一、貝多芬對於其他音樂家的影響
生於德國波昂的貝多芬承襲海頓與莫札特的寫作手法，並加以創新突破。1802 年失 聰，但他刻意隱藏生病，而他的友人們也都配合忽略貝多芬耳疾的事情，只因為耳疾事 件只會讓貝多芬更煩躁。36直到 1806 年某天，貝多芬終於承認耳疾一事，並在寫作第三 首《拉祖莫夫斯基弦樂四重奏》(String Quartet No. 9, in C major Op. 59- 3, Rasumovsky 3,
1806)後，37在最後一個樂章的草稿上寫下：「讓你的失聰不再是秘密吧，即使在你的藝 Grandes Epoques Créatrices)，陳實譯（北京：生活．讀書．新知三聯書店，1998），250。
37 1806 年，貝多芬受俄國駐維也納大使拉祖莫夫斯基親王(Prince Andrey Razumovsky, 1752-1836)之 託，譜寫三首弦樂四重奏曲。是貝多芬中期的代表作品。
38 同註 36。
標題上所需要而加入的終曲，嚴格說起來不算是獨立曲式之樂章。39 創作特性，寫進自己的作品裡；布拉姆斯(J. Brahms, 1833-1897)尤其深受貝多芬巨大影 響，直到 43 歲（1881）才正式寫出《第一號交響曲》(Symphony No. 1, in c minor, Op. 68)。
而將合唱加入交響曲之中的創新，也成了後代作曲家寫作的目標，例：孟德爾頌(F.
Mendelssohn, 1809-1847)所創作「交響清唱劇」之聖頌，《頌歌》(Symphony No. 2, in Bb
39 邵義強，112。
major, Op. 52, Lobgesang, 1840-1841)。
40 邵義強，116。
41 陳漢金，7。
三、音樂會心得
筆者對於排練時的內容規劃如下：
務必以中提琴拉奏語法之模式演奏。最後練習第一樂章，除了將整體聲響要求更為精緻 與細膩，最重要的還是嚴格要求核心節奏之準確詮釋。指揮大師華爾特(Bruno Walter,
1911-1962)對於詮釋附點音符節奏，嘆息說：「即使像哥倫比亞那麼優秀的樂團，第七號
現出來，尋求與甚快版主部之間的橋梁。
然而儘管事先已經做好所有準備，無論是對於不同指揮家詮釋風格的彙整，或是與 各部首席小編制的練習，當實際排練時，還是會因為與其他團員的默契不足，在音樂詮 釋方面所有分歧。當下除了詮釋說明，也因為有各部首席帶領與示範，團員們因此很快 地了解指揮所要求的音樂語法，也藉此逐漸與團員之間關係更為密切。
筆者根據樂團狀況，儘可能地衷於作曲家所要傳達的音樂意境。除了不斷提到的節 奏元素，貝多芬在音樂情緒處理方面，具有纖細與誇大之特性，因此指揮必定要有敏銳 的心思。無論預備拍的呈現、力度上的變化、音樂色彩轉換，皆要能準確地告知團員演 奏方式。而眼神交流亦是帶領樂團時不可或缺的溝通管道，當遇到較高難度的樂段時，
指揮的眼神提示更可使團員增加信心。
經過讀譜、總譜彈奏、小編制樂團練習與探討、實際與團員練習演出等，經過如此 戲劇化的一首交響曲，筆者對於貝多芬之交響曲有更深層的體悟。在指揮方面才學疏 淺，期許未來能有更多樂團經驗累積，將作曲家的音樂精神經由指揮傳遞給聽眾。
參考文獻
Autexier, Philippe A..《貝多芬－完成生命的意志》（Beethoven, la force de l’absolu）。
周克希 譯。台北：時報出版，1994。
Bunk, John N..《貝多芬的命運與創作》（The Life And Works Of Beethoven）。梁友梅 譯。
台北：天同，1979。
Morris, Edmund.《於是，命運來敲門》(Beethoven: The Universal Composer)。李維拉 譯。台北：左岸文化，2007。
Rolland, Romain.《貝多芬：偉大的創造性年代 從《英雄》到《熱情》》(Beethoven Les Grandes Epoques Créatrices)。陳實 譯。北京：生活．讀書．新知三 聯書店，1998。
Simpson, Robert.《貝多芬交響曲》（Beethoven Symphonies）。楊孝敏 譯。台北：世界 文物，1996。
二、學術論文：
Grove. George, Sir. Beethoven and His Nine Symphonies. New York: Dover Publications, 1962.
Rumph. Stephen C. Beethoven after Napolen: political romanticism in the late works.
London: Regents of the University of California, 2004.
Weingartner, Felix. On The Performance of Beethoven’s Symphonies. New York: Dover, 1969.
Wyn Jones, David. The Symphony in Beethoven's Vienna. New York : Cambridge University Press, 2006.
Young, John Bell. Beethoven's symphonies : a guided tour. New York: Amadeus Press : An imprint of Hal Leonard, 2008.
四、網站資料：
All About Beethoven, http://www.all-about-beethoven.com/beethovenchildhood.html (accessed February 10, 2012).
Beethoven's music without Opus number – WoO,
http://www.lvbeethoven.com/Oeuvres/ListWoO.html (accessed February 10, 2012).
Beethoven's music - The Hess catalogue, http://www.lvbeethoven.com/Oeuvres/ListHess.html (accessed February 10, 2012)
Beethoven: Symphony No. 7,
http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/prognotes/beethoven/symphony7.html (accessed February 10, 2012).
Western Classical Music of Creation Features,
http://eng.hi138.com/?i262435_Western_Classical_Music_of_Creation_Features (accessed February 10, 2012).
五、樂譜：
Beethoven, van Ludwig. Symphony No. 7 German: Bärenreiter.
___ ____. Symphony No. 7 Leipzig: Breitkopf & Härtel.
_____ __. Symphony No. 7 New York: Dover Publications.
____ ____. Symphony No. 7 New York: Edwin F. Kalmus.
六、影音資料：
（一）CD：
Beethoven, van Ludwig. Symphony Number 7. Swedish Chamber Orch., conducted by Thomas Dausgaard. Norway: Simax, 2001.
（二）DVD：
Beethoven, van Ludwig. Beethoven Symphony No.7. DVD. Japan Philh. Symp. Orch., conducted by Istvan Kertesz. Japan: Octavia Records, 2002.
. Overture to Coriolan; Piano concerto op. 15; Symphony No. 7.
DVD. London Symphony Orchestra, conducted by Sir Georg Solti. BBC: RM Associates, 1987.
. Symphonies nos. 4 & 7. DVD. Berliner Philharmoniker, conducted by Claudio Abbado. Germany: EuroArts, 2001.