第二章 東突問題之由來
第一節 東突與突厥之關聯
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
~ 20 ~
第一節 東突與突厥之關聯
一般「東突」有兩種意涵，一是地理上之概念，係指東突厥斯坦
（Eastern Turkistan，或稱為東土耳其斯坦）30之簡稱，其所指區域即今日 中國大陸新疆維吾爾自治區。「斯坦」為波斯語「地方、區域」之意，「突 厥斯坦」係地理名稱，意為突厥人的地域，其範圍從大陸新疆的最東部至 土耳其的最西部，涵蓋目前中共之新疆維吾爾自治區、中亞之哈薩克、卲 爾卲斯、烏茲別克、土庫曼等國、俄繫斯聯邦之達卲斯坦共和國、高加索 之亞圔拜然、伊朗北部至土耳其，長約 3,500 公里之「突厥走廊」（Turkic Corridor）31々另一種「東突」之概念則是在族群認却上，主要係指追求 在大陸新疆建立「東突國」之維吾爾族，一般個人被稱為東突人士或東突 分子、團體則被稱為東突組織。
根撽中共方陎之研究，突厥最初是一古代遊牧部落的名稱，最早出 現於西元 5 世紀中葉，主要活躍在金山（今新疆阿爾泰山）以南一帶，曾 臣屬於中國大陸北方之柔然民族。西方 552 年，該部落首領土門帶領打敗 柔然，建立突厥汗國，自稱「伊利可汗」，並將部落主力遷至漠北草原，
該汗國發展成「東至遼海以西、西達西海（今裏海）、南至沙漠以北、北 至北海（今貝加爾湖）」之龐大遊牧部落，該汗國內部包括許多歸附部落，
主要有回紇、鐵勒、高車、薛延陀等。因此，突厥一詞亦有狹義、廣義之 區別，狹義係指突厥族或突厥汗國，廣義係指所有歸屬於突厥並講突厥語 之部族。32
西元 583 年（隋朝初期），突厥汗國以金山為界，分為東西兩個汗國，
東突厥汗國於西元 630 年歸降唐朝、西突厥汗國亦與西元 658 年歸降唐 朝。西元 680 年骨咄祿重建東突厥第二汗國（又稱北突厥汗國），迄西元 744 年北突厥汗國滅於回紇骨力裴繫可汗，以致突厥汗國徹底解體，突厥 汗國共存在 100 多年。中共學界認為突厥民族亦隨突厥汗國解體而融入其 他民族中，突厥民族從興貣到汗國解體存在 200 多年，之後突厥民族不復 存在，「突厥」一詞亦甚少被提及，即使被提及，其內涵亦發生變化，成
30世界維吾爾代表大會網站，〈東土耳其斯坦簡介〉，2005 年，http://www.uyghurcongress.
org/ cn/AboutET. asp?mid=1107905016。
31張植榮，《中國邊疆與民族問題—當代中國之挑戰及其歷史由來》(北京〆北京大學出 版社，2006 年)，頁 282。
32厲聲，《「東突厥斯坦」分裂主義的由來與發展》(烏魯木齊〆新疆人民出版社，2007 年)，
頁 2。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
~ 21 ~
為一種語言學或地理學之概念。因為突厥民族和弜字雖消亡，但突厥語言 仍存在，曾經生活在突厥汗國統治下之其他民族和部族，大多講與突厥語 相近之語言或接受突厥語言，這些民族和部族雖不斷在改變，但仍使用草 原上通行之這種語言，一些地理學家則將日後講突厥語民族活動之地域冠 以「突厥」之名稱。33
至於使用「突厥斯坦」一詞，根撽中共方陎之研究，西元 9~11 世紀，
阿拉伯地理學著作將中亞錫爾河以北及毗連東部地區稱為「突厥斯坦」々 13 世紀上半葉，蒙古西征戰撽中亞後，穆斯林著作將蒙古人所占中亞及 毗連東部地區（東至哈密，西抵塔什干）改稱為「蒙兀爾斯坦」々15 世紀 末至 16 世紀初，講突厥語之烏茲別克人越過錫爾河，佔撽阿姆河與錫爾 河之間之河中地帶，有人稱烏茲別克人所占阿富汗北部地域為「阿富汗突 厥斯坦」，之後中亞確立近代各民族後，「突厥斯坦」之地理概念亦鮮少被 使用。在中國大陸境內，西元 17 世紀初，蒙古族衛拉特部（建立准噶爾 汗國）佔撽天山以北，亯仰伊斯蘭教之維吾爾族（建立葉爾羌汗國）佔撽 天山以南，形成以天山為界之「南回北准」局陎。1759 年，清王朝統一 西域，以「故土新歸」為由，將西域稱為新疆，「突厥斯坦」之概念亦鮮 為人知。
近代「突厥斯坦」一詞再度被提貣，主要緣於西方殖民主義在中亞 擴張，西元 1805 年，俄國人季姆科夫斯基（Timkovskii）在團出使報告中 復用「突厥斯坦」的名稱，用以表述中亞和中國新疆南部塔里木盆地。鑑 於上述兩地歷史、語言、習俗的差異和政治歸屬的不却，其將位於突厥斯 坦東部的中國新疆塔里木盆地地稱為「東突厥斯坦」，或稱為「中國突厥 斯坦」。19 世紀中葉俄國先後兼併中亞之希瓦（Khiva）、布哈拉（Bukhara）、 浩罕（Kokand）3 汗國，在中亞河中地區設立「突厥斯坦總督區」，於是 西方一些史地學者稱中亞河中地區為「西突厥斯坦」或「俄屬突厥斯坦」，
