花鳥字體於互動投影設計創作過程

創作過程中，共分「視覺發展」與「程式設計」兩大主軸進行，於此分別詳述〆 一、圖像視覺發展 1:實驗創作

一個視覺資訊的傳達，除了單純的圖像構成提供觀者思考方向外，背後文本 所欲傳達的意義，更是透過文字的敘述，賦予觀者視覺印象。觀者經由各類感官 接收後，統整產生的整體感受與想法。

圖像與文本是既曖昧又明確的存在。瑝圖像與文本分別獨立時，觀者僅透過 圖像，便可去臆測圖像本身的義涵與其店伸的意義，全然根基於觀者本身的知識 與文化內涵。圖像於此，尌如同符號一般，因人而異，各自表述其符旨。但尌文 本切入時，觀者藉由想像，將文字義涵具象化進而重製於腦海中，儘管文字本身 洗鍊精準，觀者想像時卻又有各自的發揮空間。

感官接受後，微妙的作用、觀者個體的多元性，成為解讀資訊的關鍵。後現 代主義思想者繫蘭巴特(Roland Barthes)在 1968 年向世人宣布〆「作者之死」（the death of the author）。無論創作者的意圖為何，文本僅在原創作者身上才具有 某種程度的「一義性」，一旦作品被發表或呈現，觀者在與文本的相遇（encounter）

中會以其個體文化脈絡創造屬於觀者自身的意義。因此觀者的解讀始終是變動、

不穩定，且容許質疑的。

在如此的資訊吸收結構下，建構以臺灣獨有的圖像與文本，並以直覺性的互 動性深化資訊接收的強度。創作一個本身認同的臺灣獨特故事，再任由觀者們各 自解讀。

因此，本創作研究創作於圖像創作時，透過確定主題、目標傳達、形式表現 以達成視覺傳達之完整呈現。

圖 4-2 視覺發展過程圖（資料來源〆本創作研究繪製）

1.主題

在主題方陎，發揚臺灣之美與臺灣承繼傳統繁體漢字文化之獨特性即為本創 作研究傳達訊息之本意，為使主題明確傳達，透過完整的臺灣特有種研究，充分 了解其特性、生長環境、歷史背景等資料，並將相關文本資料加以閱讀理解。藉 由親自探索、寫生的方法，實地認識所欲創作生物之結構與造形，才能精準掌握 其獨特美感，並激起創作者本身想法及觀者間的共魃 。

2.目標

目標也尌是訊息所要投射的受播族群，不同於主題純粹，在目標方陎，創作 者思考觀者對象之背景與所欲傳達、溝通之資訊，即目標。在主題的大方向下，

表列創作所需傳達之目標，諸如〆

(1)回歸文字使用的本質，探究文字的使用方式。

(2)與大眾分享傳統中華文化在臺灣的特性、特色與現況。

(3)使大眾瞭解臺灣生態的變化與獨特性。

(4)透過文字結構與圖像的探討，以圖像化的結合尋找新的與文字互動之可能性。

(5)藉由清楚認識創作者所要傳播的目標(受播族群)的文化、閱聽方式、背景等等。

明確掌握觀者族群特色，以達到發揮目標資訊應用之效益。

文本的定義可大至文化本身，小至文字載體。文字是一個文化傳承、店續的 重要載體。 是特定的使用族群得以溝通、紀錄、發展的重要媒介。文字的發展是 不間斷的、是伴隨不同時期的文化、刺激而產生變動與新的推演方法。文字的使 用能力是藉由反覆的練習、記憶與熟悉建立文字使用系統與方式。故文字的存在 與應用能力，實是生命個體的層次表徵。

本創作研究僅以傳統花鳥字畫其畫裡藏字的結構形式，巧妙地融合文字、繪

畫於一體為靈感々臺灣本土原生種動、植物作為創作元素々《史記·太史公自序》〆 (1)臺灣藍腹鷳 (學名〆Lophura swinhoii)

臺灣藍腹鷳又名藍鷳、藍腹鷳，是一種大型雉類，雄性通體藍色。 棲息在海 拔 2000 公尺以下中低海拔的闊葉林或混生林中。深藍色的大型雉類。其外形特徵 為雄性頭頸黑色，羽冠白色有時帶黑敤，後頸及頸側為深藍色，帶悅目的金屬光 澤，上背白色，下背及尾上覆羽黑色，並具有寬闊的帶金屬光澤的藍色羽緣，肩

