• 沒有找到結果。

穆斯林 GPT 旅遊操作眉角

穆斯林旅客與一般旅客在旅遊團體操作和規劃的方面,會稍有差異。在穆斯林的生 活裡,履行宗教義務是必然的,因此不論是在旅行社安排行程或是導遊帶團的過程中都 需要注意穆斯林旅遊其中的細節。本研究使用 Wang, Hsieh 與 Huan 學者在 2000 年發 展出的團體套裝旅遊架構,編列成訪談問項。經過與業者訪談,發現有數個項目是臺灣 旅遊業者這端所不會遇到的面項,例如:行前說明會、來臺飛機上,這些是在旅客母國 端所會遇到的面項,因此刪除這兩個面項。然而在自費行程的面項,訪談旅遊業者一致 認為穆斯林旅客的行程中不會安排自費行程的部分,所以也因此刪除。最後,為表示架 構清晰明瞭以及分類順暢,本研究經由深度訪談後內容分析,歸納出另一穆斯林旅遊架 構;架構分為旅遊規劃面和旅遊執行面,由兩個構面中再分出操作穆斯林旅遊團的細 項。

29

圖 5 穆斯林旅遊團體套裝旅遊服務特色架構圖。

Muslim GPT 旅遊眉角

行程規劃面

遊覽車安排

飯店設備確認

飲食規範

飲食偏好

旅遊偏好

旅遊禁忌

導遊執行面

取得認同感

車上娛樂

尊重異性

禮拜規範與彈性

飲食規範

飲食偏好

飯店設備確認

嚐鮮

談話技巧

購物

旅遊禁忌

30

Total units 16

註:Judge A and B 之 intrajudge:

車身避免宗教性質廣告:8(O)+1(X)/8=87.5%

司機行為:8(O)+1(X)/8=87.5%

其餘 category 之 judge A and B 之 intrajudge 皆為 100%

Judge C 判斷之 interjudge:

司機行為:8(O)+1(X)/8=87.5%

其餘 category 之 judge C interjudge 皆為 100%

(一) 車身避免宗教性質廣告

31

Judge C 判斷之 interjudge:

禮拜設備:8(O)+1(X)/8=87.5%

其餘 category 之 judge C interjudge 皆為 100%

32

(一) 禮拜設備

在飯店設備的部分,旅行社規劃者必須提醒飯店房間內需要準備的備品,

以及確認此飯店性質是否符合穆斯林旅客入住。

「我有一次遇到一個客人,飯店打電話來,說我的客人有問題。那位客人是 很虔誠的穆斯林,他說房間內沒有可蘭經他不要進房間.那當時也只能趕快 去中國回教協會借阿!不然怎麼辦?客人說沒有可蘭經我不進房,這種有些 就是很堅持,還好那飯店在臺北,那這是特殊案例,不常發生。(Alice)」

(二) Qibla 朝拜方向

在房間內要有 Qibla 的朝拜標示,也就是往麥加朝拜的方向。通常 Qibla 會 是一個綠色指示的箭頭,一般飯店會將指示貼在天花板牆角或是抽屜一拉開就 可以看到,不過很多人 (非穆斯林) 會誤以為那是逃生方向。

