歐美博物館收藏現況

(一) 英國維多利亞阿伯特博物院（Victoria and Albert Museum）

位於英國倫敦的維多利亞阿伯特博物

Bamboo Publishing Ltd, 1988,頁 7

167  同上，頁 52 

圖 3-12 黃花梨夾頭榫雲紋牙頭翹頭案 (99x46x85 公分)

維多利亞阿伯特博物院藏 引自《中國家具》

克舊藏－黃花梨帶翹頭聯二櫥¹⁶⁸(如圖 3-13)，這二屜的櫥帶悶倉，櫥面兩端裝翹 頭，櫥面下配素牙子夾向櫥身，兩足並微向外撇，悶倉下安平刻雲頭紋牙條，簡 練柔婉，這聯二櫥是一件標準的明式家具代表作，同時也被維多利亞阿伯特博物 院選為其 1988 年出版之《中國家具》(Chinese Furniture)一書的封面¹⁶⁹。

圖 3-13 黃花梨帶翹頭聯二櫥(170x57x90 公分) 維多利亞阿伯特博物院藏 引自《中國家具》

(二) 法國吉美國立亞洲藝術博物館（Musée National des Arts Asiatiques-Guimet）

位於法國巴黎的吉美國立亞洲藝術博物館(以下簡稱吉美博物館)成立於 1889 年，是世界首屈一指的亞洲藝術博物館，它的藏品不但享有盛譽，也是亞洲地區 以外最大規模的亞洲藝術收藏之一。吉美博物館所藏中國古典家具共展出數件明 代漆家具與十多件明式家具，其數量雖然不算多，但藏品都擁有非常高的品質。

現場展出的明式家具材質全都為黃花梨包括：圈椅、燈掛椅、四出頭官帽椅、圓 角書櫃各一對以及頂箱帶座四件櫃、綠石座屏、官皮箱與冰箱各一件。

168  同上，頁 84 

169 庫能斯著(Clunas, Craig)《中國家具》(Chinese Furniture), 維多利亞阿伯特博物院遠東系列 倫 敦：Bamboo Publishing Ltd, 1988

圖 3-14 明式家具陳列 引自吉美博物館官方網站

現場展出的明式家具材質全都為黃花梨包括：圈椅、燈掛椅、四出頭官帽椅、

圓角書櫃各一對以及頂箱帶座四件櫃、綠石座屏、官皮箱與冰箱各一件，其中尤 以黃花梨帶底座四件櫃最為珍貴(如圖 3-15)。

圖 3-15 黃花梨帶底座四件櫃 (73x58x86.5 公分) 吉美博物館藏 引自雅昌藝術網

這四件櫃之頂箱的設計為本身即帶有底座，其底座平直，可安放於方角立櫃 之上，頂箱櫃身較立櫃略為縮小一圈，又因頂箱帶有底座，故亦可以個別放置，

此種設計與使用方式極易讓人把個兩個物件分開，甚而與其立櫃失散，故此類家

具傳世品極為罕見¹⁷⁰。吉美博物館所藏之黃花梨帶底座四件櫃，曾為艾克選錄於《中 國花梨家具圖考》一書中¹⁷¹，是真正難得一見的精品。

美國博物館的收藏 二、

1940 至 1950 年代，許多美國博物館研究人員回國後即推廣明式家具收藏，

有的向私人藏家借用藏品舉辦展覽，例如美國最早的明式家具展，即為庫爾倫夫 婦 (Mr. and Mrs. John F. Kullgren) 將其明式家具收藏借給洛杉磯藝術博物館 (1942-1948)的長期展示¹⁷³。

圖 3-16 1942-1948 年洛杉磯藝術博物館舉辦明式家具展覽 引自《中國古典家具學會季刊 1991 年秋季》

另一早期明式家具展為紐約布魯克林博物館於 1946 年 2 月所舉辦，由該館東 方藝術部主任喬治‧蓋茲所策劃的展覽，蓋茲於 1930 年代曾旅居北京七年，由於 長期對中國家具的觀察與實際使用，他在 1948 年時著作出版了《中國生活日用 家具》，研究的範圍從實物擴大到明中晚時期木刻畫裡描繪日常生活的家具，而

170 伍嘉恩著《明式家具二十年經眼錄》，北京：紫禁城出版社，2010，頁 210 

171 艾克著《中國花梨家具圖考》臺北：南天書局有限公司，1992，圖版 26

173《 中 國 家 具 選 集 》 (Chinese Furniture, Selected articles from Orientation1984-1994), 香 港 ： Orientations Magazine Ltd., 頁 133

其所稱的「中國家具」便與艾克相同，主要即指今日的「明式家具」¹⁷⁴。

圖 3-17 1946 年 2 月紐約布魯克林博物館明式家具展 引自《中國古典家具學會季刊 1991 年夏季》

美國巴爾的摩藝術博物館(Baltimore Museum of Art)亦於 1946 年 9 月舉辦中國 明式家具展，並多次在期刊上發表展品介紹¹⁷⁶。

圖 3-18 1946 年 9 月巴爾的摩藝術博物館明式家具展 引自《中國古典家具學會季刊 1991 年夏季》

174 蓋茲著《中國生活日用家具》紐約：Dover Publications, Inc. 1948, 頁 59.