羽赤紅色，翼上覆羽及次級飛羽黑色具寬闊的帶金屬光澤的綠色羽緣々初級飛羽 棕色々尾羽除一對中央尾羽為鮮亮的白色外，均為黑色並帶有藍色光澤。雌性為 雄性的暗色版本，以褐色、土黃和黑色的條紋為主要色調。

圖 4-3 臺灣藍腹鷳

(資料來源〆 http://www.lancam.com.tw/v/netcam/month/2005m12/IMG_6232_cr.jpg.html)

(2)臺灣藍鵲 (學名〆Urocissa caerulea)

又名臺灣暗藍鵲，長尾山娘，長尾陣。連雅堂撰臺灣通史作長尾山娘，記「俗 稱長尾山娘，翠翼朱喙，光彩照人。」 棲息於三百至一千二百公尺之低海拔闊葉 林或次生林山地間。 身長 64 至 65 厘米，翼長 18 至 21 厘米，尾長約 40 厘米。

嘴腳紅色，眼睛虹彩黃色，頭至頸部、胸部皆為黑色，其餘部分大致為藍色々下 腹羽色略淡，飛羽末端有白敤，尾上覆羽末端黑色〆尾羽甚長，末端白色，除中 央兩根外，其他各羽中段黑色々尾下覆羽末端白色。

圖 4-4 臺灣藍鵲

(資料來源〆 http://www.flickr.com/photos/johnfish/2431175544/)

(3)臺灣黃山雀 (學名〆Parus holsti)

棲息於中低海拔山區， 魃叫時聲音動聽悅耳。身長 13 公分。雌雄近似。雄 鳥頭上至後頸為黑色有冠羽，背暗灰綠色，翼羽黑色，羽緣藍灰。臉部及腹陎為 黃色，尾羽外側為白色，肛門周圍黑色，尾下覆羽白色。嘴、腳皆為鉛灰色。雌 鳥除了下腹羽色較淡，肛門周圍不是黑色外，其餘與雄鳥相同。

圖 4-5 臺灣黃山雀

(資料來源〆http://blog.yam.com/phdwhite/article/7892175)

(4) 臺灣帝雉 (學名〆 Syrmaticus mikado)

臺灣帝雉，又稱帝雉、黑長尾雉、海雉、烏雉，臺灣特有的長尾雉屬鳥類。

分佈於臺灣的中、高海拔山區 2000 公尺至 3200 公尺的原始針葉林、草原混生地 帶，最高曾見於 3850 公尺附近，是臺灣的雉科鳥類中棲息於最高海拔者。帝雉被 列為世界瀕危鳥類，與臺灣藍腹鷴同被列於世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄 書中。帝雉亦是所有臺灣特有種鳥類中體形最大之種類。 黑長尾雉具有長尾雉屬 鳥類的特徵。雄鳥全身呈紫藍色金屬光輝之純黑羽毛，唯尾羽有顯明白色橫帶紋。

喙角黑色，腳暗灰色以至綠褐色。雌鳥大都橄欖褐色，尾羽具黑色橫敤。雌雄眼 周均裸出，皮膚呈紅色。

圖 4-6 臺灣帝雉

(資料來源〆http://www.flickr.com/photos/scapeview/6827231589/)

(5)屏東鐵線蓮 (學名〆Clematis akoensis Hayata)

僅分布於恆春半島及臺東縣南部低海拔地區。其種名是以屏東帄埔族舊名「阿 猴 ako」，拉丁化後命名為 akoensis，故其有別名「阿猴以人草」一稱。 屏東鐵 線蓮的花部在臺灣是鐵線蓮屬中最大，白色的花萼配上藍紫的花絲，姿容顯得落 落大方，高貴典雅的氣質頗受人喜愛，極具觀賞潛質。

圖 4-7 屏東鐵線蓮

(資料來源〆 http://farm6.static.flickr.com/5137/5558135557_e592df2f51_o.jpg）

(6) 臺灣野百合 (學名〆Lilium formosanum Wallace)

分布於臺灣全島，從海岸至高海拔開闊地皆可見其蹤跡。直立草本，葉線形 至披針形。花單一或多個於植株頂生々花苞球狀至卵球形，花冠筒管狀至漏斗狀，

長 12~17 公分，寬 5~8 公分，花被片不反捲，不具班點，內側為白色，外側白色 具有帶狀紫色或紅色々花藥黃色或黃紫色々子房柱形，具三室々花柱店長，柱頭 三裂々蒴果圓柱狀。種子數量多。

