第五章 闖出
第三節 與時間拔河
少年小說主要在於表現少年的生活,描寫他們的生活,寫作時,除了要以理 性的結構來表現小說之外,更該把生活上作者對美對真對善的感受呈現出來,也 就是說必得將每一次的創作,皆當成在創作一件藝術品般來看待。換言之,只有 把生活的審美、對生命的認知,都做最美好的呈現。
宋末翁森〈四時讀書樂〉曾寫道:「好鳥枝頭亦朋友,落花水面皆文章。」
創作者對於生活的感受體悟越深刻,體會生活靜思生活之美的功夫越體驗,才能 修練到極致,創作時,自然可以將主體的自我,與生活的美感合而為一去進行各 種藝術的表現。
創作者必得有這樣的雄心與壯志,期許自己的作品跨越不同的世代。每一世 代的兒童與少年,都應有與他們相同年代的作品相映襯,創作者創作之際,想像 的是這篇作品完成,能否成為這代兒童們的頌讀文章,能否經歷時間長河的考驗 與淘汰。在這批小讀者長大後,他們能否在未來的某一個時間點,突然想起,他 年少時曾有過的閱讀經驗。這種想法是我創作時所依憑的態度,仔細的謹慎的面 對自己的作品,把最好的作品送到小讀者的手裡。
我少年時期閱讀過的經典作品,像是《格列佛遊記》、《金銀島》、《愛麗思夢 遊奇境》等等作品,依然是現今每個孩子或成人的共通記憶,經典的建立當然是 件困難的事,然而創作時必須放入此等標準自我檢視,否則只為應付市場需要,
只想一昧的討好評審或讀者口味,或許能求得一時的稿酬或名聲,然而此等的創 作,又與工廠生產之工藝產品有何異哉?
還記得我的第一本書《草魚潭的孩子》出版時,手頭拿著自己的作品,猶如 抱著一個剛出生的孩子時,心頭的愉悅與快樂,實非筆墨所能形容。
然而,它已是經典嗎?並不,可是,每個作家的第一本書,卻又充滿了無限的 期待,期待它能因此變成經典作品,過多的期待與檢驗,是作家們對自己處女作 的共通心態,由這裡開始,展開的是一場漫長而又孤獨的旅程,因為不斷的創作,
得不停的攀越自己設下的重重挑戰,這樣的路途是寂寞而又艱辛,怎樣讓自己創
作不惙,是一件艱難的工作。
第一本書出版時的快樂與踏入創作旅途後的戒慎恐懼,美國一名作家描述得 好:在你發現自己的名字被印出來的時候,你會自戀的臉紅,不過,寫小說和初 戀無關,它和熱情和堅持有關,一個經常混夾著欲望和乏味工作的矛盾相結合,
比較像一場歷時很久的婚姻?對,它需要不斷重新點燃心中對寫作的熱情,它要 求對孤獨時刻的奉獻,你得孤單地尋覶一個合適的字眼、語氣、風格、意義,還 有書寫目的。78
現在,我走向的正是一條孤單的漫漫長路,沒有終點,只有竭力寫到最後一 刻,在創作中加薪添柴不斷地點燃熱情。如果將創作當成一場四十八分鐘的籃球 比賽,賽程總是有贏有輸,越是互為超前的比賽越是精采可期,我們只能要求自 己,把作品寫到當下最好的狀態,期待它們都能成為每個世代孩子口中的經典;
事實是,我們常常身陷困境裡,找不到寫出好作品的希望出口,那就像是打了一 場比數懸殊的球賽,過程難看,結果難堪,幸好的幸好是,只要筆還在,永遠有 下一場好比賽好期待,永遠會有下一部作品可以等我們去雕琢和等待。
兒童文學需要與時間的拔河的態度若然成立,那麼,創作時的質量問題便顯 而易見,創作者不必慌,態度方能優雅從容,一本流傳長久的好作品,勝過一籮 筐的劣質創作,創作者只有將自我的心態調整,筆下才有無限的空間與時間,好 好琢磨自己的作品。這是我創作時的態度,也是我認為最值得重視的事。而如何 與時間拔河?創作永恆的作品?整理起來,不脫下列幾項看法:
一 抱持童心創作
許建崑曾研究台灣的兒童文學現況,他說:如果要從事兒童文學工作的人,
請從多個角度來思考問題。基本理念,兒童文學是因讀者需要而存在的。從「讀 者心理學」角度來看,作品需要能感動、有啟發性,不管是成人或兒童讀者,沒 有兩樣。從創作者的角度來看,作者設定的條例、規範,無法揣摩兒童的心理與
78Maureen Howard 瑪琳.霍華德〈忠誠說故事者的永恆承諾〉約翰.達頓編,戴琬真譯《作家談 寫作》(writers on writing)台北:麥田,2004 頁 110。
生理,其實是自己的緊箍咒。有童心的作家來寫兒童文學作品,如魚得水;只想 從事兒童文學作品的寫作者,則事倍而功半。如果從出版者角度來看,有「市場 需求」的作品,才是好作品。但是呢?討好小讀者的,與叫好不叫座的作品,哪 一種才值得出版呢?79
抱著童心來創作,可以如魚得水。撇開市場因素不談,如若只以創作為志的 作者,實不應陷入自怨自艾的地步,與其終日抱怨,何不懷抱童心起身創作,面 對市場化、商業化的浪潮,我認為:兒童文學作家,應該有挑戰自己的的精神,
