時態動詞本身為動詞

我們根據【現代漢語八百詞】 (1999)定義¹⁷，並從語料庫找出例句來證 明其本身符合動詞定義。

1. 開始：從頭起，從某一點起

3-66. 人類文明先由石器時代開始。(平衡)

3-67. 大家忙著化妝，隨後演出終於開始了。(北大)

3-68. 洛杉磯的比賽後，另一個漫長旅途開始了。(北大)

2. 保持：維持原狀，使不消失或減弱。

3-69. 儒家希望人保持一顆清醒的心。(平衡)

3-70. 因此他們拼了命也會繼續保持他們完美的形象。(平衡)

3-71. 球隊還是以我為中心，但我很難再保持高命中率。(北大)

3. 持續：連續不斷，指動作、行為或某一事沒有間斷延續下去。

3-72. 特定人士求取億餘元的賠償，漲勢仍可持續。(平衡)

3-73. 這些變化保證會持續下去。(北大)

3-74. 煙霧塵埃使得480 千米的範圍內日月無光。這次爆發持續了 3 個多月。(北大)

4. 繼續：(活動)連下去；延長下去；不間斷。

3-75. 進一步的互相瞭解，才能知道能不能繼續下去。(平衡) 3-76. 在氣餒時，有能力繼續某一特別工作而不放棄。(平衡)

17 因有的詞彙【現代漢語八百詞】 (1999)並未收錄，因此我們參考【近義詞語用法對比】

(2005)的解釋、現代漢語詞典(1999)。

43

3-77. 驚心動魄的戰爭在繼續。(北大)

5.重複：相同的東西一次又一次地出現或按原來的樣子再次做。

3-78. 假如你重複一件事情幾次，那就形成品味。(平衡) 3-79. 生活遠沒有這麼簡單，它總愛重複過去。(北大)

3-80. 這段經歷我不願多費口舌，我怕再重複講一遍，我會屈辱得流 淚。(北大)

6. 恢復：變成原來的樣子。

3-81. 各種回教的風俗習慣呢，逐步逐步地恢復起來了……(北大)

3-82. 讓病人恢復身、心健康，就是我們醫療的成就。(平衡)

3-83. 這是以前施行的良好制度，應該儘速恢復。(平衡)

7. 結束：發展或進行到最後階段，不再繼續。

3-84. 最近一次大冰期約在6 000 多年前結束。(北大) 3-85. 如果新陳代謝停止了，生命也就結束了。(北大)

3-86. 雖然殘忍，卻是結束這段經營了三年的感情最徹底的方法。(平衡)

8. 停止：不再前進

3-87. ……睡鼠，1 年中竟有 7 個月在冬眠。冬眠中不吃不動，呼吸幾 乎停止。(北大)

3-88. ……就努力去身體力行，從未見他停止過。(平衡)

3-89. ……否則孔子和弟子在談話時，早就叫他停止了。(平衡)

44

9. 完成：多與預定的計畫、目標、任務有關係，強調事情工作按 計畫做成。

3-90. 為了使中研院的整合順利完成，我們必須接受新的挑戰。(平衡) 3-91. 而我，尚有一年的學業還未完成。(平衡)

3-92. 因為她活出了自己的自由，完成了一件她認為自己要做的「關愛」

的事。(平衡)

10. 終止：結束，停止

3-93. 安理會也可提前考慮終止其任期。 (北大)

3-94. 因伊局勢變化，改為中文逗號聯合國於去年11 月終止了這項

計畫。(北大)

3-95. 凱爾特人隊在他們的網站上簡短地表示凱爾特人隊終止與貝

克的合同。(北大)

11. 在：存在；人或事物存在的處所或位置，一般要帶處所。

3-96. 你哥哥在哪兒？(北大)

3-97. 我參加工作就是糧食局。一直就在本系統，沒轉過工作，沒有

調過工作。(北大)

3-98. 我這兒什麼都管，啊嘿，街坊的，遠處街坊的，都在我這兒哪

報紙。(北大)

從上面解釋與例句證明這十一個詞皆為動詞，是否能出現在指涉事件

45

動詞之前？我們可由下面例句得到應證。

3.2.3 時態動詞後接指涉事件動詞

1. 開始

3-99. …自即日起開始報名，並將於五月一日起展開訓練課程。(平衡) 3-100. 長科會並以「客座教授」名義，開始延邀海外學人返國。(平衡) 3-101. 實驗需求等條件為前提，確實定案後才開始施工。 (平衡) 3-102. nightney 令我眼框微潤，我開始恨起我自己……(平衡)

