第一章 緒論
第二節 《楞嚴經疏解蒙鈔》的名稱與內容概要
錢謙益的《楞嚴經疏解蒙鈔》(以下或簡稱《楞嚴蒙鈔》或《蒙鈔》)除了開 頭的目錄與概述著作緣起的〈佛頂蒙鈔目錄後記〉之外,內容可大致分為卷首、
正釋經文、卷末三個部分。
卷首又有〈古今疏解品目〉及〈諮決疑義十科〉二篇,是《蒙鈔》當中,牧 齋自行撰作的主要部分。〈古今疏解品目〉(以下或簡稱〈古今品目〉或〈品目〉)
是對《蒙鈔》以前各家注疏的介紹,文中詳列由唐至明的注家與書名,並附以評 述,可見牧齋對歷代注解的理解與評價。在〈品目〉當中,牧齋也交代了《蒙鈔》
在釋經時奉為準則的前代注解,是華嚴六祖長水子璿的《首楞嚴義疏注經》。26
〈諮決疑義十科〉(以下或簡稱〈諮決十科〉、〈諮決〉)與其後「正釋經文」
開頭的「十門懸敘」在形式上有些類似,都是分十個主題分別敘述,惟此處牧齋 是直書己意,「懸敘」中則先引用祖師釋經之文,再加以闡發。雖然牧齋謙稱〈諮 決〉僅是個人問題的討論,不如「懸敘」是決定無疑的義理,27但亦曾言〈諮決〉
是「製疏十意」,28可知此部分實表達了《楞嚴蒙鈔》撰作的主要目的。再看〈諮 決十科〉的條目為:
一、法門總別故。二、三觀破立故。三、顯示教觀故。四、尅示方便故。
五、當機權實故。六、義科刊定故。七、聞修增進故。八、人天行位故。
九、古今得失故。十、鈔略義例故。29
26 「長水疏主楞嚴大師子璿撰《義疏註經》十卷……今茲鈔略,奉為準繩。」《楞嚴蒙鈔》,頁 117,
b30-c4。筆者按:一般研究中,提及僧眾時多稱其名,但由於〈品目〉乃至整部《蒙鈔》當中,
論及的前代注家相當多,為避免稱呼的分歧,本文內文中,對於歷代的《楞嚴》注疏作者,將 主要沿用牧齋在《蒙鈔》中所稱之字號或地號。
27 「懸敘者,敘一經之旨;諮決者,決一己之疑。懸敘者,決定之談也;諮決者,咨諏之義也。」
《楞嚴蒙鈔》,頁 119,a3-4。又,「諮決」一語亦見於本經卷 1:「十方菩薩諮決心疑,欽奉慈嚴 將求密義。」見[唐]般剌蜜帝譯:《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》(以下簡 稱《楞嚴經》)卷 1,CBETA, T19, no. 945, p. 106, b20-21。
28 「竊放清涼,略述製疏十意。」《楞嚴蒙鈔》,頁 119, a15-16。「清涼」指華嚴四祖清涼澄觀,澄 觀於《華嚴疏鈔》當中,亦列舉十點撰作注解的原因,總名「著述所為」。
29 《楞嚴蒙鈔》,頁 119,c16-19。
究其內容,除了第九、第十分別是對古今注家的評論、鈔解方法的分析,前八項 實皆是針對《楞嚴》本經義理的討論。若言這些主題是「製疏十意」,則可推測即 是《蒙鈔》在釋經方面,主要想對前代注解提出回應的議題。因此,若欲了解《蒙 鈔》的思想,〈諮決十科〉實有關鍵地位。
正釋經文部分,於第一卷的開端先有「十門懸敘」,其後即按十卷的《楞嚴》
原文依序疏解。「懸敘」為長水疏本有的部分,30亦是華嚴宗注經常用的方式,《蒙 鈔》稟承長水,亦沿用其十門:
一、教起因緣。二、藏乘分別。三、教義分齊。四、所被機宜。
五、能詮體性。六、所詮宗趣。七、教迹前後。八、傳譯時年。
九、通釋名題。十、別解文義。31
簡而言之,是對全經宗旨、教義歸屬等議題,在解經前先「總啟十種義門,列於 經前,懸談一經大意,使知教法興起,有所自來。」32懸敘之後,即正式進入《楞 嚴》經文的解釋。由懸敘到正釋,牧齋採用的疏解方法十分相似,都是先錄出經 文或長水疏文,再加上各家說法與自己的補充。