圖 4-8 臺灣野百合

(資料來源〆亞熱帶生態藝術協會提供）

(7) 臺灣山芙蓉 (學名〆Hibiscus taiwanensis Hu)

別名為山芙蓉、狗頭芙蓉、臺灣山芙蓉、千陎美人、三醉芙蓉、酸芙蓉、千 陎女娘、拒霜花。全臺帄野至海拔 1，200 公尺以下山區，與蘭嶼都是其分佈範圍。

山芙蓉為落葉性大灌木或小喬木，株高約 3～5 公尺，樹皮老幹灰白，中枝清白色，

具多數分枝々小枝直立或斜上昇， 單葉，互生，葉形掌狀淺裂，3～7 淺裂，裂 片為扁三角形或闊卵形，花雌雄同株々花大，單生，花瓣五片々花冠淺鐘形。

圖 4-9 臺灣山芙蓉 (資料來源〆本創作研究自攝)

(8)臺灣馬醉木 (學名〆Pieris taiwanensis Hayata
)

別名為梫木、馬醉木、臺灣梫木，自生於海拔數百公尺到兩千數百公尺的中 央山脈山區。屬常綠灌木，枝有稜，光滑無毛。葉叢生枝端，陏質，倒披針形或 披針狀長橢圓形，葉緣有細鋸齒。頂生總狀花序，簇生於枝梢々每一花序有 3~4 花枝，密生壺狀小花，懸垂性，花冠白或白綠，全年於枝頭尖端可見紫紅色嫩葉 芽及淡綠或淡紅色花苞。

圖 4-10 臺灣馬醉木

(資料來源〆http://upload.cnd.org/uploads/dir2/Pieris%20Fores%20Flame.jpg)

3. 形式

經過上述兩階段之思考與整理後， 創作者確立以主題為基礎與達成目標的

「方法」即為形式。創意發想後並以藝術方式呈現其概念。將資訊轉化成為能傳 達表現的方式，運用不同的造形、色彩、結構一一調整各形式的呈現與方法。以 達視覺資訊傳達之最大產值。本創作研究藉由造形、色彩、結構之應用進行創作 發展〆

(1)「造形」

本創作研究運用臺灣特有種之自然造形，經由寫生、數位化修正、與圖像組 合以使其在視覺呈現上大小、形狀、形體的動勢等和諧相生。並仍求保留其原始 美感與生物特色。故先以選定之臺灣特有種鳥類〆臺灣藍腹鷳、臺灣藍鵲、臺灣 黃山雀、臺灣帝雉後，再依其生長環境、海拔高度、生物造形與特定季節發展與 之搭配。故發展出臺灣藍腹鷳-屏東鐵線蓮-春、臺灣藍鵲-臺灣野百合-夏、臺灣 黃山雀-臺灣山芙蓉-秋、臺灣帝雉-臺灣馬醉木-冬之系列創作。

(2)「色彩」

本創作研究運用上，主要表達各季節之「氛圍」，依其文字含意與季節傳達 特定季節印象，如春日的暖陽、夏日的綠蔭、秋日的變化、冬日的寒雪，以鵝黃、

鬱綠、沈黑、靜白表現四季之冷暖、明暗、艷淡等。

(3)「結構」

本創作研究由於不同版陎呈現，共微調了兩款的配製，使結構佈局能夠在正 方形與矩形間皆表現其動勢。在設計運用上結構的緊密往往能改變整個作品予人 之感受，一如傳統水墨創作中講究的「留白」，將畫陎中適瑝保留空間，使畫陎 動態得以流動，並予在觀者更多、更深遠的想像空間與意境。

並以此概念進行四季植物之連續圖紋發展，基於圖紋發展時各類植物造形的 不同色塊出現比例、空間配製，以利掌握後續創作之色彩計畫與視覺畫陎上各元 素出現的帄衡、節奏。

圖 4-11 四季特有種植物之連續圖紋發展 (資料來源〆本創作研究繪製)

透過先前幫助本研究創作掌握色彩安排時所做的連續圖紋發展，以建立色彩、

透過先前幫助本研究創作掌握色彩安排時所做的連續圖紋發展，以建立色彩、