本研究在第貳章文獻探討中參考了幾項意象轉化的研究資料，游萬來、葉 博雄、高日菖（1996）透過「連想、轉換、具化」三個階段進行意象表徵設計 方法，將腦中的想像具體化的呈現，並重視設計師的連想脈絡與使用者內在意 象的連結；范曉慧（2004）在意象轉化的設計方法中，著重以建立原型為出 發，協助意象語彙轉化至產品造形上的發展；許毓容（2005）的主題式意象轉 化造形法，透過主題意象特徵的建立，轉化於產品造形的設計。從以上設計方 法中，可看出在意象轉化的設計方法中，首先會經由原型或是主題的建立下去 發展，在意象探索的過程中重視經驗與回憶的提取，並強調設計師與使用者之 間對於想像的連結，在轉化的階段中，設計師本身所具備的社會文化與背景知 識就顯得重要。
因此，針對文獻內容進行微調與修改，提出「建築意象轉化產品造形」之設 計模式，此設計模式著重於建築意象轉化產品設計之構成，使用後現代產品設 計中的隱喻手法並強調產品的可被閱讀性，在進入探究意象與轉化設計之前，
首先建立產品主題，並進行廣泛的創意發想，有助於設計者在設計構思階段較 為廣闊的思考。建築意象轉化產品造形設計方法的模式如下（圖 4-1）：
91
圖 4-1 建築意象轉化產品造形設計流程 資料來源：本研究繪製
根據建築意象轉化產品造形之設計流程圖，將其設計模式進行分類描述如 下：
1. 建立產品主題
產品設計所涵蓋的種類非常多元，因此在意象轉化的過程中會因產品類別 的不同而有轉化的差異，首先建立欲創作的產品主題，確認產品創作的方向與 主要的目標族群。確立產品的主題之後，針對該主題做廣泛的資料蒐集、背景 知識的了解與製作流程的認識。
2. 建築意象聯想
第二步驟導入建築思考，也就是建築意象的尋找，在此階段必須針對建築 建築意象聯想
意象轉化
造形構成（具化）
建立產品主題
聯想強化
92
做進一步的內容分析，試著透過設計師自身經驗或記憶去回想對於造形上以及 內涵上的連結，或是透過文獻與史料的搜集及分析，了解建築本身的精神意 涵，進行產品主題與建築內涵之間的聯想思考，而這個步驟也是所有步驟中的 重要一步，文化內涵涉及許多背景的先備知識，產品如何被閱讀為思考的重 點，將這項抽象的連結轉換為具象的產品造形思考，做為後續產品構成的設計 基礎。
3. 聯想強化
建築意象導入之後，接著將產品主題與建築的連結進行廣泛造形上的腦力 激盪，重覆探討建築意象的擷取與應用，協助個體間傳達對於造形意象的認知 與分析，並透過意象看版的使用，在產品開發的過程中，能激發更多的創作靈 感，降低設計上的偏差。
4. 意象轉化
在此階段主要是將抽象意涵或無生命的事物以具體事例來連結。也就是
說，在建築具體呈現的背後，去探究內在精神與抽象意涵，再以延伸的概念予 以輔助，進而達到將抽象概念變為具體事物的連結。而所謂的意象轉化，其實 就是將設定好的概念透過圖像或造形，轉換成視覺式造形訊息的過程。
5. 造形構成（具化）
產品主題、建築內涵經過聯想強化與意象轉化後，將這些資訊統合及調整 予以構成，做為產品造形設計的成形，產品的造形構成上有別於圖像的設計，
注重機能結構、操作零件合理性與細節、比例上的調整，並製作模型反覆修 正，產品外觀造形的定案最後再做細部調整與收尾。
93