傳承接班已是全球家族企業需嚴陣以待的重要問題,根據本研究對兩岸家族 企業的實證分析,傳承事件發生前事先訂定接班計畫的臺灣家族企業,相對沒有 計畫的家族企業,其績效表現較好;其中,若董事長宣告因退休離任,並已安排 接班計畫的家族企業,經營表現最佳。顯現傳承事件發生時,是否及早規劃接班 計畫,和是否讓企業有足夠的時間應對以減少衝擊,對後續的經營表現有極大影 響。
雖然舊任董事長的離任年齡在統計上未有顯著差異,但仍可觀察到交棒時的 年紀越大,與企業績效呈現正向關係,顯示在當今變動劇烈的環境下,擁有豐富 實務經歷的董事長成為家族企業的一項特殊資產。
實證研究亦顯示,發生傳承事件時,臺灣家族企業的創始人董事長離任,其企 業績效相對非創始人的家族企業更佳;同樣的,若董事長是因退休離任,且身為 企業創始人,家族企業的經營績效最好。
研究中,是否有接班計畫、創始人與否和離任年齡等因素,對於中國家族企 業的企業績效未有顯著影響力,建議後續可進一步探討中國本身的政經環境、掌 門人擁有的政治關係和體制架構等,是否改變不同傳承因素在交棒過程中,對企 業績效的影響性。
由於本研究樣本為 2010 年至 2016 年發生傳承事件的兩岸家族企業,事件發 生年較為近期,主要是使用當年度的產業調整ROA 或 ROE 作為績效指標,然而,
接班計畫的成效未必會立即反映在事件當年度的經營績效,且事件揭露的月份可 能也產生不同的效果,因此建議後續的延伸研究,可改以較長期間的績效數據,
或是細部探討事件揭露的月份等因素,或許更能有效觀察各傳承因素對企業績效 的影響程度。
參考文獻
1. 中文文獻
中華徵信所企業股份有限公司.(2013). 2013 年版臺灣地區大型集團企業研究.
臺北市:中華徵信.
何軒,宋麗紅,朱沆與李新春.(2014).家族為何意欲放手?——制度環境感知、政治 地位與中國家族企業主的傳承意愿.管理世界(2), 90-188.
李光斗.(2014).國企接班.北方人(悅讀)(6) , 49.
范博宏與Morten Bennedsen.(2015). 接班人計畫:決定家族企業未來 20 年最重要 的生存之鑰. 臺北市:商周出版.
陳主原.(2015).臺灣企業董事長年齡決定因素及其對公司決策之影響.臺灣大學.
Available from Airiti AiritiLibrary database. (2015 年) 陸麗.(2007).家族上市公司治理結構與績效的實證研究.
張曼如.(2017).中國家族企業代際傳承——基于企業家能力指數維度的接班人能 力分析.經貿實踐(4) , 47-48.
楊光.(2007).茅台交班 家長式企業傳承之道.中外管理(8) , 42-43.
楊光與王立.(2006).“好國企”需要怎樣的接班文化?中外管理(10) , 92-93.
資誠聯合會計師事務所.(2016). 2016 PwC 臺灣家族企業調查報告. 取自:
https://www.pwc.tw/zh/news/press-release/press-20161102.html
資誠聯合會計師事務所.(2016). 2016 PwC 全球家族企業接班人調查報告. 取 自:https://www.pwc.tw/zh/news/press-release/press-20160429.html 資誠聯合會計師事務所與瑞士銀行.(2016). 2016 年億萬富豪報告. 取自 https://www.pwc.tw/zh/publications/events-and-trends/assets/c303.pdf 臺灣董事學會.(2017). 2016 華人家族關鍵報告. 取自:
http://twiod.org/index.php/view-research/study-page/survey-page
劉季勳.(2014).傳承決策會傷害公司價值?.交通大學.Available from Airiti AiritiLibrary database. (2014 年)
劉靜,劉剛與梁晗.(2017).中國家族上市公司代際績效差異的影響機制研究. 北 京工商大學學報(社會科學版),32(4), 116-126.
韓朝華,陳凌與應麗芬.(2006).傳親屬還是聘專家——浙江家族企業接班問題考 察.中國制度變遷的案例研究(5) , 180-223.
2. 英文文獻
Amore, M. D., Minichilli, A. and Corbetta, G. (2011). How do managerial successions shape corporate financial policies in family firms? Journal of Corporate Finance, 17(4), 1016-1027.
Anderson, R. C., Duru, A. and Reeb, D. M. (2009). Founders, heirs, and corporate opacity in the United States. Journal of Financial Economics, 92(2), 205-222.
Anderson, R. C. and Reeb, D. M. (2003). Founding-Family Ownership and Firm Performance: Evidence from the SandP 500. Journal of Finance, 58(3), 1301-1328.
Ansari, I. F., Goergen, M. and Mira, S. (2014). The determinants of the CEO successor choice in family firms. Journal of Corporate Finance, 28, 6-25.
