金花記

（一）本事與主要版本

1.本事：《金花記》未知其所本何事。因為其中有女扮男裝情節，故祁彪佳曾在《曲品．能

品》中云《金花記》：「其事大類木蘭女，以女偽男，不免涉近日之俗套¹⁷。」

2.主要版本：《遠山堂曲品》、《傳奇品》、《曲考》、《曲錄》、《今樂考證》並見著錄，皆未署 作者，凡 2 卷 29 折。現存紅格鈔本，原梅蘭芳藏；以及傳鈔本，原鄭振鐸藏，此本現為《古 本戲曲叢刊三集》收入，臺灣天一書局據以影印出版，題為《金花記傳奇》。

17［明］祁彪佳撰，朱尚文注：〈能品〉，《明曲品劇品》，頁21。

（二）劇情梗概

1.劇情簡介：西安白水縣人周雲，赴京應試，留妻婁金花在家中侍候母親胡氏。周雲因趕

科不及，滯留異鄉，蒙店主陳都知推荐，於青州鈕員外家中坐館。後胡氏辭世，單留婁氏 一人在家等候周雲回歸。近鄰江淵四，向來垂涎金花美色，見周雲數年不歸，遂偕媒婆來 至周家欲強娶金花，金花不願屈服，自盡身亡，幸賴天醫使者救其還生。金花便易容赴京 尋夫，途經王婆店中，經王婆建議，金花女扮男裝赴京，改名婁逞，並在陳都知的保結下，

入科應試，得中狀元。陶宰相有女碧雲，欲招之為婿，婁推辭不了，只得應允，卻反引來 招婿不成的王樞密算計，保舉婁率兵征番，欲置之死地。臨行，金花對碧雲告以實情，獲 得碧雲的諒解。周雲再度誤考，後得鈕員外之姪兵部尚書鈕耿等人薦往金花帳下效勞。金 花以周雲為先鋒，領兵五萬與敵軍對陣，周雲一舉誅殺番將阿朮彪。凱旋回朝時，金花與 周雲在王婆的撮合下，夫妻相認。金花向天子奏明實情，納還官誥，請旨將功讓給周雲，

並請碧雲與她同適周雲。天子准奏，依功封賞眾人。

2.各折大要：

表格說明：本劇主要角色行當，為生：周雲，旦：婁金花，貼：陶碧雲，外：陶鼎，末：

陳都知，老旦：胡氏，淨：王佐明，付：鄰母，小生：鈕耿，丑：王婆。另外要說明的是，

在第八折中，金花雖然尚未女扮男裝，但此處已預示了其日後改裝的行為，是以便屬於相 關情節，又在第十八折中，女扮男裝的金花雖然未曾出現，但王佐明的構陷乃因金花女扮 男裝引起，故仍標註之。

齣目 劇情大綱 主要出場人物

第一折 以末角開場，表述劇情大意。 末

第二折

西安白水縣人周雲與妻子、鄰母一同為母祝 壽，闔家歡樂。周雲，字子龍，才兼文武，先 人曾拜開封刺史，乃晉大夫後裔，母胡氏年值 古稀，妻婁氏金花為前州府獨生女，幼習詩書 六藝，雖勤女工，不忘筆硯，文才勝過周雲。

