• 沒有找到結果。

當一個人沒有辦法說自己的故事,意味著他沒有機會去看自己經驗了什麼,

也沒有機會從自己的經驗中做越來越深化的學習,此時他可能會不斷重複一些混 沌的挫敗經驗,不知道自己到底怎麼了。而敘說探究不單只是說故事,還要清楚 說故事的目的,且帶著探究的企圖而敘說,最後在實踐的過程中統合自我(成虹 飛,民 94)。

何粵東(民 94)曾說敘說研究是一種研究的取向與方法,透過個人經驗法,

研究者在時間、空間、場所與情境的三向度的研究架構下,將個人經驗融入研究 與書寫,並將自我放置在社會脈絡下敘說,經過個人詮釋、自我覺察與反思,以 及尋找意義的過程,喚醒自我並轉化個人內在生命的力量,進而付諸實踐改進現 況。

由上述可知「敘說探究」是有其明確目的,須帶著企圖心以及保有探究的熱 情與毅力。過程中可藉由三向度的研究架構,以及從對話中深化思維、使之清明,

因而產生改變與前進的力量,進而付諸行動力。

敘說自我的生命故事即將出發…然而,在這段探索旅程中,該如何做真實經 驗的描述,以及該如何將環繞著某些事件形成的現場文本轉換成研究文本?再來 將如何建構研究文本?在此試將自我敘說探究的方法分述如下,最後,研究者將 試著運用這些方法來自我敘說一段故事內容。

之ㄧ 研究文本書寫歷程:

Clandinin 和 Connelly(2003)提出以三度敘說探究空間的研究架構,來整理自 己的生命經驗。這個架構是以時間為第一個向度,人和社會沿著第二向度,地點 則為第三向度。也就是以過去、現在和未來的連續性,以及人和社會的互動、情 境場域的三向度架構進行研究。更重要的是,他們也提出敘說是呈現及瞭解經驗

(experience)的最佳方式。

我的現場文本是以日記、現場筆記、網路信件、信件、教師日誌、對話、生 活經驗等資料為主,是將生活經驗的點滴內容真實記錄下來。而將現場文本書寫 成研究文本的歷程中,我將以三度敘說探究空間的方向反思內容、引出內容中的

在書寫過程中不但要向內看(記錄內在反應),也要向外看(記錄外在的事件)。

田秀蘭(民 94)說透過書寫,行動者讓自己與書寫的內容得以有進一步的互動,

如此的心理互動讓原本的自我更貼近真正自我;透過書寫,個人可以回溯以往,

構連過去與現在,讓關於自我的種種觀點能有所連結,在過程中我們不斷以一個 客體的立場進入主體的經驗,透過不同人稱的使用與位移,讓自我有更深的覺察,

讓自己更貼近自己,也讓自己更實在地立足存在世界。

在書寫研究文本的歷程中,研究者除了以三度敘說探究空間為研究架構,另 外還以 Riessman 的經驗再呈現五層級(王勇智、鄧明宇譯,2003)來建構現場文 本以書寫成研究文本。以下將試著說明個人如何運用經驗世界再次呈現的五種層 級之前三階段建構現場文本,再以後兩階段建構研究文本,試說明如下:

1. 關注(attending)此經驗:對現場文本產生意念或圖像的反射、回憶與重組。

2. 訴說(telling)此經驗:將現場文本依時間、事件的發生順序組織成個人內在 體驗。

3. 轉錄(transcribing)此敘說經驗:在此階段為來來回回(back and forthing)的 歷程,歷程中不斷重複地閱讀經驗、書寫再經驗,讓自我產生不同的詮釋與 理解。

4. 分析(analyzing)此敘說經驗:不斷重複地閱讀經驗、書寫再經驗的經驗,讓 現場文本再度被觀看與整理,將研究文本以 Labov(1982)提出敘說結構的完整 形式(fully formed)(王勇智、鄧明宇譯,2003)來呈現,以下分述完整形式的 內容如下:

