過門之禮系列海報

迎娶是結婚當天的重頭戲，無論是時辰或是方位，甚至是在場的親友都十分 講究，主要目的是為了讓新郎順利迎娶新娘進門。而新娘從走出家門到踏進男方 家這段過程，在台灣的傳統婚俗中保有許多意義深遠的習俗，如：擲扇、潑水、

下轎、過火、破瓦等，協助在新娘轉換環境與改變家庭角色能夠順利圓滿。以下 針對「過門之禮之禮系列海報」（如圖 4-2）的創作理念作整體描述，並針對單張 海報的畫面構成加以說明。

圖 4-2 過門之禮系列海報

一、創作理念

此系列海報共五張，主題分別是：擲扇、潑水、討吉利、過火、破瓦。而此 系列海報在表現手法上有別於其他系列，詳述如下：

（一）剪紙特色應用

本系列結合剪紙藝術中常見的「生活記實」之特色於海報設計中。

（二）色彩應用

以單色剪紙中最常被使用的「紅、黑、藍、紫、綠」五色作為此系列 的主色。

（三）表現形式

中國黃土高原陝北一帶的民間剪紙藝術作品，常見現實生活的記錄與 描寫，如農事、遊戲、活動等，皆以直接的方式描寫，在一個單色剪刻的 畫面中，能以簡單的線條充分表達生動的人物姿態，以及豐富的周遭事物，

不僅傳承傳統的剪紙技藝，也記錄了該民族的在風土民情上的特色，並發 揚該族群之文化價值，實在可貴。本系列即是以這樣的方向為主軸採用剪 紙記錄台灣傳統婚俗中「過門之禮」的各項儀式，為了強調儀式中的動作、

手勢以及婚俗用品，筆者認為以仿陝北生活記實剪紙的方式，最能完整呈 現台灣傳統婚俗的意涵，雖然畫面略嫌樸拙呆板，但能傳達早期台灣人樸 實敦厚的民風。

臺灣傳統婚俗的各項儀式中，新娘從自家被迎娶到男家，透過一連串 的結婚習俗（擲扇、潑水、下轎、過火、破瓦），協助新嫁娘適應新環境，

也祝福未來的婚姻生活美滿。在整體造形上，則是結合台灣客家五福紙造 形加以變化象徵五福臨門，表示福氣喜氣臨門、歡迎新娘嫁入夫家，成為 家族新成員。

二、作品說明

過門之禮系列的海報作品共五張，分別是：擲扇、潑水、討吉利、過火、破 瓦。除了先前將此系列作整體的風格描述外，在此另外針對單張海報內容中構成 畫面的主要造形元素加以說明。

（一）過門之禮系列海報—擲扇（如圖版 4-6）

1. 婚俗意涵

新娘在花轎出發前會丟下扇子有三種意義：其一，出嫁後將從夫 姓，從此有了新姓氏，將拋棄娘家的舊姓氏。其二，新娘嫁入夫家後，

要做一位三從四德的賢淑妻子，必須將當小姐時的壞脾氣丟棄。其三，

取「扇」之諧音「善」，是留善給娘家的美意。

2. 作品分析

(1) 婚儀剪紙：除了擲扇之外，花轎上的「米篩、豬肉、甘蔗」是源自 於桃花女與周公鬥法的故事。迎親時，新娘轎的後面要掛要上八卦 米篩、青竹及豬肉，八卦有避邪作用，而豬肉則是要祭白虎神用的。

另外，青竹必須是要含根莖葉，以表示新娘有節、有頭有尾，而臺 灣有些地方會以帶頭尾的甜甘蔗代替，則是多了一份甘甜如蜜的美 意。

(2) 背景色塊：以平整的底線代表新娘的脾氣從此和氣踏實，下方則是 以扇子造形的剪花呼應主題。

(3) 文案：這一放手，不再回頭。過往脾氣，隨扇落地。

圖版 4-6 過門之禮系列海報—擲扇

（二）過門之禮系列海報—潑水（如圖版 4-7）

1. 婚俗意涵

新娘花轎出發時，新娘家人要潑一碗清水，代表嫁出去的女兒如潑 出去的水，象徵覆水難收，以祝福新娘子的婚姻不再重來。

2. 作品分析

(1) 婚儀剪紙：除了潑水之外，畫面中的「花轎」則是參考台灣早期 婚嫁儀式中的「大紅花轎」，轎頂並有龍鳳成祥的造型（如圖 4-3）。 (2) 背景色塊：以中國吉祥圖案套雲拐子（如圖 4-4）轉化為水波紋，