176 《中國古典家具學會季刊》，1993 夏季，頁 67.

這 也 就 是 現 今 密 蘇 里 州 堪 薩 斯 市 納 爾 遜 . 阿 特 金 斯 藝 術 博 物 館

（Nelson-Atkins Gallery in Kansas City）、賓州費城藝術博物館（The Philadelphia Museum of Arts）、夏威夷藝術博物館的前身－夏威夷藝術學院（The Honolulu Academy of Arts）等各博物館早於 1950 年代即典藏有許多明式家具精品。

(一) 檀香山藝術博物館（The Honolulu Museum of Arts）

位於夏威夷州首府的檀香山藝術博物館（The Honolulu Museum of Arts）於 1927 年開館，其前身為檀香山藝術學院（The Honolulu Academy of Arts），到了 2011 年時，檀香山的現代美術館(The Contemporary Museum)將它的現代藝術品收藏與 各項資產悉數贈予檀香山藝術學院，於是在 2012 年，兩館合併後便更名為檀香山

177 檀香山藝術博物館官網 http://honolulumuseum.org

178 《中國古典家具學會季刊》 1991 年春季頁 69

179 安思遠著《夏威夷明式家具珍藏》，夏威夷藝術學院，1982，頁 11

180 檀香山藝術博物館官網 http://honolulumuseum.org

181 《中國古典家具學會季刊》1991 年春季，頁 66

182 要到 1985 年王世襄著作的《明式家具珍賞》出版後，才正式稱這類中國古典家具為明式家具。

183 安思遠著《夏威夷明式家具珍藏》 ，夏威夷藝術學院，1982，頁 8

圖 3-19 1982 年夏威夷明中國硬木家具收藏展 引自《夏威夷明式家具珍藏》

同時檀香山藝術博物館也有數件別具意義的藏品，例如一件黃花梨裹腿羅鍋 棖加矮老雙環卡子花榻(圖 3-20)，其圓裹圓的仿竹做工十分經典，是艾克特於 1956 年為館方收藏¹⁸⁴。

圖 3-20 黃花梨裹腿羅鍋棖加矮老雙環卡子花榻 (210.2x70.2x50.1 公分) 檀香山藝術博物館藏 引自《中國家具選集》

另外還有一對黃花梨萬曆櫃(圖 3-21)，櫃子上層亮格有背板、三面安壼門式 券口、欄杆為精緻的十字攢接四簇雲紋，下櫃為圓角櫃，整體材質光素、線條流 暢，而其裝飾繁簡適中，呈現典型明式家具的優雅風格。這對黃花梨萬曆櫃是 1971

184 《中國家具選集》(Chinese Furniture–Selected articles from Orientations 1984–1994), Hong Kong：

Orientations Mayayure Ltd. 1996, p.59

年艾克過世後，檀香山藝術博物館為紀念他的貢獻，特別於 1972 年由館方購藏¹⁸⁵。

圖 3-21 黃花梨萬曆櫃一對 (87.6x49.5x181.6 公分) 檀香山藝術博物館藏 引自雅昌藝術網

(二) 賓州費城藝術博物館（The Philadelphia Museum of Arts）

費城藝術博物館位於賓西法尼亞州最大城市

－費城，它於 1876 年開館，館方收藏了幾十件中國 古典家具，並建造一個中式環境的展覽廳公開陳列 其中十幾件明式家具如圈椅、官帽椅、畫案、四面 平桌等。其收藏多有佳器，最特別的如圖 3-22 的屏 背式帶壼門圈椅，採用核桃木、榆木、黃楊木搭配 製作而成，該椅坐面寬達近一公尺，椅圈與座椅平 面間用密屏圍繞，呈現出厚拙凝重的大氣，此款式 乃現今唯一僅見。

185 安思遠著《夏威夷明式家具珍藏》，夏威夷藝術學院， 1982，頁 11

圖 3-22 核桃木屏背式圈椅 (寬 99.1x 高 101.6 公分)