生、老旦、旦、鄰母

今當大比之年，周雲欲赴考，然因親老家貧，

不敢遠離膝下。

第三折

宰相陶鼎，妻早逝，獨生一女碧雲，賢德孝順，

時常牽掛父親續絃無成之事，擔心父親老景堪 慮，百年之後恐有絕嗣之憂。

貼、付（梅香）、丑（梅 香）

第四折

周雲即將赴考，但金花云其近日文理疎澀，恐 無法得中，且母親年邁，須人關照，勸其暫留 家中，周雲功名心切，因而將母妻託付鄰母 後，便赴春闈。

旦、生、老旦、付

第五折 周雲赴考途中，遇上陳達、金鐘、牛皮鼓，四

人結伴而行。 小生、丑、淨、生

第六折

周雲趕科不及，在陳都知店中暫住，因盤纏用 盡，不能歸家，恰青州鈕員外欲尋教席，陳都 知遂將周雲舉薦給鈕員外。

末、生

第七折

金花婆婆胡氏不幸逝世，單留金花一人，無依 無靠。近鄰江淵四，向來垂涎金花美色，見周 雲數年不歸，料已客死異鄉，便央媒人至金花 家中提親。

淨（江淵四）、小生（江 祿）、丑（媒婆）

™第八折

媒婆前往周家向金花提親，金花雖然不願允 婚，然而媒婆卻徑自丟下財禮，淵四則領著掌 禮、轎夫和鼓樂前去搶親，金花守節，自刎身 亡。媒婆與淵四互推責任，愴惶逃走。金花係 上界九姑星謫凡，故天醫使者與金童玉女前來 救其生還，且預言她將在尋夫途中遇牧童指 引，並在王婆店中改扮男裝，後與夫相會，且

旦、丑（媒婆）、淨（江 淵四）、末（天醫使 者）、小生（金童）、

貼（玉女）、付

魚躍龍門，登上高位。天醫使者與金童玉女離 去之後，鄰母因聞喧鬧之聲，前來探視，發現 金花渾身是血，倒在地上，金花告知緣由，鄰 母勸她去尋在京教學，等待下科的丈夫，金花 辭別公婆墳墓後，便準備上京。

第九折

周雲在鈕員外家中坐館已三載，又逢大比之 年，鈕員外設席與他送行，並贈白金五十兩以 供路費。

外（鈕員外）、生

第十折

鄰母為金花送別，並贈三兩銀與緜衣兩件予金 花。金花怕少年女子，路上難行，故而以漆蝕 壞容顏。金花拜託鄰母照看公婆墳墓，並決定 若尋不著丈夫則削髮為尼，以終天年。

旦、付

™第十一折

金花來至三叉路口，不知該如何選擇，故向一 牧童問路，牧童裝聾作啞，金花以銀簪作為謝 禮，牧童收下後才告知此處山賊猖獗，要金花 躲至蒿草中，以暫避賊人。後林松山大王海彪 領眾山賊到來，捉住牧童盤問金花下落，牧童 巧言支走山賊後，叫出金花，並指點她去王婆 店中投宿。來到王婆店中，金花向王婆稟明原 委，王婆心生惻隱，怕她單身女子不便行路，

建議她改扮男裝，並要媳婦將兒子的衣巾鞋襪 與她更換。臨行之際，王婆婆媳贈白銀八錢讓 金花權當路費。

淨（海彪）、旦、付（牧 童）、丑、貼（王婆之 媳）

™第十二折 金花至陳都知店中，自稱周雲表弟婁逞，欲訪

周雲下落，陳都知認為周雲必來京赴考，故須 末、旦

至貢院方能見周，是以願為婁保結應試，順便 尋周。

第十三折 周雲赴考途中染病，耽誤考期。 生

™第十四折

婁參加殿試，得中頭名狀元，御賜遊街。 末（黃門官）、旦、小 生（陳大倫）、付（魏 國忠）

™第十五折

樞密使王佐明和宰相陶鼎分別在長街東、西牌 坊下結綵樓，欲招狀元為婿。婁以家中早有妻 室，並以辭官相挾，辭退了王府招親；後婁又 以同樣理由推辭陶府招親，卻因陶鼎早已請下 聖旨，推卻不得，只得應允。

