項大獎，在法國、德國、挪威、
義大利等各大影展，也獲得 32 項含最佳影片和最佳影評人等獎項，更成為 1984 年全球最受歡迎的 影片。
撞球，他才得以每每在困苦而難熬的現實壓迫之下，獲得心靈的平靜，仍然譜寫
Unberto Eco 及 G. B. Zorzoli 合著的《發明圖畫史》(Picture History of Inventions) 一書中曾指出，「我們今日使用的事物之所以會被發明，都是以史前時代的事物為 基礎。」George Basalla 在《科技的演進》(Evolution of Techonology)一書中亦開宗 明義指出，「新事物的出現都是以現有的事物為基礎。」（Henry Petroski，丁佩芝、
陳月霞譯，1997：11）類似的推斷與撞球用具的發明來源亦十分吻合，而所有撞 球用具的發明與改革，也和撞球運動的發展習習相關。當人們開始了解撞球運動，
就是一個好的起點，這個起點使人們思考發明、創新24、設計、技術25，與撞球運 動發展之間的關係。人類學家 Leslie White (1900-1975)的主張恰好為撞球運動的發 展下了最好的注腳；第一，新發明必須有足夠「文化基礎」(cultural base)方得以問 世26。其次，當「文化基礎」有能力支持一項發明時，人們就得考量這項發明是否 需要。第三，「同時間獨立性發明」(simultaneous-independent inventions)27證明假如 當「文化基礎」能支持某項特殊發明時，就會有人出面做必要的縱合；換言之，
24創新可歸為兩類：基礎或改良的，而兩者的分界並不總是截然分明。「基礎創新」(basic innovations) 是革命性或空前的發明，為廣泛應用的基石；「改良創新」(improving innovations)代表對基礎創新 做修正，以進行改良，意即讓基礎創新更小、更快、更簡化或更有效率、持久和有益。人類學家 Leslie White 認為，基礎創新或改良創新一旦發明，它將變成「文化基礎」的一部分，其規模將決 定變遷的速率（Joan Ferrante，1998：811）。
25餐具的演變為一般器物的發明提供很好的例子，說明「技術」對發明有相當的影響，就連材質，