文化創意產業發展問題的改善對策

綜合上述分析結果，研究者提出對太麻里地區原住民文化創意產業 發展改善的具體對策，茲分述如下：

一、 研究發展與生產技術

1. 原住民的工藝產品多屬手工打造，人力成本相對較高，也因此在 產品的單價上較無法讓一般大眾所接受。經營生產者應考慮部分 產品以機械取代，或是生產簡易小型之產品，吸引一般消費者接 受原住民的文化，進而再以精緻的產品打動消費者的心。

2. 在設計上要有獨特性，對產品形、色、圖案的主張要有個人風采，

讓產品具有收藏價值。

3. 生產過程編訂生產工序，可縮減生產工時，提高產量。

二、 產業環境 1. 人才培育：

(1) 各級院校開設原住民專業課程科系，鼓勵原住民學生就讀，培 養文化藝術人才。

(2) 原住民專業課程教導內容除傳統原住民文化課程外，並授予設 計、行銷、財務管理等科目，以補能力不足的缺憾。

(3) 地方政府編列預算，輔導原住民工藝產業生產、行銷、經營、

管理等教育訓練，以及產品包裝、設計等技能訓練，延續原住 民文化的傳遞。

2. 財務管理：

(1) 資金的申貸以現況來說，銀行的放款只停留在宣導上，實際申 貸時確困難重重。政府機關應協助提供業者融資的管道，協助 辦理原住民信用貸款的保證，解決業者創業資金不足，無法擴 展創作環境。

(2) 業者對材料成本的投入與產品產出的比值要有詳細的紀錄，工 坊支出應與家庭支出分別計算，材料之保管應妥善管理，健全 成本、支出概念，是管理產業成功的必要條件。

3. 政府政策：

(1) 應輔導協助業者進行產業動向診斷分析，使業者充分明瞭產業

89

的機會與優勢，對產品生產方向即早準備；並發現產業的威脅 與劣勢，尋求規避影響產業發展的方法。

(2) 對產業的輔導不止要於宣導，應著動於宣導後的專人協助項目，

解決業者專業智能上的不足。

(3) 對產業的補助不應只求於金錢上的補貼，應把資金補助改以教 育訓練方式，使業者有足夠的能力處理需要補貼的品項。

(4) 訂定獎勵辦法，評選優良的文化傳承業者，獎助業者繼續文化 傳遞任務。

(5) 建立完整的旅遊資訊，引導觀光旅遊人潮，以發揚在地文化的 認同。

(6) 制訂文化資產保護措施，避免不肖業者的破壞產業環境。

三、 產品行銷：

1. 業者多屬微型產業，由於資本額低、規模小、員工少、產量小，

往往工藝家的自家人即是員工，住家即是營業生產場所，而且對 市場資訊掌握不足，對產品的定位及品牌的建立明顯缺乏，競爭 力薄弱，而且單打獨鬥習慣，在市場上很難廣泛行銷，對行銷技 術普遍不足。業者應提昇對產品的技術水準，在製作上更應要求 精緻化，讓產品有獨特性；而政府有義務協助業者，建立產品的 品牌形象，協助品牌行銷制度的建立。

2. 除了業者提昇產品的技術水準外，政府對整合文化業者，甚至異 業結盟制度的建立，皆須扮演火車頭的角色。地方的發展，除了 單一業者會帶來經濟效益外，不同的產業間相互支援，對創造觀 光價值有加分效果。觀光客進入太麻里地區，除了受原住民文化 的熏陶外，太麻里的農產特色、金針山的景色，皆是遊客選擇旅 遊的條件。吃、住、紀念品，視覺、嗅覺、觸覺及心靈的感受，

更增添觀光價值感。

3. 由於產業規模的限制，讓業者取得行銷的資訊潰乏，政府可以建 置產銷合作媒合平台，讓有意協助發揚文化特色的公益團體或公 司行號，有認識業者瞭解其產品的文化背景及特色。

4. 就像農產促銷一般，政府辦理特色產業促銷活動，應把文化產業 一起帶出去，以增加業者產品的曝光率。

90

5. 舉辦活動應以地域結盟辦理，金峰鄉及太麻里鄉因地緣關係，各 項觀光祭典如能合併，除了提昇地方的知名度，對地方產業的收 益亦是正面效益。

6. 產品的價值提昇，才能增進產業的競爭優勢，提高售價。在產品 設計研發上，結合現代素材與設計概念，讓產品富有豐富故事的 藝術收藏品。

7. 對於國外生產製造傾銷回台的文化產品，政府應提出抑制措施，

以保障業者的生計。政府在採購紀念品上，應以當地業者生產的 產品為主，否則將是助長國外產品傾銷後打擊本地業者原兇。

四、 智慧財產權的觀念

在自由經濟體系下的社會裡，產品被仿冒的問題層出不窮，克服的 方式除了申請專利保護外，強化業者對產品的研發能力，以及不斷 的創新，開發新產品，皆能有效抑制產品被不當仿冒的結果。除此 之外，政府應強化對智慧財產權的保護措施，協助業者申請商標權、

著作權等保障創新業者的權利。

五、 社會文化

原住民的圖騰代表著身份、地位的象徵及對大自然的紀錄，不僅是 一種圖案，更是一種圖像語言，其背後故事用於傳達人的意念如祝 福、愛情、守貞、思念、智慧等，可以借物紓情。將此概念與創意 產品做聯結，並將故事編緝成冊，成為員工教育訓練的教材。

六、建立部落觀光動線

原住民部落通常場域、族別清楚，發展特色觀光很有潛力，若能善 用各地特殊的自然風光、建築、農產品及創意商品，透過在地文史 工作者推薦，運用交通系統：火車、公車、巴士等，因地置宜，形 成如網路般的動線設計，讓遊客有多樣的選擇，社區發展會就是觀 光宣導站或起始點，不止可以強化協會功能，亦能協助當地活絡經 濟。

91