3-103. 他擺脫傳統繪畫束縛的意念，開始嘗試在玻璃上作畫。(平衡) 3-104. 吃完飯回來再休息半個小時就開始訓練。(北大)

3-105. 他已經被共產主義思想深深吸引，並開始接受馬克思主義。(北 大)

3-106. 因總沒有結果，我開始懷疑他們是否在欺騙我。(北大)

從上述例句我們認為「開始」能出現在指涉事件動詞之前，如：開始 報名、開始恨我自己、開始延攬海外學人…等，符合時態動詞之特性。

而「開始」之後可以帶活動動詞與變化動詞，或者狀態動詞轉類的狀 態動詞，不能出現狀態動詞，這與｢開始｣本身語義有關。因為｢開始｣是使 事件從未發生到發生，而狀態本身就存在，因此語義上矛盾。但我們卻能 說｢她的臉開始紅了｣，關於這個情況，我們將在第四章說明。

此外，我們可以說｢他開始畫畫了｣，卻不能說｢*他開始畫一張畫了｣，

這與前面我們提到時態的承載體不單只是動詞，是整個事件，時態動詞也 同樣需看整個事件。

2. 保持

3-107. 明明討厭，也不敢講。最後大多數是保持沈默了。(平衡)

46

3-108. 「外槃寂靜」的意義，是指一個人心理上保持清醒沒有激動。(平 衡)

3-109. 宗教界對藝術家常保持警戒。(平衡) 3-110. 為了保持年輕，就要有熱忱的心。(平衡)

3-111. 他們教育部隊，保持高度戒備，不能有絲毫幻想。(北大) 3-112. ……響鼻，就是馬為了排除鼻腔異物的緣故。它保證呼吸道暢

通，使嗅覺保持靈敏。(北大)

3-113. 學習在不知道接下來會發生什麼的時候，保持冷靜是很重要 的。(北大)

3-114. 向寄主幼蟲體內注射一種麻醉劑，讓寄主麻痹而不死，使得食 物保持新鮮。(北大)

3. 持續

3-115. 在主持中央工作期間，他認為中國革命的形勢持續高漲。(北大) 3-116. 去年全省國稅收入的平穩增長首先得益於廣東經濟持續快速增

長。(北大)

3-117. ……特區政府稅收已有所改善，相信隨內地和美國經濟持續改 善,香港經濟將復甦。(北大)

3-118. ……使一些發展中國家和地區與發達國家在人民福利和生活條 件上的差距持續拉大。(北大)

3-119. 學術研究工作特別需要長期穩定的持續進行。(平衡) 3-120. 尚未達到以前，一種莫名的不安感將持續存在。(平衡) 3-121. 新台幣不斷升值，而貿易順差卻持續增大。(平衡)

3-122. 未來如果成交量不能持續增加，則後勢難有榮景可期。(平衡)

47

4. 繼續

3-123. 我希望大家繼續討論今天提到的一些問題。(平衡) 3-124. 他將秉持過去的精神，繼續為國家貢獻力量。(平衡)

3-125. 尚未使用完之游泳池卡式票，可繼續使用至用完為止。(平衡) 3-126. 大家安靜的喝茶，提神靜心以便等一下繼續打坐修行。(平衡) 3-127. 理論上你被要求領暫住證才能繼續待下去。(北大)

3-128. 不知自己的歌已經唱到了哪裡，是否還要繼續唱下去。(北大) 3-129. 不善於調整自己的心態，是沒法在北京繼續待下去的。(北大) 3-130. 擺在面前的一個重大決策問題是：我們的導彈、核武器要不要

繼續搞下去？(北大)

「持續」、「保持」、「繼續」也能出現在指涉事件動詞之前，如：「持續 高漲」、「繼續討論」、「保持沈默」，雖然這三個都同屬持續類但是彼此之間 不能完全互換。可以說｢大雨持續下了三天｣，卻不能說｢*大雨繼續下了三 天｣，也不能說｢*大雨保持下了三天｣ ，但也可以說｢大雨還會繼續下｣，這 與事件時間中斷與否有關，下一章我們將以時間基模(temporal schema)說 明。

5. 重複

3-131. 把人矮化成一個小螺絲釘每天不停的重複做一件事情，當然覺 得乏味。(平衡)

3-132. 訪員保持長期性的合作關係，以減少重複召募、訓練、聯繫所 需要的時間、人力。(平衡)

