桃林賺

（一）本事與主要版本

1.本事：《曲海總目提要》卷 32 云：「《桃林賺》，近時人作。與《俠彈緣》彷彿，俱載李祐

事，以祐被賺於桃林，故名，關目互有同異。所引王叔文、王伾、李忠言、李愬等，雖出 正史，事蹟則全不相合也。裴璣應即裴垍，其敍李愬功成奏凱，陪宴內監曰瞿文忠。按史，

憲宗時有俱文珍，無所謂瞿文忠¹⁸。」同書卷 43 又云：「《俠彈緣》¹⁹，一名《桃林賺》，所 演李祐事。祐為吳元濟僞將，李愬得之以平賊。劇中惟此是實。其與裴吳二女為夫婦，及 前後關目，皆係增飾。賈元虛²⁰、鐵性成，則子虛烏有也。作者不知何人²¹。」可見《桃林 賺》中之人物雖然亦有出現於正史之中者，然其事蹟幾為作者杜撰。

2.主要版本：《桃林賺》，凡 2 卷 29 齣。《曲海總目提要》著錄，現僅存舊抄本，未署名作

者，此本現為《古本戲曲叢刊二集》收入，臺灣天一書局據以影印出版，題為《桃林賺傳 奇》。

（二）劇情梗概

1.劇情簡介：河南人李祐與中書舍人裴璣之女蘭芳訂有婚約，祐準備赴京成婚，途中經一

客店，遇見江南拐子賈玄虛，和女扮男裝，易名為蔡天口的吳素芳。素芳為叛將吳元濟之

18［清］黃文暘撰，董康纂輯：《曲海總目提要》，卷32，頁1495。案：據郭英德考證：「李祐傳見《舊唐書》卷 161及《新唐書》卷214。據史，祐本吳元濟部將，未嘗應舉，李愬破元濟，祐之力居多，後官至節度，此數節 劇情與正史略合。但李祐與裴、吳二女姻緣，則係虛構。史不載吳元濟之妹，亦無裴璣其人。王叔文為唐順宗、

憲宗時人，劇中牽入，年代不合。《曲海總目提要》卷43易裴璣為裴垍，垍《舊唐書》卷148及《新唐書》卷 169有傳，然無貶官縣令事。《提要》所敘情節與抄本略有差異，而稍近於史，或其所據本為抄本之改訂本，

錄以備考。」（郭英德編著：《明清傳奇綜錄》，卷3，頁510。）

19查核《曲海總目提要》對《桃林賺》和《俠彈緣》之介紹，二者情節、人名大同小異，可知二書確有關聯，但應

非同一本書。

20賈元虛，抄本則作賈玄虛，可見此抄本當出於清順治年間或之前。

21［清］黃文暘撰，董康纂輯：《曲海總目提要》，卷43，頁1975。

妹，女扮男裝乃是為了替兄察看地形，以繪製地形圖。三人同酌共飲，十分歡快。時盜賊 頗盛，店家勸三人應結伴同行，李祐自誇神彈無敵，無須懼怕，遂引起素芳爭勝之心，暗 計明日與之一較長短。翌日啟程，素芳在李祐面前一展精湛的紅銅彈絕技，隨後立即劫去 了李祐的行囊，幸得賈玄虛義贈金錢，李祐方能抵京。同時，裴璣因上血疏，特請太子監 國，觸怒李忠言、王叔文，而被貶為桃林令。李祐得知之後，尾隨而至，護送裴璣一家至 桃林縣。裴璣本已挑選吉日要為蘭芳和李祐完婚，然成婚之日，李祐卻被玄虛拐騙至元濟 大營。元濟迫祐與妹成親，祐才知蔡天口乃是吳素芳，初時不從，後與吳氏兄妹約定不改 裴氏之婚，方與素芳完婚，並成為元濟的部將。河南節度使王伾藉機陷害裴璣，羅織罪名，

將之下獄。蘭芳欲入京為父伸冤，王伾則派人暗殺，幸賴鐵頭陀（鐵性成）相救，並護送 蘭芳到長安。另一方面，玄虛被派來接裴氏父女，知璣下獄，施計將之救出，恰好與蘭芳 在廟中巧遇，父女因而重逢。後李愬領軍征討吳元濟，以裴璣為參軍。李祐夫婦得李愬勸 降書，許為內應，擒拿元濟。李祐和素芳因擒賊有功，皆受封賞，李祐亦與蘭芳成婚。

