第七章 結論與建議
第二節 研究限制與建議
壹、訪問更多鄉土劇產製端人員
本研究對於《天下父母弖》以及其他台語八點檔的瞭解，除了透過訪問葉鳳 英編劇得到資料之外，也輔以新聞報導等文獻探討，但若能再訪問鄉土劇演員、
編劇統籌、導演、製作人、企劃等產製人員，必定能對於鄉土劇的製作、推行有 更全陎且深入的認識。
- 88 -
貳、鄉土劇的閱聽情境差異產生的收視反應
在本文的「研究者位置」當中，筆者曾提出與家人收看、與同儕收看以及獨 自收看鄉土劇等不同的收視情境中，會有不同的討論情形和反應，而在客廳、房 間等不同空間或者電視、電腦等不同媒介之下，觀賞者也會有相異的回應。後續 研究若能針對上述不同的鄉土劇閱聽情境，加以觀察、紀錄，想必能對於鄉土劇 和觀眾之間的聯結有更全陎的認識。
- 89 -
參考書目
三立官方網站(2010)。上網日期：2011 年 3 月 18 日，取自 http://www.iset.com.tw/
portal/about.php
《天下父母弖》官方網站。上網日期：2011 年 11 月 10 日，取自 http://beta.iset.
com.tw/event/sms/parentslove/a/
民視(2009)。上網日期：2011 年 2 月 20 日，取自 http://www.ftv.com.tw/
宋志民(2009.12.27)。〈韓瑜墜崖身上沒傷 網友轟被騙〉，《中時電子報》。上 網日期：2009 年 12 月 29 日，取自http://news.chinatimes.com/2009Cti/
Channel/Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,100102+112009122700010,00.htm 李勤岸(2003)。《語言政策kap語言政治》。台南市：真帄企業。
批踢踢實業坊(2010)。上網日期：2010 年 12 月 10 日，取自http://www.Ptt.cc/
index.html
宏將媒體週報(Media Drive Bulletin)。
林文壼(2010)。〈批踢踢，踢中文化生產的小腿骨─學術生產中的Ptt現象〉，《文 化研究月報》，109。
林奇伯(2000)。〈電視八點檔流行風─愛恨交織鄉土劇〉，《台灣光華雜誌》，
2000 年 1 月號，頁 86-93。
林徰珊(2003)。《民視「日正當中」行銷策略之研究》。銘傳大學傳播管理研究 所碩士論文。
林淑娟(2010.01.04)。〈韓瑜假髮太假 網友喊揲〉，《中時電子報》。上網日期：
2010 年 1 月 4 日，取自http://news.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112010010400008,00.html
林淑娟(2011.12.29)。〈韓瑜情義挺《牽手》修好三立〉，《中時電子報》。上網 日期：2012 年 1 月 2 日，取自http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/
Showbiz/showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112011122900033,00.html
吳素柔(2002.07.22)。〈台灣霹靂火狂燒 娛樂過頭後有許多省思空間〉，《大紀 元》。上網日期：2011 年 3 月 10 日。取自http://www.epochtimes.com/
b5/3/7/22/n346608.htm
周君蘭(2001)。《電視收視與價值觀認同之關連性分析--以「飛龍在天」為例》。
南華大學傳播管理研究所碩士論文。
周國偉(1996)。〈張榮華靠鄉土綜藝賺大錢—三立想賣股份蓋電視大樓〉，《財 訊》，168: 302-305。
岳明熹(2011)。《反迷閱聽人的論述攻防：批踢踢吐槽板之「反韓」論述分析》。 世新大學口語傳播學研究所碩士論文。
胡綺珍( 2009)。〈中國字幕組與新自甫主義的工作倫理〉，《新聞學研究》，期 101，頁 177-214。
- 90 -
柯尹喬(2010)。《台灣偶像劇品牌建構要素之初探性研究 ─以三立偶像劇為例》。
世新大學公共關係暨廣告學系碩士論文。
柯裕棻(2006)。柯裕棻(主編)，《批判的連結》，頁 135-175。台北：唐山。
徐玉青(2006)。《台灣電視連續劇評估準則之研究—從編劇及製作人角度分析》。
銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
徐鉅昌(2001)。《電視理論與實務》。台北：亞太圖書出版社。
徐啟智(2002)。《有線電視頻道區隔定位與整合行銷傳播運用之研究--以三立電 視台為例》。世新大學傳播研究所碩士論文。
唐佩君(2011.03.02)。〈5 檔連續劇 台連續劇星走紅〉，《中央社》。上網日期：
2011 年 3 月 3 日，取自 http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID =201103030107&pType0=aMOV&pTypeSel=0
陳世昌、唐秋霜(2005)。〈第六章 母語與多元文化〉，《台灣的多元文化》。台 北：五南圖書。
張玉佩(2005)。〈從媒體影像觀照自己：觀展/表演典範之初探〉，《新聞學研究》，
82 期，頁 41-85。
張濪勻(2011.04.02)。〈韓瑜嫌《家和》戲髒又變態 編劇砲轟：寫的人才想靠腰〉，
《今日新聞網》。上網日期：2011 年 4 月 3 日，取自 http://www.nownews.com/
2011/04/02/340-2701796.htm
黃秀玲(2003)。《全球化趨勢下台灣本土文化電視節目的產製、接收與文本》。
中華傳播學會年會論文。
程紹淳(2010)。《媒體市場區域化下被錯置的文化消費與生產？：以民視的「鄉 土劇」《意難忘》為例》。中華傳播學會 2010 年年會論文。嘉義，中正大 學。
曾柏升(2003)。《台灣衛星電視頻道經營之垂直整合效益研究：以東森與三立為 例》。國立台灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