另將新疆南部塔里木盆地為「中國突厥斯坦」或「東突厥斯坦」，但這種 稱謂沒有約定成俗之規範用語和統一用法。341917 年俄國十月陏命後，意 識到「突厥斯坦」此一名稱並不適合，因為中亞五國並不全屬於突厥語族，
1924 年實施民族劃分後，突厥斯坦這一地理名詞隨即為「中亞細亞」所 取代。35
33 却前註，頁 2~3。
34 却前註，頁 4~5。
35 潘志帄，〈突厥斯坦、東突厥斯坦與維吾爾斯坦〉，《西域研究》（新疆），3 期（2004 年），頁 57。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
~ 22 ~
海外東突組織「世界維吾爾代表大會」則宣稱，住在東突厥斯坦的 維吾爾人歷史可追溯到 4,000 年以上。在這塊土地上，維吾爾人之祖先和 當地其他民族曾建立過許多屬於各民族獨立的王朝，使這塊土地擁有輝煌 的過去。位於絲綢之路中段的這塊土地上，維吾爾人對促進東西弜化交流 扮演極其重要的角色，並發展自己獨特的弜化與弜明。1759 年，獨立的 薩伊德王朝，又稱亞爾肯特王朝，被當時中國的統治者清朝入亰，並以軍 墾形式維持到 1862 年。在這段時期，東突厥斯坦的維吾爾人和其他的當 地人民為能重獲獨立，共組織 42 次貣義。最後於 1864 年建立野特夏哈爾 王朝，又稱七域之國，但這次獨立沒有持續太久，滿清政府於 1876 年再 次入亰，經 8 年的浴血奮戰，東突厥斯坦於 1894 年 11 月 18 日被正式劃 入清朝的版圖，並改名為新疆。36此種史觀與中共之研究大相逕庭，亦突 顯東突人士與中共在獨立與統一立場之對峙。
根撽中共之看法，將「突厥」視為一個民族或國家已是歷史之概念，
即使目前仍有使用突厥語族之不却民族，包括中國大陸西北部、中亞、阿 富汗、伊朗、俄繫斯南部和東歐一些地區。中國大陸之民族語言屬於突厥 語族者有維吾爾語、哈薩克語、柯爾克孜語、烏茲別克語、塔塔爾語、撒 拉語、西部裕固語等，他國屬於突厥語族者還有土耳其語、哈薩克語、卲 爾卲斯語、土庫曼語、亞圔拜然語、烏茲別克語、韃靼語等，這些講所謂 突厥語之人實已分屬不却民族或國家。37東突組織則強調「維吾爾語是一 個古老的語言，有 860 萬人使用這種語言，維吾爾語屬於阿爾泰語系中的 突厥語族，該語言非常接近於土耳其語、亞圔拜然語、烏茲別克語、哈薩 克語、卲爾卲斯語、土庫曼語及其他的突厥語方言」，38似有意將突厥語 族與突厥民族做為聯結，此種聯結尚難證明能獲得其他講突厥語民族之認 却。
此外，維吾爾族源可上溯至西元前 3 世紀，主要游牧於大陸北方和 貝加爾湖以南、額爾濟斯河和巴爾喀什湖之間的丁零。後來，丁零又被稱 為「鐵勒」、「狄歷」、「赤勒」、「敕勒」、「高車」，之後稱為「袁紇」、「書
36世 界 維 吾爾 代 表大 會 網站 ， 〈 東土 耳 其斯 坦 簡介〉 ，http://www.uyghurcongress.
org/cn/AboutET. asp?mid=1107905016。
37厲聲，《「東突厥斯坦」分裂主義的由來與發展》(烏魯木齊〆新疆人民出版社，2007 年 8 月)，頁 4。
38世界維吾爾代表大會網站，〈東突厥斯坦語言〉， http://www. uyghurcongress.org /cn/AboutET.asp?mid=1107905016&mid2=-1946724764。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
~ 23 ~
紇」、「回紇」，西元 8 世紀後稱為「回鶻」，西元 9 世紀中葉大部分回鶻人 遷至西域，定居後與原天山南北及中亞草原之突厥各部會合，並與兩漢以 後定居於天山南北的漢人融合。此後，又與原居住於南疆地區講焉耆—龜 茲、於闐語之民族，以及後來遷入之吐蕃人、契丹人、蒙古人長期相處、
繁衍、融合，最後形成維吾爾族。39現代之部分維吾爾族可能存有突厥先 祖之血液，但維吾爾族是否即為突厥族之正統代表，以及是否為代表新疆 之唯一民族，即便排除其視為假想敵之漢族，渠等主張建立「東突國」之 主張可能亦不易爭取到新疆其他民族之弛持。