3-133. ……它可以重複撕貼修改，絕對可改到包君滿意的程度。(平衡) 3-134. 同樣的故事必須不斷地重複上演，或許要付出的代價是最純美

48

的。(平衡)

3-135. ……對成人用每分鐘 60—80 次的速度重複進行。(北大) 3-136. 一個數中若某位數超過 1 時，就要將它的符號重複寫若干次。(北

大)

3-137. 高濃度的鈉離子又能把鈣、鎂離子交換下來，磺化煤又可以重 複使用。(北大)

3-138. 這種振盪好比盪鞦韆,振盪器通過中心位置重複地來回往返, 而 且來回一次所花費的時間(叫做週期)恒定不變。(北大)

6. 恢復：

3-139. 盆栽將盆移蔭蔽處恢復生長。(平衡)

3-140. 再由陳奇祿主持，於 1977 年 4 月恢復舉辦「台灣研究研討會」。 (平衡)

3-141. 反駁張春橋的文章紛紛投到報社，反對恢復實行供給制的主 張……(平衡)

3-142. 赫然發覺遭處分斷電的皮革廠又已接電恢復生產，污染源更形 嚴重……(平衡)

3-143. 博覽會的大部分設施被毀，商品交流一度停頓。戰後在 1946 年又恢復舉辦。(北大)

3-144. 胸外心臟按摩是使心臟恢復跳動的一種急救措施。(北大) 3-145. 中國政府決定於 1997 年 7 月 1 日起對香港恢復行使主權。(北

大)

3-146. 經濟逐步恢復增長。(北大)

「重複」與「恢復」亦可後接指涉事件的動詞，如：「重複做(一件事)」、

「恢復生長」，但從語料庫的語料發現，恢復多接名詞，也就是在句子中扮

49

演動詞，非時態動詞。

此外，本研究認為漢語表現時間反覆多用動詞重疊表示，有的學者認 為動詞重疊是時態，如王力(1947)認為動詞表示「短時貌」，呂叔湘(1982) 稱之為「短時相」。然也有學者認為¹⁸動詞重疊應為動量而非時態範疇，本 文同意這點，若動詞重疊能表現持續義，是其語義表現時間上的反覆，將 之與「了、著、過」看成同一類並不妥。比方我們說：「看看書」與「看 了看書」，其時態意義仍是由「了」來擔任，可以說：「他看了看書就走 了。」，也可以說「他看了一會兒書就走了。」或是「他看了一下書，就 走了。」其實際表現實為動量或是時量，而非時態表現。此外動詞重疊並 無相對應的時相，故本文不討論。

7. 結束

3-147. 適時擊出全壘打，終於在第七局就提前結束比賽。(平衡) 3-148. 目前每戰皆墨，其中有三場被提前結束比賽，全部失分七十二

分。(平衡)

8. 停止

3-149. 開花前的生長期，需水較多。休眠期可停止灌水。(平衡) 3-150. 1923 年，杜象不再對它感興趣而停止製作，並以半成品留下

來。(平衡)

3-151. 因為找不到創作的理由，學生經常就停止創作了。(平衡) 3-152. 中年人最大的難題是已經停止成長，每一天都有壓力。(平衡) 3-153. 當我躺在床上後，我卻不能停止思考。比賽太讓人興奮了。(北

大)

3-154. 海洋中有一種魚能拖住船並使它減低速度，甚至停止前進。(北

18 袁毓林對陳前端(2008)的審評。

50

大)

3-155. 產生反射性地抑制吸氣，使呼吸次數減少，深度變淺，甚至完 全停止呼吸。(北大)

3-156. 一旦進入血液，能使肌肉鬆弛、血液凝固，心臟停止跳動。(北 大)

9. 完成

3-157. 自行開發的主機板薪資系統，日前已完成測試。(平衡) 3-158. 多數可執行碼會在 cache 記憶體內完成執行。(平衡)

3-159. 有一次導演需要一個會做木匠活兒的群眾演員，他不僅出色地 完成了拍攝任務，還為自己贏得一個大特寫鏡頭呢！(北大) 3-160. 我噁心得吐了好幾次，但最終還是要憑著堅強的意志，完成了

拍攝。(北大)

10. 終止

3-161. 大會決議要求省林務局於明年七月起，終止將枯木提供退輔會 森林開發處砍伐。(平衡)

3-162. 敘利亞方面終止了會談。(北大)

3-162. 敘利亞方面終止了會談。(北大)