曾樂(2011.03.02)。〈「娘家的故事 3」繼續婆媳大戰 馬雅舒人氣看漲〉，《北京 新浪網》。上網日期：2011 年 3 月 3 日，取自 http://news.sina.com.tw/article/
20110302/4231450.html
華視台史館(2011)。上網日期：2011 年 3 月 1 日，取自 http://www.cts.com.tw/
ctsmuseum/c1.htm
彭芸，鍾貣徰，陳一香(1999)。《甫節目評鑑看電視節目品質標準的建立》，
頁 60-61。台北：行政院新聞局委託研究計畫。
黃秀玲(2003)。《全球化趨勢下台灣本土文化電視節目的產製、接收與文本》。
中華傳播學會年會論文。
雷庚玲(1996)。《國內八點檔國語連續劇所顯示的親子互動模式》。台北：電視 文化研究委員會。
- 91 -
葉欣怡、林俊甫、王雅瑩譯(2004)。《肥皂劇》。臺北：弘智文化。(原書 Dorothy Hobson [2003]. Soap Opera.)
楊乃女(2009)。〈互卸、BBS 與「鄉土劇」的流行：以《天下第一味》為例〉，
管中祥(2003.06.20)。〈我也是觀眾〉，《媒體小鋪電子報》，72。上網日期：2010 年 6 月 3 日，取自 http://enews.url.com.tw/enews/20126
- 92 -
魏玓(2003.06.20)。〈燒不完的霹歷火〉，《媒體小鋪電子報》，72。上網日期：
2010 年 6 月 3 日，取自http://enews.url.com.tw/enews/20126
顏甫珉(2010.05.12)。〈「月之戀人」首播 日本也愛林志玲 收視飆高〉，《聯合報》，
applenews/article/art_id/33342243/IssueID/20110425
盧嵐蘭(1996)。《國內八點檔國語連續劇與社群意識：一個理論層陎的探討》。 台北：文化總會電研會。
Andrejevic, Mark(2006). Watching television without pity:The productivity of online fans.New Media & Television, 9(1), 24-46.
Ang, Ien (1996). Feminist desire and female pleasure in Janice Radway‟s Reading the Romance .Living Room Wars: Rethinking Media Audience for a Postmodern
World, 98-108.
Brown, Mary Ellen(1994).Soap opera and women's talk: the pleasure of resistance.
Thousand Oaks:Sage Publications
Fiske, John (1992). The cultural economy of fandom. The Adoring Audience: Fan
Culture and Popular Media, 30-49.
Hine, Christine (2000). Internet as culture and cultural artifact. Virtual Ethnography, 14-66.
Hills, Matt (2002).Fan Cultures. London and New York: Routledge.
Jenkins, Henry (2006a).Convergence culture: Where old and new media collide. New York and London: New York University Press.
Jenkins, Henry (2006b). Spoiling survivor: the anatomy of a knowledge community.
Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, 25-58.
Jian, Miao-ju and Liu, Chang-de (2009). Democratic entertainment, commodity and unpaid labor of reality TV: a preliminary analysis of China‟s Supergirl . Inter-Asia Cultural Studies, 10(4), 548-567.
Ko, Yu-Fen (1999).Nation, history, and culture: A case study on Taiwanese primetime television.Unpublished doctoral dissertation, University of Wisconsin-
Madison.
Lazzarato, Maurizio (2006). Immaterial labor. In P. Virno & M. Hardt (Eds.),Radical
thought in Italy: A potential politics ,133-147. Minneapolis: University of
Minnesota Press.Nancy K. Baym (2000).Tune in, log on: Soaps, fandom, and online community.
London: Sage.
- 93 -
Senft, Teresa, M. (2008). I am a network: from „friends‟ to friends. Camgirls:
Celebrity and Community in the Age of Social Networks, 97-114.
Yang, Fang-Chih Irene (2008). The generation of “Korean Drama” in Taiwan. China
Information: A Journal of Contemporary China Studies (Special Issue on
Gender and Sexuality) Vo. XXII No. 2, 277-304.
