((十十十十))))劉勰劉勰劉勰劉勰《《《《文心雕龍文心雕龍文心雕龍文心雕龍》》》》影響影響影響影響
《史通》歷來多被認為是受到劉勰《文心雕龍.史傳》影響而成93,而後胡應 麟亦論及《史通》之「文」類似《文心》。自此以後,專家學人多愛以二者共同討 論,並注視劉知幾師襲劉勰的線索,更認定「知幾之書多出於劉勰,立意亦多取 之。」94雖說,歷來專家學者皆喜愛將二篇共同討論,但是,《文心雕龍》的撰著 規則,其實與《史通.內篇》較有聯繫,對於儒家思想的弘揚,例如:「原道」、「宗 經」、「徵聖」等篇,乃為提倡儒家的文學觀點,以矯正當時的文風;對於文學觀 念的主張,要求文章應是內容與形式皆要兼備,以達到真實的文學創造;並提出 文學的批評論,認為批評家應具有博識,需提高其鑑別能力,不能貴古鑑今、不 能崇己抑人,且要放棄主觀的成見,此批評標準「六觀」:「一觀位體,二觀置辭,
三觀通變,四觀奇正,五觀事義,六觀宮商。斯術既行,則優劣見矣。」95與《史 通.內篇》論及史著之體裁、規範、內容是較有相關聯的。若依此即認定《史通》
乃是模擬《文心雕龍》,恐怕有失公允。但是,據許冠三的說法,他認為《文心雕 龍.史傳》與《史通》的血緣,是斑斑可考的。例如著作形式的門徑:如或述或 論、亦述亦論96的門徑;文學的觀念,如二體論:文辭之襲用與模仿等。97
劉勰的主張,無論是提倡儒家觀點、對於文學觀念的主張、文學批評的理論、
不避口語方言的使用規則,對於劉知幾而言,皆是影響深遠。《文心雕龍》是中國 史上第一部文學批評理論的專書,對於批評的主張及文學觀念的想法,皆有自己 的一套理論,這影響了劉知幾在提出自己的理論及主張,甚至是評論史學典籍時,
皆能事先訂立標準,而後依此標準表達他的看法及評論。他說:「詞人屬文,其體 非一,譬甘辛殊味,丹素異彩,後來祖述,識昧圓通,家有詆訶,人相掎摭,故 劉勰《文心》生焉。」98可見劉知幾《史通》的撰寫,就立論方向及事先訂立標準 的方式,受到《文心雕龍》的影響很大。
((
((十一十一十一十一))))王劭王劭王劭王劭《《《《齊志齊志齊志齊志》》》》影響影響影響影響
劉知幾認為,史家記錄之文辭,應隨時因革,並且多用當世之言語;不應該
93
轉引自許冠三:《劉知幾的實錄史學》,(香港:中文大學出版社,1983 ),頁 21
94
同上,頁 62
95
劉勰:《文心雕龍.知音》,(台北:文史哲出版社,1999.09),頁 658
96
此指《文心雕龍.序志》中所言之「原始以表末、章明以釋義」之述作法。
97
許冠三:《劉知幾的實錄史學》,(香港:中文大學出版社,1983 ),頁 62
98
劉知幾:《史通通釋.自敘》,(台北:世界書局,2010.03),頁 139-140
為了文詞的華美而過度修飾,失去了當時的語言特色及風俗流行。劉知幾之所以 會有如此見解,就如同許冠三於《劉知幾的實錄史學》一書中稱《史通》乃:事 既可變而無恆,為求錄實傳真,史家之文勢不能不因時移世易而異。99為了完整地 記錄當下的風俗特色及語言使用,縱使流於鄙俗,亦仍以紀實的原則,完整留下 記錄。
《齊志》之所以受到劉知幾的稱讚並影響《史通》的成書,乃是由於王劭此 書「多記當時鄙言」100,為當世的文化交流、社會變遷做出最生動的見證。所以劉 知幾認為《齊志》乃是一部具有相當特色及影響力的著作,他說:
《齊志》長於敘事,無愧古人。且幾原務飾虛辭,君懋志存實錄,此美惡 所以為異也。設使丘明重出,子長再生,記言於賀六渾之朝,書事於士尼 干之代,將恐輟毫棲牘,無所施其德音。101
雖然其言語與江南裴子野的《宋略》相比,較為蕪雜粗俗,但是,對於北齊一代 的言行史事,縱使左丘明、司馬遷再世,恐怕也要輟筆。因為,他們無法發揮他 們的佳言敘論,只能詳實地將當時流行的文字及語言記錄下來。