「有些飯店在天花板牆角會貼麥加朝拜的方向,這個穆斯林客人他們看到會覺得 很貼心,表示有在為客人用心準備。(Bach)」

(三) 房間內設備、擺設

臺灣有些飯店或旅館,例如:香格里拉農場、桃園機場華航 Novotel 飯店都 備有穆斯林禮拜需要的相關設備。擁有這些設備使穆斯林旅客在入住飯店更加 便利及滿意。

「一般旅館只要準備一條大浴巾提供穆斯林旅客當拜墊即可。再來是我們進到 房間內,抽屜一打開總是會看到一本聖經放在裡面,對於穆斯林旅客來說,

這是不太好的感覺。飯店可以做到的是將聖經收起來即可,更貼心的服務是 放一本可蘭經在抽屜內,讓穆斯林旅客感到舒適安心。(Bach)」

飯店裝潢擺設也許無法更改,但穆斯林旅客入住的房間內也盡量不要有 動物圖騰或是人像。尤其穆斯林旅客最忌諱有豬的形象,有旅行社規劃者分 享一個很特別的案例。

「我有一團穆斯林團,他們入住那個飯店,突然公司電話來,說我的客人被 嚇到!我想說怎麼會被嚇到?他說客人在吃早餐時,看到"豬"!我想說怎麼

33

可能啊?然後我就趕快打電話去那個飯店,之後我跟那業務都笑出來了~原 來,不是豬,是豬頭!飯店的早餐廳有豬頭,我打電話去跟飯店說,我的客 人被嚇到了耶~他說你們的餐廳有豬頭。飯店說怎麼可能?原來,飯店那時候 剛好在舉辦原住民美食節的活動,所以那只是他們的裝飾品而已,那只是一 個木雕,不是真正的豬頭!但我們事後想想,我們也沒考慮到這樣的事情,

必須特別注意。不然客人看到就被嚇到了,他們會覺得豬是不潔的東西,所 以看到就會怕。這案例對我們來說印象超深刻!(Alice)」

(四) 淨下設備

穆斯林在作禮拜前都需要大淨或小淨,因此房間內是否有淨下設備對穆斯 林旅客來說很重要。

「穆斯林很注重衛生,他們習慣方便完後用水沖洗,尤其在作禮拜前更是要將身 體都清洗乾淨。那客人回到飯店房間後,他們要作禮拜了,這個廁所有淨下設 備對他們來說很方便。(Alice)」

(五) 飯店酒吧

伊斯蘭教有禁酒的規定,很多五星級飯店會有酒吧,酒吧是飯店很大的收 益流。雖然現在臺灣飯店有在做清真認證,但只是某幾個餐廳有認證而已並非 全面。因此旅遊規劃者在安排飯店時要特別留意。

「穆斯林他們不能喝酒,回教有這個規定的。但是你說飯店有酒吧,尤其五 星級飯店。如果你飯店安排有酒吧,這個你就要提醒客人盡量不要去。(Hyden)」

(六) 早餐用餐區分開

在飯店還有一個很重要的環節,就是用早餐的餐廳。旅行社規劃者在訂餐 時,可以和飯店交代穆斯林旅客早餐用餐區域要與一般的餐廳做區隔。一般飯 店自助早餐會有火腿、香腸、培根等餐點,不過對於禁食豬肉的穆斯林旅客,

一進飯店早餐廳,光是聞到味道就會反胃。

「在旅館吃早餐會有很大的問題,很多早餐都是吃自助餐,因為回教徒旅客 不多,他不會特別照顧你的這個需求,所以這必須要有賴於旅行社或導遊給

34

Halal 餐:8(O)+1(X)/8=87.5%

禁食品項:8(O)+2(X)/10=80%

其餘 category 之 judge A and B 之 intrajudge 皆為 100%

Judge C 判斷之 interjudge:

禁食品項:9(O)+1(X)/10=90%

35

「我們安排行程都會先看那附近有沒有 Halal 的餐廳,因為穆斯林客人對飲食很 在意,你如果不是 Halal 的餐廳,我們也不放心讓客人去吃。(Alice)」

(二) 禁食品項

對於清真的飲食,有些規範背後的用意大眾可能不了解,為什麼祭拜過的 食物穆斯林客人不能食用?為何穆斯林食用的肉品必須要誦一段經文?以下是 訪談資深穆斯林旅遊規劃者的解釋:

