鹽梅記

（一）本事與主要版本

1.本事：此劇本事未詳，祁彪佳曾在《曲品．能品》云道：「構思曲折，極欲超出俗套，但

其中如宋道光已登賢書，復改青衣之飾，人情乎。迨後王媵兒偽為男粧，亦覺饒舌，總是 未當家處²⁹。」是以由此推知，劇中宋道光男扮女裝與王媵兒女扮男裝之事，應是作者添飾，

故而有此批評。

2.主要版本：《遠山堂曲品》著錄，其他戲曲書目未見著錄，凡 2 卷 34 齣。《鹽梅記》作者

署名為青山高士，其姓名、字號、籍里和生平今已無從稽考。現僅存日本山口大學圖書館

「棲息堂文庫」所藏孤本，漱玉山房梓，明末清初刊，框高 21.6 公分，寬 13 公分。卷前有

《鹽梅記小引》，末署「墨禪居士」。又有各齣「總評」、「總批」。接著是目錄（齣目）、正文。

正文上有眉批。卷末又有「峨冠子總評」³⁰。1998 年北京圖書館出版社據其膠卷，線裝影 印出版，題為《孤本明傳奇《鹽梅記》》；2004 年康寶成據之點校，與《驚鴻記》合併為一 書重新排字出版，題為《驚鴻記．鹽梅記》，收入《明清傳奇選刊》。

（二）劇情梗概

1.劇情簡介：山東舉人宋道光與其父宋銓，因避饑荒，來至浙江，無奈中途絕糧，因此到

29［明］祁彪佳撰，朱尚文注：〈能品〉，《明曲品劇品》，頁58。

30［明］佚名撰，康保成點校：《驚鴻記．鹽梅記》，收入《明清傳奇選刊》（北京：中華書局，2004年），頁5-6。

瞿曇（雲）³¹寺借宿。於夢境之中，道光獲白猿指示，要他男扮女妝，以完成終身大事。道 光遂而改扮女子，恰巧被前來寺中的浙江海門財主錢惟義相中，將之買回作為女兒白珩貼 身丫鬟。孰料道光被白珩發現他是個男人，道光趁機向白珩表白求親，二人於是私自結合。

白珩恐東窗事發，故勸道光上京赴考，得中之後再來迎娶，並告知道光自己曾插梅討信，

以卜姻緣能否成就，二人來到插梅處，只見梅芽已萌，知姻緣必成。後道光因誤科期，遂 思投靠女寇王媵兒帳下，伺機勸降，以成功名。媵兒對道光一見鍾情，故以身相許，又聞 得朝廷懸賞靖寇之人，因生一計，下令聯營絡寨，盡舉火燒，精甲銳丁，各回田里，讓道 光能以滅寇之功向朝廷領賞。而媵兒為避人耳目，只帶侍婢數人，女扮男裝，改變身分，

前往徐州。徐州人陳燦之女受到狐妖騷擾，媵兒見義勇為，仗劍除妖，陳氏父女甚為感激。

陳燦有意將女兒許配媵兒為妻，媵兒則以家有妻房為由，婉言拒絕。道光向朝廷奏功，被 封為浙江提督制使之後，便來與媵兒相會，並告知媵兒他和白珩的盟誓，媵兒聞天意已露 在鹽梅之上，遂勸道光早日迎娶白珩，且仍著男裝，假借道光名義，先到瞿曇（雲）寺等 候。另一方面，惟義發現道光原是男子改扮，且使白珩暗結珠胎，然因道光早已逃走，故 遷怒毛姆，責怪她督導不周，將之趕出。一日，宋銓因天雨而向毛姆借宿，毛姆暗自向惟 義通風報信，惟義聞訊趕來，拿了宋銓來到瞿曇（雲）寺，向假充道光的媵兒告狀。媵兒 明白二人身分與案情之後，決定撮合道光和白珩，遂要惟義將女兒送來察院，等道光一到，

即便成親。道光與白珩成親之日，宋銓和惟義方知媵兒真實身分，且對其表現稱讚不已。

是時，白珩與媵兒紛紛產子，一門歡慶。

2.各齣大要：

表格說明：本劇主要角色行當，為小生：宋道光，旦：錢白珩，小旦：王媵兒，末：宋銓，

外：錢惟義，淨：毛姆。

齣目 劇情大綱 主要出場人物

第一齣

提綱大概 以末角開場，表述作者感懷與劇情大綱。 末

31案：「曇」在劇中有時又作「雲」。

第二齣

第八齣

第十四齣

所寫，道光亦思父親應投富足之邦，不至流落

珩，二人則約定在海門瞿曇（雲）寺相會。

人出來拜堂行禮。同一天白珩與媵兒雙雙產下 男孩，眾人大喜。

姆）、小生、旦、小 旦、外、末