除了呼應潑「水」的主題，也暗示新娘內心的忐忑與家人心中的 不捨，心情如水波般蕩漾的起伏著。

(3) 文案：一碗清水，無限祝福。覆水難收，不再重來。

圖版 4-7 過門之禮系列海報—潑水

圖 4-3 早期大紅花轎（李秀娥，2006，p.60） 圖 4-4 套雲拐子（李蒼彥，1988，p.151）

（三）過門之禮系列海報—討吉利（如圖版 4-8）

1. 婚俗意涵

新娘下轎前，男方要派一個男童端著圓形茶盤，裡頭放著兩顆柑橘 請新娘下轎，而這名位男童大多是新郎的弟弟或是親戚小孩，新娘要用 手摸摸柑橘象徵討「吉」，並且放置一個紅包在茶盤送給男童以表謝意，

象徵討「利」，兩個柑橘也象徵婚後夫妻兩人生活將會甘甜幸福。

2. 作品分析

(1) 婚儀剪紙：男童手中的兩顆橘子由圓盤盛放以象徵好事成雙、幸 福圓滿。

(2) 背景色塊：以民間剪紙窗花造形的局部（如圖 4-5）應用於背景角 落的摟空，並將窗花中的如意紋延伸出橘形的空間放置「討吉利」

的婚儀剪紙，觀者有如透過橘形窗孔看到婚禮的進行。

(3) 文案：一個圓盤，兩顆橘子。祝福新娘，大吉大利。

圖版 4-8 過門之禮系列海報—討吉利

圖 4-5 窗花造形之局部（呂勝中，1998，p.39）

（四）過門之禮系列海報—過火（如圖版 4-9）

1. 婚俗意涵

當新娘要進男家大廳或進家門前，要跨過火爐及踩破一塊瓦片。而 其中的跨火爐有淨身去穢及驅邪避煞之意，另外也有一種說法，台語中

「生炭」為生殖之意。台語的「湠」含有衍生的意思，好比植物的萌芽 生長茂盛繁榮，所以新娘入門前過火爐的象徵意義，主要是表示新娘嫁 過門，能夠為男方生兒繁衍後代的意思。

2. 作品分析

(1) 婚儀剪紙：除了過火之外，畫面中新郎新娘的禮服以台灣早期傳統 婚嫁之禮服（如圖 4-6）作為服飾之參考依據。另外剪紙中的「藤 蔓」則是取材自吉祥圖案的「子孫萬代」（如圖 4-7），藤蔓組成之

「蔓帶」諧音「萬代」，寓意著萬代子孫幸福昌旺，以呼應過火儀 式中繁衍與興旺之意涵。

(2) 背景色塊：背景上方以諧音「福」的蝙蝠紋罩頂，象徵新娘如同福 星，將福氣帶入男家。

(3) 文案：炭火興旺，子孫滿堂。傳宗接代，不能慢怠。

圖版 4-9 過門之禮系列海報—過火

圖 4-6 台灣早期傳統婚嫁之禮服 圖 4-7 子孫萬代

（李小梅，1994，p.p.2-3） （李蒼彥，1988， p.61）

（五）過門之禮系列海報—破瓦（如圖版 4-10）

1. 婚俗意涵

當新娘要跨過火爐後的同時，必須一腳踏破踩破一塊瓦片，俗稱「破 外口」或「破穢」，就是將好的帶進男方家門，不吉祥的丟在門外的意 涵；也有生男孩非弄瓦（生女孩）之決心，也有破瓜（初夜）之意。

2. 作品分析

(1) 婚儀剪紙：除了破瓦之外，畫面中的「門檻、青竹」是指新娘跨 過火爐及踩破瓦片後，青竹要橫置於大廳門前地上讓新娘跨過。

青竹給新娘跨過之後，隨即放置新房屋頂，等莖葉都枯了才可取 下。媒人婆手中往上灑的則是「緣粉」，祝福新娘「人未到、緣先 到」的吉祥意涵。

(2) 背景色塊：背景上方結合瓦當造形之剪紙，以陰陽剪刻方式呈現，

強調破「瓦」的主題。而造形上參考鹿港龍山寺的瓦當（如圖 4-8）， 其中融合了如意紋與雲紋，象徵吉祥如意、好運（雲）連連。

(3) 文案：一腳踏破，晦氣在外。新娘進廳，緣分先來。

圖版 4-10 過門之禮系列海報—破瓦

圖 4-8 鹿港龍山寺的瓦當