貳、 、 、精神文化 、 精神文化 精神文化 精神文化
以下探討不同時期社會教科書中的精神文化,包含藝術、宗教、節慶、禮俗、民俗 藝陣等五大次類目,並分析其差異與轉變情形。
一 一一
一、、、藝術、藝術藝術 藝術
以下茲將藝術分成繪畫、音樂、文學、戲劇、建築、雕塑、其他等七大次類目,分 述如下:
(一)繪畫
以下針對不同時期的社會教科書中繪畫的呈現情形,探討其差異與轉變,例如:
三十年來,教育普及,藝術水準與欣賞風氣也不斷提高。專業畫家能展覽自己的作品,業餘畫 家的畫展也經常舉行。大家相互觀摩,使得每個人的生活增添許多美麗的色彩(B8-2-4-59,豐富的 精神食糧)。
國民政府來台後,許多中國大陸畫家來到台灣,帶動傳統書畫的風氣。日治時期已傳入的水彩 畫,也在此時蓬勃發展(N7-5-1-73,台灣的藝文)。
圖 4-2-22 國畫展覽(B8-2-4-59) 圖 4-2-23 瞭解歷史的方法(C7-3-1-89)
圖 4-2-24 台灣廟宇中以中國民間故事為 題材的壁畫(N7-5-1-72)
圖 4-2-25 現代畫家席德進的水彩畫「魚 池鄉」(N7-5-1-73)
至 1975 年後,教科書中才開始出現繪畫,其重心乃為了凸顯當時的教育普及、生 活水準提升,亦或教導學生從繪畫中了解歷史,真正談及藝術層面的繪畫,始至九年一 貫以後才出現,介紹明清時期的水墨畫、日治時期的膠彩畫與水彩畫、近代的書畫風氣 等,並舉出代表的圖畫作品,如日治時期女畫家陳進的膠彩畫、近代畫家席德進的水彩 畫「魚池鄉」等,由此觀之,繪畫為九年一貫以後才受重視的精神文化。
(二)音樂
以下針對不同時期的社會教科書中音樂的呈現情形,探討其差異與轉變,例如:
平原地區的閩南人,從火車過山洞的靈感,創作了丟丟銅仔;從茉莉花的芳香,感懷個人的身 世而創作了六月茉莉等,這些用閩南語唱的傳統民謠,稱為「福佬系民謠」(C8-3-1-74,傳統的民 謠)。
南管樂與北管樂,是台灣傳統音樂的兩大系統。南管樂以絲竹樂器演奏,曲風優雅,是早期台 灣文人娛樂的音樂。北管樂除了絲竹樂器之外,加上大鼓、嗩吶和鑼等樂器,曲調高亢,常在迎神 廟會中演奏,增加熱鬧氣氛(H7-6-1-88,傳統音樂)。
圖 4-2-26 客家系民謠(C8-3-1-75) 圖 4-2-27 南管樂熱鬧樂聲,吸引愛好者 利用閒暇聚在一起彈奏(H7-6-1-88)
至 1993 年以後,出現台灣的音樂介紹,1993 年介紹了福佬系民謠、客家系民謠、
原住民民謠等,透過不同民謠歌詞、曲調意境的介紹,以了解祖先的生活情形,並培養 欣賞的樂趣;至 2003 年的音樂介紹,則著重於台灣傳統音樂系統的介紹,多與傳統戲 劇一起介紹。由上分析可知,1993 年重於不同族群民謠的意境體會,2003 年則重於傳 統音樂系統的了解。然而,音樂人們為傳達思想與感情所展現出的聲音,當音樂在於社 會組織中,則會產生派系分流,因此不論是談論音樂背後的曲調意境,或是系統化的介 紹傳統音樂的派別,兩者皆不可有所偏頗,孰輕孰重為教材設計這需重視的地方。
(三)文學
以下針對不同時期的社會教科書中文學的呈現情形,探討其差異與轉變,例如:
政府撥遷來台後,在實施戒嚴期間,許多作家不敢暢所欲言,反共文學成為主流,懷念大陸故 鄉的作品也大為盛行。但在此時也有一些作家的作品,具有濃厚的鄉土關懷,對原住民與弱勢族群 深表同情,也會對僵化的禮教發出抗議呼聲(N7-5-1-71,台灣的藝文)。
