研究範圍、方法與章節架構

第三節 研究範圍、方法與章節架構

（一）研究範圍

本文題目訂為「美京中華會館研究（1951-2000）」，以西元1951年為時間

Sociological Quarterly, Vol. 18, No. 3 （Summer, 1977）, p351.

70 Ching Ling Pang & Jan Rath, “The Force of Regulation in the Land of the Free The Persistence in Chinatown, Washington DC as a Symbolic Ethnic Enclave,” Michael Lounsbury edit, Research in the Sociology of Organizations, Volume 25, p. 211.

71 吳劍雄，〈一個海外華人社區的興起與沒落：十九世紀末、二十世紀初美國賓州匹茲堡地區華

人的經驗〉，收入氏著《海外移民與華人社會》，頁220。

．20．

起點係因此為美京中華會館建立的時間，而收於西元2000年一方面是希望停 留在西元二十世紀，正好是一個大範圍歷史區間，另一方面則是此後美京中 華會館遷到新址，收入因此大大地增加，為其帶來了新局面。⁷²不過必須說明 的是，本文為追溯過往歷史對於美京中華會館的影響，因此在華府華人社群 的討論上，則會回溯自華府華人社群形成的西元十九世紀論起；換言之題目 中的西元1951年到2000年的時間段落，其實指的是美京中華會館的部分。

（二）研究方法

鄺治中是一位政治學家……王令南為一人類學家……本文乃一歷史 研究，與以上各書研究方法、取材及研究重點皆有相當大的差別……

但願能與其他社會學科互相補益。」⁷³

這段話是吳劍雄在撰寫〈紐約中華公所研究〉一文時，對於研究方法的 討論，此與筆者所思不謀而合；故而本文將以史料的發掘為出發點，但也會 結合一些非傳統史學材料，例如口述訪談、半結構式訪談，以及網路數位資 料庫等方式，盡力還原歷史、發掘其中脈絡，找出隱藏在「美京中華會館」

背後，那條獨特的歷史軸線。

（三）章節安排

章節安排部分，除首章緒論與末章結論外，本文共分三章，分別是「華

72 徐榮崇主持，湯熙勇共同主持，《102年僑務口述歷史專案計畫結案報告》，中華民國僑務委員

會，2013年11月29日，頁255。

73 吳劍雄，〈紐約中華公所研究〉，收入氏著《海外移民與華人社會》，頁286-287。

．21．

府華人社群的形成與發展」、「美京中華會館的起源」、「美京中華會館的沿革 與性質」。

第二章主軸在以唐人街為中心，考察華府華人社群的歷史發展，藉此了 解華人社群的歷史脈絡，如何影響中華會館的起源及發展。首節「華府唐人 街的形成與發展」與次節「美京中華會館的起源」將著重早期的華人社群發 展情形，前者考察唐人街的形成，後者著眼當時華人的生活狀況，末節則以 現有研究成果為基礎，搭配本文掌握的史料，概論第二次世界大戰後，華府 華人社群的歷史發展。

第三章講述從華府華人社群形成，到西元1951年美京中華會館成立之間 七、八十年的歷史發展中，華府華人社團組織的變遷，對於後來美京中華會 館的影響為何。首節「華府華人社團組織的發展」將從華府華人社團的起源 說起，作為前行研究；次節「華埠領導權的遞嬗與美京中華會館的成立」，則 說明華府華人領導體系的遞嬗，與中華會館成立之間的關聯性。

第四章討論美京中華會館之歷史發展，共分兩節論之。首節「美京中華 會館章程及其所屬團體成員之沿革」，從制度面切入，分兩部分，一是中華會 館之章程沿革，透過比較不同時期的章程差異，了解其制度變化情形，二是 從其所屬僑團成員變化與特徵去了解，歷史脈絡的動態過程；第二節「美京 中華會館主席人選與其特質」從人事的角度切入，著重在歷任主席繼任情形 與華府華人社群的關聯性，及其個人背景呈現出何種特殊性。

由於過往「唐人街」、「華埠」、「中國城」三者混用、定義不清的情形甚 多，為了避免混淆與行文上的統一，此處特別加以說明之。筆者以為西元1950 年代以前，一個地方或城市中的華人，因為當時特殊的時空背景，不管居住 在城市哪個角落，都會通過市中心某處的「華人群聚的社區」連結再一起。

而這個「華人群聚的社區」，規模小者集中在一條街上，規模大者能串連數個 相鄰的街區，故而就意象來說前者型態可稱呼為「唐人街」，後者可稱為「中

．22．

國城」；於華府通常「華人群聚的社區」僅有一條街的規模，故本文統一選用

「唐人街」稱呼之。「華埠」的部分則經常被老一輩僑胞，用來形容一個城市 的整體華人，例如舊金山的華人社群，常被稱為「金山大埠」，故而本文選用

「華埠」來稱呼西元1950年代以前一地的華人社群；西元1960年代以之後，

由於華人劇增，不同華人群體的來到，使居住一地的華人們不再是單一群體，

因而會盡量使用「華人社群」稱呼一地的全體華人，以示當中區隔。

※本文章節安排如下：

第一章 緒論

第一節 研究動機與目的 第二節 研究回顧

第三節 研究範圍、方法與章節架構 第四節 史料說明與研究限制 第二章 華府華人社群的形成與發展 第一節 華府唐人街的形成與發展 第二節 華府華人的生活情形與社會結構 第三節 第二次世界大戰後華府華人社群的變遷 第三章 美京中華會館的起源

第一節 華府華人社團組織的發展

第二節 華埠領導權的遞嬗與美京中華會館的成立 第四章 美京中華會館的沿革與性質

第一節 美京中華會館章程及其所屬團體成員之沿革 第二節 美京中華會館主席人選與其特質

第五章 結論 徵引資料

．23．

附錄

附錄一 訪談紀錄

附錄二 美京中華會館章程