費城藝術博物館藏 引自費城藝術博物館官方網站

(三) 納爾遜‧阿特金斯藝術博物館（Nelson Atkins Gallery in Kansas City）

位於密蘇里州堪薩斯市的納爾遜‧阿特金斯藝術博物館(以下簡稱納爾遜博物 館)於 1933 年開館，它建立明式家具收藏的時間相對地顯得早，因此擁有非常出色 的藏品，故除了中國，它在明式家具收藏界是一個非常知名的博物館，這主要可 歸功於它的館長勞倫斯‧席克曼(Laurence Sickman, 1907-1988)，席克曼於 1930 年 代獲「哈佛－燕京獎學金」居留中國時，便開始為館方收藏各式中國文物與藝術 品，他當時也與艾克和其他一些居住在中國的外籍人士一同研究並收藏明式家具

186。

1966 年 11 月，館方新增了一間專門陳列中國家具與藝術品的展覽廳時，便 由席克曼策劃同步展出該館多年來收藏的中國古典家具，這批藏品中約共有 40 件 為明式家具，它們以黃花梨為主，另有少數紫檀等其他材質的家具¹⁸⁸。

在納爾遜博物館的整個明式家具收藏中，實以圖 3-23 這張黃花梨拔步床最 為舉世聞名，該床床頂採軟木製成並的與地平連結，其他如床柱、大邊、圍子、

欄杆等部件則全都為黃花梨所製，床周邊與門廊的所有圍子與欄杆皆採用短材攢 接出斜卍字紋，其用料繁浩，所施工藝精巧絕倫，該床整體比例優美又大器，中 外人士均極為讚嘆。

186 《中國家具選集》，香港：Orientations Magazine Ltd. 1996, 頁 132

188《中國古典家具學會季刊》，1993 年冬季，頁 65-69

圖 3-23 黃花梨卍字紋拔步床(219.1x214x231.1 公分) 艾克舊藏 現藏於納爾遜‧阿特金斯藝術博物館 引自《Orientations 2002 年 1 月號》

諸如拔步床或架子床等大型明式家具保存不易，常常隨著時代環境與生活方 式變遷，多所損壞或被拆開做為改件，與其他家具品種相較，流傳下來的數量很 少¹⁸⁹。納爾遜博物館的這座拔步床不但是現今世界僅見，更曾被艾克收錄在其《中 國花梨家具圖考》一書中，並特以三頁圖版詳加介紹¹⁹⁰，當時的收藏者為雪梨‧庫 柏(Sydney M. Cooper)¹⁹¹，多年後由納爾遜博物館向詹姆士‧史畢爾(James W. Speer) 購藏¹⁹²。

189 王世襄著《明式家具研究》臺北，南天書局，1989，文字卷，頁 76

190 艾克著《中國花梨家具圖考》，臺北：南天書局有限公司，1992，項 26，圖版 37-39

191 同上，頁 46

192 《中國古典家具學會季刊》，1993 年冬季，頁 69

(四) 紐約大都會博物館 (The Metropolitan Museum of Art)

位於美國東岸的紐約大都會博物館於 1870 年開館，是世界知名的大型博物館。

時至 1970 年代，館方特別積極加強中國藝術收藏品的項目與數量¹⁹³，不但擴大中 國藝術品的陳列面積，並重新全面整修各展覽廳。

圖 3-24 紐約大都會博物館中國館庭園 筆者攝

圖 3-25 紐約大都會博物館明軒明式家具展示 引自《加州中國古典家具博物館藏精品圖冊》

193 Orientation (無中譯名), 香港：Orientation Magaine Ltd., 1997 年 12 月, 頁 30

紐約大都會博物館擷取中國蘇州園林宅院佈置，特別延請蘇州工匠到館，以 傳統工法建置一個中式古建築的陳列廳與庭園，於 1981 年完成的各展覽廳由迴廊 連結，圍繞著這中式庭園－亞士多花園(Astor Court)，而其面對中庭花園的正廳－

明軒，即展出館藏明式家具，以營造出中國傳統精緻生活氛圍，明軒內雖僅陳列 十幾件，但所選藏品甚具明式優雅生活代表，包括黃花梨羅漢床、黃花梨翹頭案、

聯三櫥、大四件櫃、琴几、南官帽椅、雞翅木無束腰直足羅鍋棖方凳和置於及羅 漢床上的黃花梨書卷小几等。

(五) 加州中國古典家具博物館 (The Museum of Classical Chinese Furniture) 1990 年，一間專以收藏明式家具為主的私人博物館，在加州首府沙加緬度北

(五) 加州中國古典家具博物館 (The Museum of Classical Chinese Furniture) 1990 年，一間專以收藏明式家具為主的私人博物館，在加州首府沙加緬度北