圖 4-2-28 從文字記錄可了解先民的事跡或來由(C7-3-1-90)
圖 4-2-29 現代原住民作家瓦歷斯˙諾幹 作品(N7-5-1-71)
圖 4-2-30 戰後初期作家鍾理和作品
(N7-5-1-71)
文學既是舊有文化的忠實記錄者,同時也是革新傳統文化的開路先鋒,是作者以文 字紀錄,採不同的形式或體裁表現出作者的內心情感。然而,由上分析得知,1948 年以
來,文學在教科書中所占百分比甚低,直到九年一貫以後,僅只一個版本介紹台灣文學。
相較於文學能帶領人們省思傳統、現代及未來文化的重要性,竟一直以來未受重視,此 乃課程設計者在教材編撰時須慎思的地方。
(四)戲劇
以下針對不同時期的社會教科書中戲劇的呈現情形,探討其差異與轉變,例如:
彰化秀水鄉居民的風俗習慣,由其是演唱的地方戲,都有陝西風味(B7-2-4-56,我們都從大陸 來)。
傳統戲劇的內容非常豐富有神話故事,有歷史故事……。人們在觀賞戲劇時,不但深受感動,
更在不知不覺中,對這些歷史人物產生尊敬和效法的心裡,使傳統戲劇在娛樂之外,還具有教化的 功能(C8-3-3-80,常見的傳統戲劇)。
台灣傳統戲曲大多源自中國大陸,具有多樣的表演型態,常於廟會時演出,是早期社會的重要 娛樂,人們可從戲曲的內容了解是非善惡和人情世故。隨著西方文化傳入台灣,近年來舞台劇也逐 漸受到民眾的重視。這些歌聲舞影記錄了台灣人民的生活故事,並且喚起我們共同的感受
(N7-5-1-74,台灣戲曲)。
圖 4-2-31 被教育部選為 重要民族藝術師的黃海岱 先生(布袋戲)(C8-3-3-86)
圖 4-2-32 客家採茶戲
(N7-5-1-74)
圖 4-2-33 舞台劇「暗戀桃 花源」,深獲觀眾的喜愛
(N7-5-1-74)
至 1975 年以後,教科書中出現了台灣戲劇的介紹,然而該時期僅只介紹彰化縣秀 水鄉的地方戲,主要是在說明在台的中國人,都是來自大陸一方,透過尋根的引介,目 的在形塑緬懷大陸的情懷。1993 年出現專章介紹台灣戲劇,包含以閩南語演出的歌仔 戲、布袋戲、魁儡戲、以客家語演出的採茶戲以及以大陸北方地區語言為主的京劇等,
另外,介紹介紹政府、民間與個人為保存傳統戲劇所設立的薪傳獎、劇團、相關教學單 位等,完整呈現台灣戲劇的生態。至九年一貫以後,除了傳統戲劇的介紹之外,另介紹 近代傳入的舞台劇,展現教科書與時俱進的面貌。由上分析得知,90 年代以後台灣戲劇 才逐漸受到重視,其中不僅只介紹台灣戲劇,更是期待學生能體會文化層面的意涵,以 及培養戲劇之美的欣賞能力。
(五)建築
以下針對不同時期的社會教科書中建築的呈現情形,探討其差異與轉變,例如:
清兵度台,陝西子弟建廟紀念馬將軍,又恐清廷查覺,因為馬將軍的面孔很黑,所以稱為「烏 面將軍」(B7-2-4-56,我們都從大陸來)。
沈葆楨建台南億載金城,以加強軍事防禦(C7-3-7-109,清朝治台後期)。
紅樓位於台北市萬華區西門町,是紅磚造的八角形二樓洋式建築。這是西元 1896 年(日治時 期)台灣所建較早的市場,並於西元 1908 年改建成今日的樣貌。曾是電影娛樂的中心,但至西元
1970 年代以後,逐漸遭人遺忘,後來經過重新整修,讓古蹟再造,風華再現(H3-5-1-65,西門紅 樓風華再現)。
圖 4-2-34 吳鳳廟(A2-17-37) 圖 4-2-35 彰化縣秀水鄉陝西村的烏面將 軍廟(B7-2-4-56)
