• 沒有找到結果。

《古典音樂》No.69 (十二月號,1997):96。

化的部分也要特別留意,尤其是第二樂章及第三樂章的快板,因為力度瞬間的變 化,不但有緊張的情緒中瞬間舒緩之效果,也造成樂句或是段落之間特質的鮮明 轉變,因此必須特別強調這個對比性。

透過這個論文的研究,筆者更加認識貝多芬晚期五首鋼琴奏鳴曲,並且透過A 大調鋼琴奏鳴曲作品101 之樂曲分析,使筆者在和聲使用上及力度的快速轉換間,

有更清楚的瞭解,對筆者在詮釋有很大的助益,能用更正確的觀點演奏此首作品,

並讓演奏更為深刻有內涵!

參考書目 中文書目

彭聖錦。《彈鋼琴的藝術》。台北:全音樂譜出版社。1985。

王穎。貝多芬鋼琴奏鳴曲詳釋(一)。台北:全音出版社。1988。

Czerny, Carl.《貝多芬全部鋼琴作品的正確奏法》(Über Den Richtigen Vortrag Der Sämtlichen Beethoven’schen Klavierwerke)。張淑懿 譯。台北:全音樂 譜出版社。1984。

Metthews, Denis.《貝多芬鋼琴奏鳴曲解說》(Beethoven Piano Sonatas Music Guides)。劉訓澤 譯。台北:天同出版社。1985。

Drake, Kenneth.《貝多芬鋼琴奏鳴曲—他本人的彈奏和教學》(The Sonatas Of Beethoven, as he played and taught them)。王杰珍 譯。桃園:原笙國際有 限公司。2008。

Sullivan, J. W. N..《貝多芬的心靈世界》(Beethoven: his spiritual development)。

蕭惠芬 譯。台北:雅歌出版社。1999。

Sonneck, O. G., ed.《貝多芬其人其事》(Beethoven impressions of contemporaries)。張冕 譯。台北:世界文物出版社。1995。

Rolland, Romain.《貝多芬傳》(Beethoven, Vies des homes illustres)。傅雷 譯。

台北:世界文物出版社。1996。

Morris, Edmund.《於是,命運來敲門─貝多芬傳》(Beethoven: the Universal Composer)。李維拉 譯。台北:左岸文化出版。2007。

Deutsche Grammophon Gesellschaft ed.《完全攻略貝多芬》(Ludwig van Beethoven)。德國留聲機唱片公司 編。台北:世界文物出版社。1997。

Orga, Ates.《偉大作曲家群像貝多芬》(The Illustrated Lives of the Great Composer―Beethoven)。蕭美惠,林麗冠 譯。台北:智庫股份有限公司。

1995。

Konrad Wolff.《鋼琴音樂大師》(Masters of the Keyboard)。陳欣宜 譯。桃園:

原笙國際有限公司。2007。

克里姆遼夫(Koeuu Ahatoebelar Kpeuecb)。《論析貝多芬32 首鋼琴奏鳴曲》。丁逢 辰 譯。台北:大呂出版。1994。

音樂之友社 編。《貝多芬》。林勝儀 譯。台北:美樂出版社。1999。

Schonberg, Harold C.《不朽的鋼琴家》(The Great Pianists)。顧連理,吳佩華 譯。

台北:世界文物出版社。1998。

小石忠勇 著。《世界名鋼琴家》。林道生 譯。台北:志文出版社。1982。

外文書目

Breuning, Gerhard von. Memories of Beethoven: From the House of the

Black-Robed Spaniards. Edited by Maynard Solomon. Translated by Maynard Solomon and Henry Mins. New York: Cambridge University Press, 1992.

Cooper, Martin. Beethoven: The Last Decade 1817-1827. New York: Oxford University Press, 1985.

Drake, Kenneth. The Beethoven Sonatas and the Creative Experience.

Bloomington: Indiana University Press, 1994.

Forbes, Elliot, rev.and ed. Thayer’s Life of Beethoven. Vol. 2. New Jersey:

Princeton University Press, 1967.

Kirby, F.E. A Short History of Keyboard Music. New Jersey: Amadeus Press, 1995.

Mies, Paul. Beethoven’s Sketches: An Analysis of His Style Based on a Study of his Sketch-Books. New York: Dover Publications Inc., 1974.

Sonneck, O. G. ed. Beethoven: Impressions By His Contemporaries. New York:

Dover Publication, Inc., 1967.

Sullivan, J. W. N. Beethoven: his spiritual development. New York: Vintage Books, 1960.

Taruskin, Richard. The Oxford History of Western Music: The Nineteenth Century.

New York: Oxford University Press, 2005.

論文

Kerman, Joseph, Alan Tyson, and Scott G. Burnham, "Beethoven" In Grove Music Online. Oxford Music Online.

http://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw:80/subscriber/article/gr ove/music/40026 (accessed October 17, 2008).

樂譜

Beethoven, Ludwig van. Klaviersonaten Zongoraszonáták III. Budapest: Editio Musica Budapest, 1982.

錄音

Grinberg, Maria. Ludwig van Beethoven 32 Piano Sonatas Vol. VIII- No. 28, 29.

Moscow: Melodiya, 1966. MELCD1000830.

Schnabel, Arthur. Beethoven Piano works Vol. 8- Sonatas Nos. 27 and 28, Sonata No. 29 “Hammerklavier” (1932- 1935). Naxos Historical, 2004. ADD 8.110762.

Kempff, Wilhelm. Ludwig van Beethoven Klaviersonaten No. 28 op. 101, No. 29 op. 106 “Hammerklavier”. Hamburg: Deutsche Grammophon Gesellschaft, 1965. CD 431 205-2.

Backhaus, Wilhelm. Beethoven Piano Sonatas 1- 32 Edition 1. London: DECCA, 1992. 433 882-2.

Brendel, Alfred. Beethoven: The Complete piano sonatas. Hanover: Philips 1975. 412 575-2.

相關文件