關技術。
整體而言日本雨水貯留浸透設施分類大項可概括分為滲透、貯留及具有滲透 兼貯留的貯留滲透等三類；滲透型主要具有滲透雨水的功能，此類設施多為小型 設施，如：滲透陰井、滲透側溝等，可與建物緊密結合設計，著重在滲透功能，
但貯留功能不高。貯留型則無滲透雨水之功能，僅是單純的儲存雨水延遲排放，
或儲存雨水但不排放至下游以供其他方式使用，故此種方式相當於滯洪與滯留型 式。
另一種分類型式則是以設置位置區分，主要可分為原址貯留（On-site）及離 址貯留（Off-site）兩類，與國內分類「在槽」與「離槽」型相類似。所謂離址（離 槽）貯留是指若降雨落於地面後，以自然或人工方式先予以收集，然後再輸送至 一適當地點貯存。原址（在槽）貯留則是在降雨區域對該區之雨水收集並貯存。
原址貯留係將雨水的移動減至到最小並貯留於降雨區域（現場），即在社區或基 地開發計畫中即預留此雨水儲存空間進行設計，或於現有綠地或各設施中加上貯 留現場雨水的機能。
圖 2-3
顯示四種常用的低衝擊開發技術設施與排水系統連接型式，圖a 為在 設施上設計溢流的在槽（原址）型式；圖b 為在設施前另設溢流設計的在槽（原 址）型式；圖c 為在設施上設計溢流的離槽（離址）型式；圖 d 為在設施前另設 溢流設計的離槽（離址）型式。低衝擊開發技術設施規劃設計，需要求其排水控制、匯集水的方式、在槽/
離槽型式、雨水的分流、輸水管道與建築物結合設計、溢流/排出水出口的位置 與排水時機，以及結構、材料等方面，均會影響設施容量設計，以及對低衝擊開 發技術設施減洪成效產生影響。
進水 出水
溢流 溢流
進水 出水
(a) (b)
進水 出水
溢流
(c) (d)
進水 出水
溢流
圖 2-3 在槽/離槽式設施配置示意
（資料來源：本研究成果）
貳、國內外相關技術或設施分析彙整
由前一節低衝擊開發技術及相關設施國內外分類現況，本節彙整相關技術名 稱及型式如表
2-2，整體而言，如由設施配置位置及空間可將相關技術彙整成地
表及地下空間型式；地表空間設計主要提供臨時儲存雨水在地表之水體貯留，配 合排水口設計可緩慢釋放至排水系統，減緩其暴雨來臨時之負荷；地下空間設計 可提供臨時儲存雨水至地底下後，除可緩慢釋放至下水道系統，減緩其暴雨來臨 時之負荷，並可保留在蓄洪空間後滲透到土壤下面。此種地下空間之設計除具備有循環、過濾、補給及滯洪的貯留特性外，災害 時可有效運用池水作為生活雜用水使用；而此類蓄水槽除需具有耐震性外，可使 用一般的幫浦等設備，或以分流機制將雨量導出。
表 2-2 國內外現有相關於低衝擊開發技術分類彙整
井、滲透側溝、滲透渠、雨水貯集利用系統、滯
-Stormwater Management Manual 澳洲
-Basic Procedures for Source Control Of Stormwater
乾式滯洪池、濕式滯洪池（滯洪池）、濕地、生 態滯留池…