Bennedsen, M., Fan, J. P. H., Jian, M. and Yeh, Y.-H. (2015). The family business map:
Framework, selective survey, and evidence from Chinese family firm succession.
Journal of Corporate Finance, 33, 212-226.
Bennedsen, M., Nielsen, K. M., Perez-Gonzalez, F. and Wolfenzon, D. (2007). INSIDE THE FAMILY FIRM: THE ROLE OF FAMILIES IN SUCCESSION
DECISIONS AND PERFORMANCE. Quarterly Journal of Economics, 122(2), 647-691.
Bertrand, M., Johnson, S., Samphantharak, K. and Schoar, A. (2008). Mixing family with business: A study of Thai business groups and the families behind them.
Journal of Financial Economics, 88(3), 466-498.
Bunkanwanicha, P., Fan, J. P. H. and Wiwattanakantang, Y. (2013). The Value of
Marriage to Family Firms. Journal of Financial and Quantitative Analysis, 48(2), 611-636.
Burkart, M., Panunzi, F. and Shleifer, A. (2003). Family Firms. Journal of Finance, 58(5), 2167-2202.
Cao, J., Cumming, D. and Wang, X. (2015). One-child policy and family firms in China.
Journal of Corporate Finance, 33, 317-329.
Caselli, F. and Gennaioli, N. (2013). DYNASTIC MANAGEMENT. Economic Inquiry, 51(1), 971-996.
Claessens, S. (2002). Disentangling the incentive and entrenchment effects of large shareholdings. Journal of Finance, 57(6), 2741-2771.
Claessens, S., Djankov, S. and Lang, L. H. P. (2000). The separation of ownership and control in East Asian corporations. Journal of Financial Economics, 58(1-2), 81-112.
Cucculelli, M. and Micucci, G. (2008). Family succession and firm performance:
Evidence from Italian family firms. Journal of Corporate Finance, 14(1), 17-31.
Fahlenbrach, R. (2009). Founder-CEOs, Investment Decisions, and Stock Market Performance. Journal of Financial and Quantitative Analysis, 44(2), 439-466.
Fan, J. P. H., Wong, T. J. and Zhang, T. (2012). Founder Succession and Accounting Properties. Relève du fondateur et proprié té s comptables., 29(1), 283-311.
Hillier, D. and McColgan, P. (2009). Firm Performance and Managerial Succession in Family Managed Firms. Journal of Business Finance and Accounting, 36(3/4),
461-484.
Johnson, W. B., Magee, R. P., Nagarajan, N. J. and Newman, H. A. (1985). AN
ANALYSIS OF THE STOCK PRICE REACTION TO SUDDEN EXECUTIVE DEATHS Implications for the Managerial Labor Market. Journal of Accounting and Economics, 7(1/2/3), 151-174.
Klasa, S. (2007). Why Do Controlling Families of Public Firms Sell Their Remaining Ownership Stake? Journal of Financial and Quantitative Analysis, 42(2), 339-367.
Mehrotra, V., Morck, R., Shim, J. and Wiwattanakantang, Y. (2013). Adoptive expectations: Rising sons in Japanese family firms. Journal of Financial Economics, 108(3), 840-854.
Miller, D., Steier, L. and Le Breton-Miller, I. (2003). Lost in time: intergenerational succession, change, and failure in family business. Journal of Business Venturing, 18(4), 513.
Perez-Gonzalez, F. (2012). Inherited Control and Firm Performance. In J. Pindado and I.
Requejo (Eds.), Governance and Family Firms (pp. 494-523): Elgar Research Collection. Corporate Governance in the New Global Economy series, vol. 13.
Cheltenham, U.K. and Northampton, Mass.: Elgar. (Reprinted from: [2006]).
Shen, N. and Su, J. (2017). Religion and succession intention - Evidence from Chinese family firms. Journal of Corporate Finance, 45, 150-161.
Slovin, M. B. and Sushka, M. E. (1993). Ownership Concentration, Corporate Control Activity, and Firm Value: Evidence from the Death of Inside Blockholders.
Journal of Finance, 48(4), 1293-1321.
Smith, B. F. and Amoako-Adu, B. (1999). Management Succession and Financial Performance of Family Controlled Firms. Journal of Corporate Finance, 5(4),
341-368.
Tsoutsoura, M. (2015). The Effect of Succession Taxes on Family Firm Investment:
Evidence from a Natural Experiment. Journal of Finance, 70(2), 649-688.
Villalonga, B. and Amit, R. (2006). How Do Family Ownership, Control and Management Affect Firm Value? Journal of Financial Economics, 80(2), 385-417.
Waelchli, U. and Zeller, J. (2013). Old Captains at the Helm: Chairman Age and Firm Performance. Journal of Banking and Finance, 37(5), 1612-1628.
Wang, D. (2006). Founding Family Ownership and Earnings Quality. Journal of Accounting Research, 44(3), 619-656.
Xu, N., Yuan, Q., Jiang, X. and Chan, K. C. (2015). Founder's political connections, second generation involvement, and family firm performance: Evidence from China. Journal of Corporate Finance, 33, 243-259.