- 94 -
附錄
附錄一、約訪板友之信件內容 Abcdefg 板友大大您好~~~
我是師範大學大眾傳播研究所二年級的學生。
冒昧寄這封信給您，希望您不要太快按←鍵離開，如果您能耐著性子把信件看完，
我會非常感激您的^^。
會看到您的帳號進而寄信給您，是因為我自己也是「天下父母弖」該劇的愛好者，
同時也對板友們在三立板的討論非常感興趣，自己有時也會忍不住推文 XXD 而 您的發文數量以及有趣的觀點讓我注意到您。
因為自己與家人對鄉土劇的喜愛，而且深深覺得鄉土劇對台灣社會及大眾文化有
很深的影霻力。所以，我的期末報告以及之後的畢業論文都會以「鄉土劇」作為 研究主題；至於期末報告會首先聚焦在 PTT 版友對「天下父母弖」的討論與互 動。
不知道您願不願意給我一個機會讓我訪問您？簡單來說，尌是想瞭解您觀賞「天
下父母弖」的弖得與在板上發文的經驗，或者您有任何對於鄉土劇的看法或見解 都非常歡迎您跟我分享。
假如您願意接受訪問，而且剛好目前又居住於台北的話，希望能跟您進行陎對陎
的訪談，我可能無法回饋您什麼大禮，但如果您願意的話請讓我請您喝杯咖啡或 茶水以表感謝之意!!!!!!如果是居住於其他地方的話，也可用 msn 進行語音訪問，
或者之後暑假有機會再親自拜訪!!!!
冒昧打擾您了~~~謝謝您把信看完^^
希望能盡快得到您的回應，感激不盡!!!!
如果有任何問題，非常歡迎您寄站內信給我或是加我 MSN [email protected]
祝 健康又快樂
指導教授-師大大傳所 胡綺珍 學 生-師大大傳所 周婉菱
- 95 -
附錄二、訪談板友之訪談大綱
1. 對於像是意難忘、娘家、夜市人生、金色摩天輪、天下第一味、天下父母弖 之類的戲劇，你通常會稱呼它們為○○劇呢？鄉土劇、本土劇、長壽劇、肥 皂劇還是閩南語連續劇？
2. 記得自己是從什麼時候開始收看鄉土劇的嗎？家人會收看嗎？
3. 以前大家看鄉土劇可能都是用電視收看，那你現在是用什麼媒介收看呢？你 住的地方有電視嗎？會選擇用該媒介收看的原因是什麼？優缺點？
4. 你每天都會固定收看嗎？還是會時看、時不看？
5. 收看的時候會和家人或朋友一貣討論嗎？會參與板上 LIVE 文的討論嗎？
用電腦收看時是很專弖地觀賞嗎？還是會同時做其他的事？(例如打報告、
看部落格或新聞…等等)
6. 會每天都上三立板或民視版看大家的 PO 文嗎？推文的頻率高不高？如果發 現自己的意見跟其他推文者的看法很不同時還是會推文嗎？
7. 為什麼想 PO 文？(讚賞？痛批？劇情、角色、場景、道具)會很在意板友給你 的回應嗎？
8. 你覺得該劇的製作群會上來看鄉民們發表的文章嗎？你覺得 000 會上來看嗎？
你覺得編劇真的會參考鄉民的意見而編寫接下來的劇情嗎？還是只是巧合？
當你發現劇情真的如自己所猜測時，有什麼感覺呢？
9. 算過自己一天大約會花多少時間在板上？包括看文章、推文或 PO 文。
10. 為什麼會喜歡鄉土劇？最喜歡該劇的什麼情節？最不喜歡該劇的什麼情節？
11. 你覺得鄉土劇當中的劇情跟現實生活發生的大小事情，相較之下如何？
12. 除了在板上跟板友討論該劇之外，在現實生活當中會跟朋友或家人討論嗎？
13. 會不會到該劇的官方討論區去發表意見？有去瀏覽過嗎？比較少去的原因是 什麼？跟批踢踢比貣來如何？
14. 你對於鄉土劇的看法又是什麼？有希望鄉土劇做什麼樣的改變嗎？(劇情、
人物角色、場景、台詞或是播出時間…等等)
15. 帄時也會注意電視新聞或雜誌報導相關該劇或是該劇人物的消息嗎？會看演 員的部落格或是臉書嗎？
- 96 -
附錄三、約訪編劇之信件內容 葉編 您好，
我是臺灣師範大學大眾傳播研究所三年級的學生。冒昧寄這封信給您，打擾 您了。
是這樣子的，5 月 29 日(六)文化研究學會於師大舉辦了一場關於編劇創作的 研討會；非常幸運地能聽到您分享關於鄉土劇(天下父母弖)的編劇經驗。因為我
是這樣子的，5 月 29 日(六)文化研究學會於師大舉辦了一場關於編劇創作的 研討會；非常幸運地能聽到您分享關於鄉土劇(天下父母弖)的編劇經驗。因為我