語言,會隨著時代、地區、物品的變化而產生差異,倘若沒有當時記載予以 佐證參考,隨著時間的流轉,往往會失去了解當時一切的契機;若能夠將各地的 方言如實地記錄下來,再加以參照、了解,除了能夠幫助人們弄清楚過去所誤解 的事物之外,還可以擴大人們在稱謂方面的知識,並了解文化演變的差異。倘若 沒有王劭,劉知幾或許就無法成就《史通》之作;倘若沒有《齊志》,劉知幾便無 法利用方言了解地方的記事。對於王劭《齊志》的特色,除了上述的「明確記事」
之外,劉知幾還說:「王劭《齊志》,其敘述當時,亦務在審實。」102又說「王劭志 在簡直,言兼鄙野;苟得其理,遂忘其文。觀過知仁,斯之謂矣。」103可見得,劉 知幾最佩服的是王劭不顧流俗,不為了得取華美的讚賞而採以務實、不虛飾的紀 實原則,真實地將各地的物品及事蹟以當時的文字及語言記錄下來,其所具有的 保存史料功勞,可說是直接影響劉知幾最大之處。這與他一心以「書法不隱,據 事直書」作為書寫《史通》的理想,是相互連通的。
99
許冠三:《劉知幾的實錄史學》,(香港:中文大學出版社,1983 ),頁 14
100
劉知幾:《史通通釋.雜說》,(台北:世界書局,2010.03),頁 220
101
劉知幾:《史通通釋.敘事》,(台北:世界書局,2010.03),頁 80
102
劉知幾:《史通通釋.直書》,(台北:世界書局,2010.03),頁 93
103
劉知幾:《史通通釋.論贊》,(台北:世界書局,2010.03),頁 39
第三節 第三節 第三節 第三節、 、 、 、 「 「 「 「實錄 實錄 實錄 實錄」 」 」 」史學特質之 史學特質之 史學特質之 史學特質之改變 改變 改變 改變
劉知幾受到了家族、前人著作及當時史館建置的影響,對於史學的編著漸漸 有了個人的理想。他認為史料應該重視求真求實的嚴格立場,以實筆直書的態度 來記錄朝代的所有人、事、物,為後世留下一個真實、不加以修飾的史實。就如 同劉知幾曾批評魏收之《魏書》為穢史,因為其人心術不正,故利用著史之法,
以對人施以酬恩抱怨之舉。他說:
亦有開國承家,美惡昭露,皎如星漢,非靡沮所移,而輕事塵點,曲加粉 飾。求諸近史,此類尤多。104
他認為,史籍的書寫,應該要依照實事的發展加以詳實記錄,不應該由於特定人 士的存在而加以修飾或隱瞞,若是身為史官,則應更加重視此原則以記錄歷史。
雖然,實筆直書是史官們所追求的理想目標,但是,仍是有許多史官,在記錄歷 史事件時,違背了這個基本的理念,而未將史事真實書寫記錄。
縱使是同一件事,但在不同的著作中,卻很少有相同的說法,這些差異,可 能來自於著述者觀點的不同;為了某些目的而未忠實呈現歷史真貌;受到了時間、
環境的影響,導致資料的毀損集散逸。縱使一本歷史著作的存在,會受到如此多 樣的變數影響,但劉知幾卻認為,能夠真確的記錄歷史進程的史學家,是很稀少 的。他說:
夫《三傳》之說,既不習於《尚書》;兩漢之詞,又多違於《戰策》。足以 驗氓俗之遞改,知歲時之不同。而後來作者,通無遠識,既其當世口語,
罕能從實而書,方復追效昔人,示其稽古。105
劉知幾認為,史臣應秉持著秉實貴直的標準來書寫歷史,不應掩蓋事實真相、亦 不該為人遮掩、修飾。由於書寫歷史上,常會有因襲模擬、徇情曲筆使得撰注有 所不實,因此,能夠受到劉知幾讚賞的史學家,實是少見。
劉知幾提出實筆直書的原則,無論是對自己的史著提出編著理念;還是對當 時或是前代的著述提出批評,在在都顯示了,他對於《史通》所抱持的編著想法,
是「實錄」、是「直筆」,也因此,劉知幾對於聖賢的批評言論,讓自己遭受到後 世的批判,認為他是非議前賢之人。但是,無論劉知幾受到怎樣的批判,他所提
104
劉知幾:《史通通釋.浮詞》,(台北:世界書局,2010.03),頁 76
105
劉知幾:《史通通釋.言語》,(台北:世界書局,2010.03),頁 72
出的對於史學的理念,卻是具有實質意義的。
但是,劉知幾口中所提出的「實錄」,在時間流的發展之下,卻產生了異變。
史官們著史的理想,往往是「實筆」、「直書」,但這些特質,卻會因為時間的改變、
人為的思維,產生了些許的變化;而這些微的改變,是始於司馬遷《史記》的撰 寫,其中的差異,則以「傳統式」及「愛奇式」106作為區分的名稱,其特質即如下 所述。