《蒙鈔》的卷末還有〈佛頂五錄〉,由圖錄、序錄、枝錄、通錄、宗錄五個部 分組成,各部分前皆有小序,簡介輯錄緣由。「圖錄」包含《楞嚴》經中言及的「五 十七聖位」、「十二顛倒」等主題之圖,還有雪浪洪恩《楞嚴》科判圖等;「序錄」
則收錄了歷代《楞嚴》注疏的序文;「枝錄」又分「傳譯、證本、藏教、弘法、義 解、悟解、隨喜」七個主題,彙集與《楞嚴經》相關的人物和史料;「通錄」選錄
30 長水《疏》似未明確稱呼此部分為「懸敘」,僅言「將釋此經,十門分別」。《蒙鈔》當中,牧齋 則有「懸敘」之稱,見於十門之末,正釋經文之前:「經前十門懸敘竟,次下正釋經文。」見《楞 嚴蒙鈔》,頁 127,c3;頁 133,b28。
31 《楞嚴蒙鈔》,頁 127,c3-6。
32 [明]一如等集註,丁福保重校:《三藏法數》(台北:菩恩印刷,1991 年),「十門釋經」條,
頁 417。
歷代通論《楞嚴》要旨的篇章;「宗錄」則有「垂示宗旨、參會公案、舉拈偈頌」
名。則《楞嚴蒙鈔》之名,或許另有深意。
在《蒙鈔》卷首〈諮決十科〉的第十「鈔略義例」當中,即有對於「蒙鈔」
名義的解釋。首先釋「鈔」字云:「古人疏鈔之作,疏釋經,鈔釋疏,猶外典之有 註有疏也。鈔者,鈔略補缺之義,明不敢與疏解齒也。」40此言「鈔」義僅為補「疏」
之略缺,非敢與之並列。「蒙」字則約有二義,一是注解之時以「童蒙之道」為之,
二是「蒙求」的蒙昧之意。〈諮決〉云:「蒙者,蒙也。蒙之鈔也,割剝句文,薈 蕞箋解,有童蒙之道焉,故曰蒙鈔也。」41顯示以「蒙」為名的主要意涵,是鈔解 時詳解字句、總會各書的方法。隨後,在解釋鈔文的「私謂」時,牧齋又云:「蒙 鈔者,蒙之所鈔也;私謂者,蒙之能鈔者也。非蒙求我,而我之自求也。」42言「蒙 之所鈔」、「能鈔」,似又以自己身為「蒙叟」,作為「蒙鈔」的命名由來之一,但
「非蒙求我」二句,應是反用《周易‧蒙卦》「匪我求童蒙,童蒙求我」43一語,
表示「私謂」討論的問題,是自己有疑而欲求解,並非受人之請,則蒙叟之「蒙」
又有了蒙昧的意涵。44
綜合「蒙」字的兩種意涵,《楞嚴蒙鈔》或可說是牧齋欲解自己蒙昧未明之疑 惑,而以「童蒙之道」撰作之書。在牧齋將刊成的《蒙鈔》寄予天然圅昰(1608-1685)
時,亦有十分相似之語:
《楞嚴蒙鈔》是蒙童訓解之書,非沒量大人所可着眼。以近代《會解》圈 繪,抹殺長水心宗,交光、幽溪輩,函矢交攻,耳目瞀亂。雖復苦心勘辨,
畢竟矮人觀場,漫說長短。45
燈記》。會師廣引清涼諸文,才師委釋賢首本疏。二家義趣不同,要皆《略疏》之鈔也。蒙條治 斯文,兼採二記,故竊自命曰小鈔。」[清]錢謙益:《般若心經略疏小鈔》卷 1,CBETA, X26, no. 532, p. 767, c3-7 // Z 1:41, p. 362, b6-10 // R41, p. 723, b6-10。
40 《楞嚴蒙鈔》,頁 126,b12-14。
41 《楞嚴蒙鈔》,頁 126,b16-17。
42 《楞嚴蒙鈔》,頁 126,b14-15。
43 參見《周易正義》,頁 26。
44 「正義曰:蒙者,微昧闇弱之名。……『匪我求童蒙,童蒙求我』者,物既闇弱而意願亨通……
闇者求明,明者不諮於暗。故云『童蒙求我』也。」[魏]王弼、[晉]韓康伯注,[唐]孔穎達 等正義,黃侃經文句讀:《周易正義》,頁 26。
45 《有學集》卷 40,頁 1392。
態度十分的謙遜,可見所謂「蒙童訓解之書」,以及前引之「我之自求」,除了指 著作方法,應也是一種謙稱,正如牧齋自云〈諮決〉只是「決一己之疑」。不過,
牧齋於「割剝句文,薈蕞箋解」的同時,實亦有其宏大的理想:希望《蒙鈔》之 作能令「長水心宗」重光,平息其時《楞嚴》注疏「函矢交攻」之爭論。