洞房之禮系列海報

在台灣傳統婚俗中，新娘子進門後和新郎一起祭拜祖先，隨後新人被引入洞 房（新人房），一般會以為婚禮就此結束，其實新娘新郎在洞房中仍須進行許多重 要的儀式，如：坐郎褲、揭頭紗、食湯圓、合巹酒等。透過這些習俗，除了祝福 新人之外，也讓新人明白相互扶持、同心協力才能共創幸福婚姻的道理。以下除 了針對「洞房之禮系列海報」（如圖 4-9）的創作理念作整體描述之外，並針對單 張海報的畫面構成加以說明。

圖 4-9 洞房之禮系列海報

一、 創作理念

此系列海報共四張，主題分別是：坐郎褲、揭頭紗、食湯圓、合巹酒。而此 系列海報在表現手法上有別於其他系列，詳述如下：

（一）剪紙特色應用

本系列結合剪紙藝術中常見的「物中有花、花中有物」之特色於海報設 計中。

（二）色彩應用

以黑、紅、白為主色，黑與白如同中國易經的陰與陽，亦如民間剪紙之 剪刻技法中的陰刻和陽刻。以黑色的「陽」為背景，白色的「陰」為主角，

並襯上常用於中國喜事慶典上代表吉祥的紅色剪花，如此呈現陰陽調和的 搭配。

（三）表現形式

本系列是把海報的各主題以簡化後的剪影做為畫面中的單一主角，如 椅子、頭紗、瓷碗、匏瓜，並結合剪紙藝術中「物中有花、花中有物」之 特色，將該主題的傳統婚俗之象徵意涵的剪紙花樣安排於剪影的造形中，

使畫面的焦點集中於此，傳達台灣傳統婚俗在洞房內進行之儀式的的深層 典故。另外，背景以黑至灰的的漸層作為底色，加上主題物件的虛擬陰影，

試圖在三種單純色調的畫面中增加層次感與空間感。而在標題字上，特別 強調婚俗中的「動詞」，並稍加放大及調整顏色，目的在加深儀式進行中的 新人「夫妻一體」的觀念，必須共同實踐婚姻制度的禮節與規範。

二、 作品說明

洞房之禮系列的海報作品共四張，分別是：坐郎褲、揭頭紗、食湯圓、合巹 酒。除了先前將此系列作整體的風格描述外，在此另外針對單張海報內容中構成 畫面的主要造形元素加以說明。

（一）洞房之禮系列海報—坐郎褲（如圖版 4-11）

1. 婚俗意涵

新郎和新娘進到洞房中，必須坐在鋪有新郎長褲的椅子上，並在長 褲的口袋放置紅包，代表新人財庫不會空，即為坐郎褲的習俗。因褲與 庫同音，是象徵坐在滿滿的財庫上，有祝福新人未來生活富裕、金銀滿 財庫之意。

2. 作品分析

(1) 椅子、長褲：造形採用有扶手及靠背的椅子，象徵婚姻生活有倚靠，

無憂無慮沒煩惱。而長褲大小相對於椅子是小多了，在此是以辦喜 事習慣於家具上貼紅紙的手法表現「坐郎褲」的主題，象徵這是鋪 有新郎長褲的椅子。

(2) 金魚：椅子內的花樣是採用自古以來象徵「金玉」滿堂的金魚剪花

（如圖 4-10），來呼應金銀滿財庫的祝福；並以一對成雙的金魚姿 態相向，來代表新人共存共榮的美意。

(3) 標題字：此張海報主題「坐郎褲」，以字體稍大的「坐」來強調夫 妻同舟共濟、平起平坐的意涵。

圖版 4-11 洞房之禮系列海報—坐郎褲

圖 4-10 金魚剪紙（蘇麗娟，2009）

（二）洞房之禮系列海報—揭頭紗（如圖版 4-12）

1. 婚俗意涵

新娘從娘家被迎娶過門前，由新娘家長或好命婦人為她蓋上頭紗，

而新娘的頭紗則必須等到進男方家入洞房後，才能由新郎為新娘揭開。

2. 作品分析

(1) 頭紗：最早的蓋頭紗約出現在南北朝時的齊代，當時是婦女避風禦 寒使用的，到唐朝初期，便演變成一種從頭披到肩的帷帽，用以遮 羞。唐朝李冗的《獨異志》的女媧兄妹成婚之神話傳說中，頭紗也 是用來遮羞。有鑑於頭紗的遮羞功能，此海報中的頭紗以半露的構 圖來凸顯新娘的嬌羞。

(2) 秤桿：傳統的婚俗中，有用秤桿挑頭紗，也有用扇子的。用秤桿揭 頭紗寓意姻緣「稱心如意」，期望能有個美好婚姻。

(3) 喜花：以「喜上眉梢」為意涵的梅花剪紙（如圖 4-11）作為頭紗 上的繡花花樣。

(4) 標題：此張海報主題「揭頭紗」，以字體稍大的「揭」來說明在頭 紗被揭起這一刻，夫妻兩人必須一體同心，共同經營幸福美滿的婚 姻生活。

圖版 4-12 洞房之禮系列海報—揭頭紗

圖 4-11 梅花雙喜 （唐家路，2004，p.328）

（三）洞房之禮系列海報—食湯圓（如圖版 4-13）

1. 婚俗意涵

在新郎揭起新娘頭紗後，新人會共食湯圓，以象徵圓滿。通常由好 命婦人為新人吃湯圓，也有新人相互餵食的，但用意都是祝福新人未來 生活幸福、圓滿、甜蜜。

2. 作品分析

(1) 碗、湯匙、湯圓：以中國傳統瓷碗和湯匙的造形為剪影，加以兩顆 成雙的湯圓象徵夫妻共食、好事成雙。

(2) 蝴蝶紋：以象徵圓滿的蝴蝶團花造形（如圖 4-12），裁剪成瓷碗上 的釉彩圖案，諧音「福」的蝴蝶紋除了象徵福氣圓滿，更有蝴蝶雙 飛的浪漫意涵。

圖版 4-13 洞房之禮系列海報—食湯圓

圖 4-12 蝴蝶團花（蘇麗娟，2009）

（四）洞房之禮系列海報—合巹酒（如圖版 4-14）

1. 婚俗意涵

「巹」讀音同錦，是一種匏瓜，古人常將匏瓜剖成兩半，以紅線繫 住，當作酒器（如圖 4-13）。新人進洞房後，各飲一邊，象徵夫妻「你 中有我，我中有妳」合而為一。另一種說法是匏瓜內苦，以此作為酒器 也象徵夫妻能同甘共苦、相互扶持。這種舊有禮俗沿自宋朝，古人早已 提示夫妻的一體。今西方社會的互飲交杯酒也常見於婚禮場合中並有取 代之趨勢。

2. 作品分析

(1) 匏瓜：以剖半的兩個匏瓜彼此相靠疊，來象徵夫妻本為一體必須攜 手同心、相互依存。

(2) 雲紋：匏瓜中的剪花圖樣是常見於葫蘆的套雲拐子（如圖 4-14），

代表綿延不斷，將其移用於匏瓜是呼應夫妻相互扶持到老，幸福甜 蜜的婚姻才能長長久久；寓意著美滿婚姻必須有兩人同甘共苦、同 心經營的決心。

(3) 標題：此張海報主題「合巹酒」，以字體稍大的「合」來強調夫妻 同心一體的重要。

圖版 4-14 洞房之禮系列海報—合巹酒

圖 4-13 匏瓜酒器（阮昌銳、辛意雲，1992，p.62）

圖 4-14 葫蘆剪紙之局部（呂勝中，1998，p.88）