語言資料關連起來，至少有四種類型的說明階，以the old man 的分析如下，
所以，從範疇到語言資料可以透過與其他範疇的關係一步一步的實現，例如：屬 於結構的範疇「冠詞＋形容詞＋名詞」可以由類的範疇「名詞詞組」來說明，類 的範疇「名詞詞組」也可以用「冠詞、形容詞、名詞」分開的「單位範疇」來說 明之。抽象的最終說明「形式項」還是要和「實體層」聯繫。
the old man
深度階
單位 詞組（冠詞、形容詞、名詞）
結構 冠詞＋形容詞＋名詞
類 名詞詞組
範
疇
系統 1.名詞詞組 2.動詞詞組 3.形容詞詞組 4.副詞詞組2. 精度階：
精度階表示範疇的區別或詳細的程度，如下說明，「這本暢銷的武俠小說 精」，可以說是一個名詞組，在精一度只區分出修飾詞和主詞，在精二度區分出 指示詞、修飾詞、主詞，而在精三度又在多出性質詞，所以由此可知，當一個句 子形容詞過多會增加精度階，也可能增加學生閱讀的困難度或是造成迷失概念，
如何降低精度階過多的負載？也是科學文本寫作要注意的，困難度越高的科學文 章，一定本身的科學概念體系較為複雜，且需要很多的修飾詞來補充說明，以 翰林版為例：[氣球和飛船會往上飄(v.)]，是[因為內部填充(v.)密度小於空氣的 氣體]，上面原本有兩個小句，第二個小句被降級為名詞組，這個名詞組用了大 量的修飾詞來說明填充的氣體性質。密度小於空氣的氣體，原本應該是「氣體密 度小於空氣密度」名物化成「密度小於空氣的氣體」，在各版本都陸續看到這種 名物化的過程，於是一個複雜結構名詞組便產生，同時也是精度階較高的詞組。
這本 暢銷的 武俠 小說
精一度 修飾詞 修飾詞 修飾詞 主詞
精二度 指示詞 修飾詞 修飾詞 主詞
精三度 指示詞 性質（形容詞） 修飾詞 主詞
翰林版 內部 填充 密度 小於 空氣的 氣體
精一度 修飾詞 修飾詞 修飾詞 修飾詞 修飾詞 主詞
詞性轉換 N→A V→A N→A V→A N→A
還原1 氣體密度小於空氣密度
還原2 因為氣球和飛船內部填充（v）氣體，且此氣體密度小於（v）空氣密度，所以
可以往上飄（v）。
3. 級階：
級相當於等級體系，包括形式上的、邏輯上的先後次序，即由最高層的單 位向最低層的單位移動，有五個等級單位如下階層關係，語素構成單詞，數個單 詞再構成詞組，數各詞組再構成小句，數個小句相關聯而有小句複合體，下面以 南一本的例句進行階級的分析，可以看出階級關係。
詞組 小句複合體
單詞 小句
語素
Clause complex Clause group word Top
Down
morpheme
單字詞 合成詞
<南一版：例句>
如果物體密度大於液體密度， 則物體會下沈， 也就是物體所受的浮力小於物體重量。
物體 密度 液體 密度 會 下沈 物體 浮力 物體 重量
單詞 單詞 單詞 單詞 單詞 單詞 單詞 單詞 單詞 單詞
如果 物體密度 大於 液體密度 則 物體 會下沈 也就是 物體所受的浮力 小於 物體重量
詞組 詞組 詞組 詞組 詞組 詞組 詞組 詞組 詞組 詞組 詞組
小句 小句 小句
小句複合體
在分析文本中，本研究先以「小句」為斷句的基本單位，Unsworth(2001) 在英文的斷句規則中定義的「小句」的本質，小句是由動詞（過程Process）周 圍建立用語的模式，過程動詞也就是小句的核心，過程通常是繞著小句建構其中 的action，過程包括動詞、語助詞或被標記 not 的助動詞，為了讓動詞發生作 用，必須有一些元素參與進來，所以動詞（過程）的前後有具體參與者
（participants），如：人、動物…等，也有抽象的參與者，如：日期、時間…
等，通常參與者是一個名詞組，動物（過程）前後除了參與者外，也可能加進更 多事件的訊息像是環境（circumstance），環境通常指出事件發生何處？
（where）何時？（when）或為什麼？（why）環境通常為介係詞組、名詞組 或副詞組所體現。因此，我們可以說確認一個小句裡的參與者（participants）、
過程（Process）、環境（circumstance），是一個分析作用的開始，這些元素 可以讓我們確知文本的可能性，及文本是否以某種模式出現？過程和事件相關的 元素以某種方式被引出，若參與者使事件發生或是事件以某一種方式被影響，則 事件可能被表徵成更深一層的訊息，此時，環境成分會攜帶更多的細節，小句結 構也愈複雜。