2.各齣大要：

表格說明：本劇主要角色行當，為小生：李祐，旦：裴蘭芳，小旦（占）：吳素芳，外：裴 璣，淨：鐵頭陀，付：吳元濟，丑：賈玄虛、末：李忠言，生：李愬，老旦：乳娘。

齣目 劇情大綱 主要出場人物

第一齣 家門

末角開場，以〈賦〉提示劇情內容。

末

™第二齣 誇技

唐河南人李祐，雙親皆逝。其父澹菴，官拜拾 遺，因劾奸相裴延齡，忤旨落職，隱居洛陽南 里，課子讀書。因河朔變亂，李祐棄文就武，

習得一手連珠神彈，百發百中。祐與中書舍人 裴璣之女蘭芳訂有婚約，璣約其赴京就親，祐 遂變賣家產，上長安成婚。途中經一客店，遇 見女扮男裝，改名為蔡天口的吳素芳，和江南 拐子賈玄虛，三人同酌共飲，十分歡快。時盜

小生、小旦、丑、付

（酒家）

賊頗盛，店家勸三人應結伴同行，李祐自誇神 彈無敵，無須懼怕，遂引起素芳爭勝之心，暗 計明日與之一較長短。

™第三齣 試彈

吳素芳自報家門，謂己乃蔡州節度使吳元濟之 妹，因兄抗拒朝廷，擁兵淮蔡，逢德宗晏駕，

朝政紛紜，遂派己探察地形，描繪入關路徑，

以利進攻。素芳武藝高強，尤擅紅銅彈，因聞 李祐誇口，本欲在崤山取他性命，但見李祐丰 姿秀美不忍下手，故在李祐面前一展絕技之 後，僅掠其行李而去。素芳返回蔡州，將入關 圖繳交其兄，便又換回女裝。

小旦、小生、付

第四齣 義贈

李祐被劫，無法上京，只得循舊路而回，路上 遇見賈玄虛，玄虛憐其處境窘迫，贈銀以當路 費，祐深感玄虛恩德。

小生、丑

第五齣 血疏

裴璣因慮皇帝染病，朝政為內相李忠言、大學 士王叔文等人把持，是以寫下血疏，倡請皇太 子監國，以安國本。璣自知恐罹非常之禍，雖 願為國捨身，然掛念女兒蘭芳，故遣人去喚李 祐來京成婚。上疏前夕，璣與蘭芳言明一切，

蘭芳雖萬分不捨，卻也無可奈何。

外、旦

第六齣²² 少陵山鐵頭陀貪戀酒肉，下山覓食，以打劫響

馬度日。在往京城的路上，被玄虛拐走行李。 淨、丑 第七齣

忠貶

裴璣上疏觸怒了李忠言與王叔文，二人共謀將 之貶為桃林縣令，即日起程。

付（王叔文）、末、

外

22劇本中本無標明齣目。

第八齣

伾，伾恐她向西平侯李愬告狀，派人埋伏其進

領兵征戰。祐芳二人顧念手足之情，仍帶人馬 前去救護。

第二十三齣 會戰

元濟與唐兵交戰敗下，李愬追趕之，幸賴素芳 救護，兩人交戰時，鐵頭陀一時技癢，加入戰 局，先與素芳相戰，素芳敗走，後又對上李愬，

此時，裴璣與玄虛認出鐵頭陀，急喚二人住 手。鐵隨眾人至寨中相敘，並加入李愬陣營。

玄虛乃設反間之計，要愬與璣修書勸降李祐夫 婦，而自己則去面見元濟，指稱李祐夫婦有謀 反之意。

淨、生、占、付、丑

第二十四齣 反間

玄虛面授李祐夫婦裴璣修書，勸降二人。後元 濟召祐，祐恐元濟有詐，要素芳隨後帶領健丁 入城，以防萬一，另修書託玄虛帶入唐營，許 為內應。

小生、占、丑

第二十五齣 縛賊

元濟埋伏甲兵，欲殺李祐，素芳趕來相救，唐

軍亦攻入城中，元濟因而被擒。 付、小生、生、占

第二十七齣²³

新君繼位，李愬回朝復命，稟奏眾人功績，天 子降旨，封李愬為寧汾節度使，李祐封夏綏節 度使，裴璣封定國侯，鐵頭陀封護國禪師，賈 玄虛封昭義將軍。吳元濟則正法典刑。

末（黃門官）、生

第二十八齣 大宴

天子御賜宴席，命內官瞿文忠陪宴。文忠請教 鐵頭陀與玄虛周全裴李兩家始末，玄虛遂與眾 人一一回顧整件事情的原委經過。

淨、丑、生、小生、

外

第二十九齣 李祐將至裴府迎親，須送官誥至裴府，故而先 小生、占、丑

23劇本中並無二十六齣，二十五齣後乃直接接續「改二十七齣」。

爭誥 來稟明素芳，素芳藉故刁難，不願出借官誥，

李祐百般相勸，素芳依然不肯讓步，後玄虛請 來聖旨，詔封素芳蔡國夫人，恩賜封誥榮身，

並勸素芳讓誥，素芳方肯交出官誥，並言明：

「我是不曾享用丈夫的誥命，還虧自己掙得 來。」李祐終與蘭芳完婚。