知魚樂產品設計開發分析

一、「知魚樂」創作主題說明 莊子《秋水》篇：

莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚樂也。」惠子曰：

「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子 曰：「我非子，固不知子矣，子固非魚也，子不知魚之樂，全矣。」莊子曰：

「請循其本。子曰女安知魚樂云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」

莊子與惠子遊於濠梁之上，莊子讚嘆鯈魚悠然自得的在水中遊玩，認為這是鯈魚 的快樂；莊子將直觀的「魚」消融於主體的心靈境界，魚只是莊子無限心靈的一 種寄託，用以道出自己的樂。「魚樂」的境界就是「物我合一」的藝術境界；莊 子的「萬物為一」不只是客觀的肯定萬物的普遍性，還透過自我主觀的修養，消 除了成見和慾望，而進入萬物合一的境界中。「移情作用」將觀賞者的感情轉移 到被觀賞者的身上，以主觀的想法取代客觀的想法，被視為一種美感的反應；但 是莊子之所以能通達萬物，主要是從放下真實存在的自我，進入「無待」的境界，

擺脫世俗之見，回歸自然逍遙自在過日子，達到「一樂，一切樂」的心靈藝術境 界（林淑心等，2001）。

本研究創作主題緣自莊子《秋水》篇，引用莊子濠梁之辯的「移情」說，希 望觀者能將本研究創作視為情感的寄託，把對朋友、情人、家人的愛寄託於飾品 上。並透過不同的設計組合，傳達不同的情感，讓送禮人或收受者受到產品設計 語言的感動，而將當下的愉悅心情注入在產品上，達到用產品傳達情感的目的，

使情人節飾品更具紀念及收藏價值。根據以上緣由故將主題定名為「知魚樂」， 使擁有產品的人能藉由產品寄託或感受情感。

二、「知魚樂」設計創作分析

本研究之創作根據前述章節，「魚紋造型意涵探究」及「情人節文化與喬治‧

傑生個案分析」，擬定本章之創作設計方法，內容包含「傳統魚紋探究」與「現 代設計模式」；傳統魚紋探究，目前現有的魚文化內涵及紋飾相關研究的整理歸 納結果，內容包含：第一，魚文化的意涵；第二，魚紋造型的組合形式；第三，

魚紋造型的藝術形式。現代設計模式，藉由分析喬治‧傑生品牌，整理歸納出該 品牌產品設計的基本模式，以及將林榮泰（2005）文化創意的設計研究，作為本 創作文化創意轉換產品設計之參考依據；內容包含：第一，喬治‧傑生產品構成 方式；第二，喬治‧傑生產品表現技法；第三，文化創意轉換產品設計的屬性。

圖 8 文化創意轉換產品設計的屬性

(資料來源：引用林榮泰，文化創意，設計加值，《藝術欣賞》)

圖 9 創作學理基礎

三、「知魚樂」設計發展

本研究創作「知魚樂」依風格共分兩個方向，第一，古典系列；第二，現代 系列。依照風格之不同擬定設計創作模式如下（表 19）：

（一）「知魚樂」設計創作二－古典系列 表 19 「知魚樂」古典系列設計創作模式

1. 主體造型以「心型」為主題。將代表傳統元素的魚紋造型、吉祥圖案和 代表現代、西洋的愛心結合，新舊文化與中西文化融合，增加整體造型 的多元面貌，內涵與美感兼顧。

2. 內部造型組成元素的內涵與視覺呈現，必須是具有中國意象的。除了魚 的組合方式各有涵義外，內部的組成取自傳統圖案，例如如意紋、水波 紋、螺紋、荷葉等，以傳統的紋飾作為基礎再加以立體化呈現，組成魚 的鱗、鰭、尾等各部為造型。

3. 整體造型所呈現的內涵必須以「愛情」為主。結合現代「中國情人節」

的節慶活動，作為兩性表達情感的媒介，故以愛情為主要傳達內涵，並 延伸出不同階段、身分的「愛情」故事。

4. 在藝術的表現形式上，以「具象」、「裝飾性」為主。藉由觀察傳統紋飾 與魚類姿態，形塑魚的造型，不作寫實的描繪。保留魚類的鱗、鰭、尾 等各部位，再針對各部位變形或融入代表吉祥的圖案，達到各部位的裝 飾效果。例如將魚鱗和如意紋結合。

1「知魚樂」古典系列設計發展

圖 10 知魚樂古典系列設計發展

表 20 「知魚樂」古典系列設計圖表

編號 A-01 編號 A-02

編號 A-03 編號 A-04

編號 A-05 編號 A-06

編號 A-07 編號 A-08

編號 A-09 編號 A-10

（二）「知魚樂」設計創作二－現代系列 表 21 「知魚樂」現代系列設計創作模式

1. 主體造型以「景觀雕塑」的概念來呈現。「景觀雕塑」是指將雕塑作品與環 境因素結合，創造出美的視覺空間。按此定義本研究創作將人的身體視為 環境因素，作品依身體條件作比例、材質等需求上的改變，成完一個整體 造型。楊英風從中國哲學的角度看景觀雕塑，他認為：

『景』是外景，是形下的；『觀』是內觀，是形上的。任何事物都具 形上形下兩面，只有擦亮形上的心眼才能把握、欣賞另一層豐富的 意義世界─用這個觀點來欣賞，則無物無非景觀了，所以古人說：

萬物靜觀皆自得，誠斯言之不虛也！

在意境的表達上與莊子的「魚樂說」有相同的體悟，也是本創作的核心價 值。

2. 在藝術的表現形式上，以「抽象」、「簡化」為主。取魚類的外型作為本創 作表現的唯一元素，摒棄具體形象，憑著直覺勾勒出魚的外型，魚類的鱗、

鰭、尾等其他部位全部予以簡化，帶給欣賞者更多想像空間。

3. 整體造型所呈現的內涵以「逍遙自在」為主。意在表現自由自在、無拘無 束的感覺；魚兒最大的快樂莫過於在水中逍遙自在的來去，如同情人間交 往雖然朝夕相處很甜蜜，但也須給彼此空間，感情才能長長久久的維持下 去。

1.「知魚樂」現代系列設計發展

圖 11 知魚樂現代系列設計發展

表 22 「知魚樂」古典系列設計圖表

編號 B-01 編號 B-02

編號 B-03 編號 B-04

編號 B-05

四、「知魚樂」設計創作表現技法

正面銼修完畢，進行背面的修飾程

局 部 拋 光

重點部位可以用拋光輪作局部的拋 光，即完成作品。