蹲低傾聽小朋友的聲音,讓自己的創作一本比一本更好,才能有所突破,才能在 歷史洪流裡,留下一點兒足跡。
我的正職是國小教師,不缺乏與兒童相處的機會,如果細細觀察他們的生 活,觀察他們的言行舉止,由觀察裡獲得寫作的題材,也是在觀察小朋友的行為 裡找到的。像《我的老師虎姑婆》、與《豬兒當自強》、《草魚潭的孩子》這些校 園故事,取材大多來自我的學生,因為觀察他們,貼近他們,無形中,還能保有 自己的赤子之心,下筆時,才能這麼流暢。
二 由當下社會著手
李潼創作《少年噶瑪蘭》,就從蘭陽平原本身的歷史點去找題材,日後他才 能由《少年噶瑪蘭》再進而寫到了《台灣兒女》這一系列的作品,找到以台灣歷 史為寫作背景的小說題材,由歷史裡豐富了他作品裡的素材。
我呢?在我寫作一段時日後,其實也該開始想想,自己的定位,如何從本土 社會為出發點,找到一種方向,然後當成一種目標,開始努力去創作,是我目前 最缺乏的地方,在幾本已經成形的作品中,漸漸地我發現到一個方向:
《南昌大街》談的恰好是甫發生的災難-九二一,談九二一對當代少年造成 的影響。
《再見,大橋再見》關注到了原住民在當今社會的適應問題。
《年少青春紀事》談的是青少年流行的網咖文化。
79 許建崑著,〈成長的兒童文學觀〉,《拜訪兒童文學家族》,(台北:世新大學,2002),頁 27。
而幾本新書,也對當下社會有了關注的焦點:
像是《豬兒當自強》兩書,描寫教改下,校園生活裡的荒謬劇情。
《美夢銀行》裡,看到了台灣卡奴的現狀,雖然使用的童話手法,仍然鎖定 目前社會重要議題。
《騙子馬戲團》是我已經構思好的作品,構想來源,其實是台灣目前騙子橫 行的現實反應。
隱隱約約的,我似乎在最近的作品裡,找到一條比較明顯的道路。用兒童文 學的手法來呈現台灣目前混亂社會裡的故事。
台灣是一個民主多元的社會,經濟、教育、文化與政治的發展令人目不暇給,
創作者身處這樣的時代,當然也值得由此下手,藉由手下的筆來發生,記錄它,
並且拿它來創作。
這是當代台灣人關心的事,也是立足台灣,本土的社會所面對的課題,透過 對這些課題的深入探討,是一條可行的大道,值得我再往下創作。
三 創新是唯一的路
另外,創作,就是一種創新,只有創新,才能突圍。
林良在《淺語的藝術》一書曾這麼談創新:在文學上,創新太重要了,「原 創力」固然不易具備或獲得,但身為一個作家,是絕對應該在這方面努力追求的。
80
原創力,是第一要素。
身處台灣,創意是不需要龐大資金的投資。原創性的作品更可在作者思考 時,歷經幾千捶打的修練,創新作品,挑戰創作,是我認為當下自己最能做到的 事。
這個時代不缺少流行藝術和娛樂消費文化,不缺少三流的藝術作品,更不缺 少“為稻粱謀”的寫作環境和出版機制,但卻缺少堅持經典創作立場的文化人,缺 少為兒童嘔心瀝血,創作具有永恆意義和高蹈精神的作品的作家!
80 李喬,《小說入門》,(台北:大安,1996。)頁 21。
所以,鼓勵自己,挑戰自己,用創新的手法、題材、眼光,創作出一本比一 本好的作品,是作家的責任也是時代的任務,如果自己無法挑戰自己,淪為為市 場而寫作的寫手,創作不再追求完美,追求與眾不同的新點子,成了為稻梁謀的 寫匠,終日計算什麼好賣,什麼不好賣的商業點子,作品又怎能有好的表現?
由此可見,少年小說在少年的成長歷程上起著何種作用,它是由兒童期跨越 到成人階段的橋樑。一本好的少年小說具有多重價值追求和精神取向的,歷史的 維度、娛樂的維度、審美的維度、教育的維度、政治的維度,等等都可能成為作 家的藝術選擇。
作家可以為審美寫作,為教育寫作,為歷史寫作,為休閒寫作,為市場寫作,
為金錢寫作,甚至為政治寫作,但若能進而為美好的情趣,為經典的創作而寫,
尋得一條大道,為孩子們留下一點兒值得一讀再讀的作品,實是我目前所能想 到,最該去做的事。
附錄 參考書目
壹:中文部份
★ 研究文本
1. 王文華。《南昌大街》。台北:九歌。2000.07。
2. ______。《再見,大橋再見》。台北:九歌。2001。
3. ______。《年少青春紀事》。台北:九歌。2003。
★ 相關文本
1. 王文華。《兩道彩虹》。新店:小兵。1999.12。
2. ______。《我的家人我的家》。新店:小兵。2000。
3. ______。《泡妞特攻隊》。新店:小兵。2001。
3. ______。《泡妞特攻隊》。新店:小兵。2001。