「穆斯林可食用的食材有牛、羊、雞、鴨,那宰殺之前要唸一段經文。很多 臺灣人在處理這部分時會說在幫小動物超渡,像中元節的那些食物是不能拿 給穆斯林客人吃的。所以念那個經文呢,不是在幫小動物超渡,是因為回教 信奉的是真主阿拉,阿拉創造了萬物,小動物也有生命,那你人為什麼可以 去殺這些動物,那是因為阿拉創造這些動物,人為了要生存果腹,所以當你 要動刀的時候,就是向阿拉請求,報告,請求阿拉的同意,我並不是濫殺無 辜,奉阿拉之名我要動刀了,這是第一個。第二個比較合乎現在衛生的是,

在宰殺這些動物的時候,要把氣管血管一次切開放血,因為自古以來,穆斯 林認為血是不潔之物,就像我們現在抽血去檢查我們身體的一些疾病。第三 個氣管切開了,也許你們這些小姐都不去市場了,去中央市場我說你看那個 雞鴨切開了,冒水出來,因為灌水了重量變重,那是不是對動物也不好,受 罪,對買的人也不好不衛生。(Hyden)」

穆斯林禁酒是重要的規範,因此旅遊規劃者也要特別在安排非認證的餐廳 時,需要注意的細節。

「回教在臺灣飲食的最大問題是調味料,很多人不知道酒是一個大忌,所以 這個問題就來了,我們到臺東吃魚、海鮮很多嘛,臺灣的師傅很多你不用酒 去去腥他不會做,吃魚沒關係啊!魚不用念經哪!但是呢,師傅一定要用白 酒去腥,好那不能吃豬肉,我給他吃三杯雞嘛!那三杯雞裡面有一杯就是米 酒,很香可以去那個土味,這些東西你如果不講,他都不知道,也是阿拉伯

36

category 之 judge C interjudge 皆為 100%

(一) 中東旅客

37

Judge C 判斷之 interjudge:

印尼購物行程:9(O)+1(X)/10=90%

38

Judge C 判斷之 interjudge:

category 之 judge C interjudge 皆為 100%

(一) 不安排廟宇行程

39

40 Judge C 判斷之 interjudge:

機場尋找祈禱室或安靜角落:5(O)+1(X)/6=83.33%

其餘 category 之 judge C interjudge 皆為 100%

(一) 服裝正式

導遊的服裝代表著對職業的尊敬。在這個項目裡也適用於一般旅客,導遊 第一次與旅客見面的服裝,會給旅客擁有對導遊的第一印象。因此為表示對旅 客的重視,服裝是很重要的部分。

「我們在機場接機時,服裝要整齊,一個襯衫會給人有專業的感覺。男生導遊 要注意不要露肚臍或大腿,這些部位對穆斯林來說是羞體,要用衣服遮掩。

(Langlang)」

(二) 用母國語言講解

語言是溝通最重要的工具,同時也是代表一個民族或國家的文化。導遊 在跟旅客介紹臺灣景點、文化時,若能用旅客本身所溝通的語言,不僅能拉 近與旅客的距離,更能展現解說最動人的一面。

「土耳其人英文不太好,所以語言溝通很重要,那麼海灣國家,就是石油輸出 國的話,英語還不錯,所以講英文不用擔心,大部分會要求換錢和辦手機通訊 的東西。(Langlang)」

「他們非常依賴導遊,因為語言的關係,像買東西都需要導遊。(Mayoyo)」

「導遊的講解非常重要,他需要負責旅客的所有在地生活又兼 through guide,

但就是推廣臺灣,那臺灣的景點很小,所以要經過和旅客的聊天,跟他們講一 些比較有趣的事,來讓他們認識臺灣。然後他們就會覺得還不錯啊!回去就會 推廣來臺灣,這個很重要。(Mayoyo)」

(三) 機場尋找祈禱室或安靜角落

穆斯林一天中最要的事情就是做禮拜祈禱。往往在非回教國家旅遊地區 會遇到無祈禱室供旅客做禮拜的問題。此時導遊必須給予協助,找尋安靜的 地方,帶領旅客到適合的所在做禮拜,以完成穆斯林心中最神聖重要的任務。