圖 4-2-36 台南億載金城(C7-3-7-111) 圖 4-2-37 現在的紅樓建築(H3-5-1-65)
在這四個時期教科書中,都會介紹建築,可見建築乃精神文化中不可或缺的重要項 目。此外,由上面的例子獲得兩項轉變趨勢的發現。其一為多元化,從 1948 年僅介紹 在台灣有重要貢獻人物,如鄭成功、吳鳳、劉銘傳等人,透過該人物的重要建設或後人 所設立的廟宇介紹,使兒童有愛護國家和服務社會的深刻觀念;1975 年與 1948 年同樣 是介紹廟宇,不同的是 1975 年另帶有一份「尋根」的情懷;緊接著 1993 年多呈現著名 建築,如億載金城、紅毛城、孔廟等;至 2003 年建築的型態已不再只呈現著名建築,
更多出一些富有特色、轉型的建築,如東海大學的教堂、台北萬華的紅樓建築等,建築 越到近期展現出更為多元的趨勢。其二為九年一貫以後,教科書中不再只介紹建築本身 的歷史,更談及建築歷經時代變遷後的今日樣貌,更加貼切於現代生活的建築型態。
(六)雕塑
以下針對不同時期的社會教科書中雕塑的呈現情形,探討其差異與轉變,例如:
在福建、廣東居民還沒有大量移居到台灣之前,台灣已經有人居住了。……。當時的原住民大 都以打獵、魚撈和簡單的農耕維持生活。他們的歌唱、舞蹈、編織、雕刻等都非常具有特色
(C7-3-2-91,我們的祖先)。
日治時期黃土水雕塑的「水牛群像」鮮活呈現台灣農家生活風貌(N7-5-1-72,台灣的藝文)。
圖 4-2-38 排灣族的雕刻品(B7-2-2-44) 圖 4-2-39 排灣族的木雕(C7-3-2-93)
圖 4-2-40 現代台灣雕塑家朱銘的作品(N7-5-1-73)
從 1975 至 1993 年間,所出現的雕塑文化,皆未深入介紹,僅止於在談及原住民族 的藝術文化時,多會舉原住民的特色雕刻品為例,且都是呈現排灣族的木雕照片為主。
至九年一貫以後,除了在介紹原住民文化時,舉陶藝雕塑為例之外,另外在台灣的藝文 單元裡,舉日治時期至近代著名的台灣的雕塑作品為例,如黃土水雕塑的「水牛群像」、
現代台灣雕塑家朱銘的作品,呈現更多元與創新元素的雕塑作品。
(七)其他
以下探討不同時期的社會教科書中非繪畫、音樂、文學、戲劇、建築、雕塑以外的 藝術種類,並探討其差異與轉變,例如:
廣播和電視是新的文化事業。廣播和電視節目可以陶冶我們的性情,增進我們的知識
(B8-2-4-58,豐富的精神食糧)。
蘭陽舞蹈團赴海外進行學習及表演之旅(C11-3-10-153,中外文化交流的現況與展望)。
隨著人類生活方式的改變,原是滿足生活所需而製作的工藝品,例如:編織工藝、玻璃工藝、
木雕工藝等,經過工匠們的巧思與創新,逐漸提升為兼具實用與觀賞價值的藝術品,進而成為台灣 文化圖像的資產(H7-6-2-94,繼往開來)。
圖 4-2-41 總統來台參觀山地舞
(A4-17-36)
圖 4-2-42 電視綜藝節目(B8-2-4-57)
圖 4-2-43 鄒族織布
(C7-3-2-94)
圖 4-2-44 編織工藝
(H7-6-2-94)
圖 4-2-45 雲門舞集
(K6-3-3-88)
經分析得知,非繪畫、音樂、文學、戲劇、建築、雕塑以外的藝術種類,大致包含 舞蹈、編織藝品、手工藝品、電視節目等,此等藝術在不同時期所欲傳遞的訊息亦有所
經分析得知,非繪畫、音樂、文學、戲劇、建築、雕塑以外的藝術種類,大致包含 舞蹈、編織藝品、手工藝品、電視節目等,此等藝術在不同時期所欲傳遞的訊息亦有所