淨（堂候官）、丑（王 小姐）、旦、末（堂候 官）、貼、小生（陳大 倫）、付（魏國忠）

™第十六折 婁與碧雲成婚。成婚當天眾人皆讚珠聯璧合、

佳偶天成，惟有婁一人心事重重。

外、生、旦

第十七折 北方朔漠大元帥阿朮彪奉其主之命，出兵四十

萬分道南侵。 付（阿朮彪）

™第十八折

因婁拒王佐明招親卻接受陶府婚事，使王女羞 愧難當，佐明懷恨在心，見敵軍連破 27 城，

勢如破竹，故趁機陷害，舉薦婁有文武全才，

當拜帥禦敵，意使其命喪敵軍之手。

淨

™第十九折

陶鼎回家告知婁被薦為將之事，正在商議對策 時，聖旨又下：加封婁御史中丞，總制三邊，

權行兵馬大元帥之職，並賜劍、印和旗牌，可 先斬後奏。因邊情緊急，不必辭朝，火速啟程。

婁被相府贅為門婿，日間與碧雲假作歡愛，夜 間託病外寢，故碧雲尚未知婁為女兒身，出征

旦、外、貼

在即，婁向碧雲說出因由，表明身分，希望碧 雲再嫁，並懇請切勿洩露真相，碧雲初甚震 驚，後則表明不願再適之意，並願保守秘密，

約定二人私下改以姐妹相稱，繼而鼓勵婁建功 立業。

第二十折

兵部尚書鈕耿，邀陶鼎、王佐明商議邊廷之 事，鈕耿提議奏請各處守土官員召募四方豪 傑，發付軍前任用，陶王二人皆同意這個建 議，此時誤了科場的周雲，拿著東家鈕員外之 薦書，來到鈕員外之姪即兵部尚書鈕耿府上，

鈕耿看過薦書即與陶王同面試周，周對答如 流，堪稱將才，三人遂聯名薦賢。

小生、外、淨、生

™第二十一折 婁在夢中蒙九天玄女教授兵書劍術，文韜武略 頓進。其治軍號令嚴秉，有功必賞，有罪必罰。 旦

™第二十二折

聖旨著兵部起送周雲往婁元帥麾下效力，周並 有陶鼎薦書一封，原以為可獲重用，然婁刻意 不授要職，反而將之編入行隊中，以觀察周氣 度能力是否有所長進，再予起用。

生、旦

第二十三折 周因不受重用，而思回鄉之念，私自離營卻被 抓獲。

生、付（巡軍）、丑（巡 軍）

™第二十四折

周被送至婁前受審，倨傲不服，故婁命刀斧手 將之綁出轅門以挫其銳氣，而後又傳令箭放其 回轉，令其自述平日行藏。周自言胸中有雄兵 十萬，若婁肯饒恕，定能創建奇功。婁問其家 中可有父母妻子，周坦言為求功名而遠離妻

旦、生、付（巡軍）、

丑（巡軍）

母，婁藉機嚴斥其拋妻棄母，假託其不守軍法 為由欲責打八十大板，後因眾將求情，讓周將 功折罪，婁遂命周權作先鋒，領五萬人馬，出 戰阿朮彪。

第二十五折 周與敵軍對陣，一舉誅滅阿朮彪，奏凱而歸。 生、付（阿朮彪）

™第二十六折

大軍班師回朝，路過王婆之店，周與婁先後派 人來此借宿。婁到此處，斥退眾將士，便向王 婆道明身分，並述說離店之後的遭遇，再以千 金重謝王婆恩情。王婆告訴婁，周亦同住店 中，遂促成夫婦相認，婁向周歷數別後遭遇，

言將上表稟明真相，並把軍功讓周。

丑、生、旦

™第二十七折

陶鼎不滿婁將軍功讓周，因而向碧雲抱怨，碧 雲故猜知婁周乃為夫婦。後婁回相府，告知碧 她與周已夫婦團聚，明日就要納還官誥，見碧 執意獨身，婁心中不忍，斗膽勸其同適周，自 己情願為次，並預備奏請皇帝主婚。

外、旦、貼

™第二十八折

次日，婁上殿奏明實情，拜還官誥，請旨將功 讓周，令碧雲與她同適周，自己居次，皇帝肯 定其所建功績，故准其奏，但仍命金花居正，

碧居次。

末（黃門官）、旦

第二十九折

婁恢復女裝，碧則與周進行婚禮，皇帝再下聖 旨，特加爵賞周雲、金花，並封廕周陶兩家祖 先與後世。

外、旦、生、貼