(1)摘要(an abstract):總結敘說的內容。亦即總結研究文本中所創塑的經驗 意義。

(2)狀態(orientation):時間、地點、情境、參與者。使用三度敘說探究空間 建構研究文本。

(3)複雜的行動(Complicating action):事件的次序。以三度敘說探究空間建 構究文本,讓事件在時間軸中描述。

(4)評價(evaluation):行動的重要性和意義、敘說者的態度。

(5)解決方式(resolution):最後發生了什麼事。

(6)結局(coda):回到對現在的展望。

研究者最後將所分析的敘說經驗建構成研究文本並放置標題,使分散、片段 的資料形成一個完整的故事。

5. 閱讀(reading)此再表達的經驗:對研究文本再次閱讀。

以上所介紹的為文本建構的歷程,是由現場文本─研究文本-研究文本再建 構等不斷來回閱讀、詮釋、書寫的歷程。

以 Riessman 的經驗呈現五層級和 Clandinin &Connelly 提出的三度敘說探究空 間進行現場文本的探究,不僅能對現場文本產生內在回應,也能了解自己在三度 探索空間的位置,進而重新整理、排列、書寫自己的生命故事,再建構成研究文 本、聚焦自己的議題。

透過現場文本的資料收集,將經驗再建構就是成長的契機!書寫研究文本是 一種選擇與詮釋的過程,隨著現場文本的建構,讓自我經驗也可以再度建構,不 斷的書寫與建構生活經驗的歷程,讓自己得以從中不斷反思與成長,將生命看得 更清楚。

說自己的故事,使得我成為被看和被說的對象,這種選擇賦予我一個可被看 成什麼的空間。我的故事不是我,而是視域中的我和視域外的我所進行的對話,

從說者、看者和行動者交織的互相表達,我才被給出來(鄧明宇,2005,頁 17)。 由此可知「我」的給出需經歷文本間不斷的敘說、建構才能漸漸呈現出來。在不 斷的敘說歷程中會浮現事件背後所隱藏的脈絡與意義,並形塑出生命的議題。

之二 統整研究文本:

此階段為來來回回(back and forthing)的歷程,經由不斷重複地閱讀研究文本,

讓自我產生不同的詮釋與理解。在以現在的我看過去的我之經驗中,因為生命的 位移而有不同的覺察,讓自己能更加了解自己、接納自我。由於詮釋經驗的可能 性而使得自我疏離的生活中產生活著的存在感、意義感。因此在建構研究文本的 最後能創造出新的生命意義、也覺察出行為模式背後的遊戲規則,這也就是統整 研究文本的最終目的和預期效果。

總觀來說,統整工作就是:在敘說中使個人的經驗故事成為研究的題材,對 個人生命中的事件、思考、結果做追溯及重新詮釋的研究,讓一個生命體更有能 力了解與回應不同的情況,並由此改善自己的踐行(釋見咸,民 94)。

林美珠(民 89)認為敘事分析並沒有一套標準可言,資料處理的方式主要透 過研究者對資料敏銳地反覆閱讀,從中尋找意義和脈絡,或進一步形成假設,對 資料的解釋,其實是很個人性、動力性、部分性。換言之,敘說分析的重點是要 能找到適合自己的生命故事分析方法。敘說指引的線索是能讓自己對自己的生命 故事產生新的視野、新的生命意義。具有統整潛力的自我敘說書寫能讓跳躍的情 緒與記憶,有了新組織的生命脈絡。

研究文本書寫歷程的架構圖如下:

現場文本/日記、信件、教師日誌、對話、生活經驗等資料

分析經驗

外在事件、內在反應、時間、情境

摘要 、狀態、複雜行動、評價、解決方式、結局 關注經驗、訴說經驗、轉錄現場文本

書寫研究文本

閱讀經驗

以三度敘說空間為 研究架構

以 Riessman 的經驗 再呈現五層級建構 現場文本

以 Labov 的敘說結構 為研究文本架構

之三 研究文本書寫歷程之實作:

自我敘說的書寫能讓跳躍的情緒與記憶,有了新組織的生命脈絡,因為敘說 能釋放壓抑而消耗個人能量的情感,轉而將此能量的空間去尋找自己的意義感,

並採取具體的實踐行動,並透過行動的歷程與結果認識真正的自己(許維素,民 94)。以下將抽取一篇現場文本,試著以上述所介紹的分析方式實作之,以作為接 下來自我敘說的前導燈…

關注、訴說、轉錄現場文本 外在事件:

2010.1.24 參加了學校所舉辦為期兩天的戲劇治療研習,在第一天發生了一些 影響我情緒的件事。第一件事情是早上自我介紹時,我不經意向講師說了一句:「我 是你的粉絲」後,我就敏感覺察到講師有在躲我的感覺,如我落單時他不會走至 我身邊協助我;第二件事情是下午經由與同事閒聊得知替代役向他人批評我與另 一位同事的宿舍內的房間很「亂」,當下我氣的在大庭廣眾之下責罵替代役真是亂 講話,讓彼此的關係搞得很僵。

在第二天一早的研習內容是─請大家雕塑「自己心中不為人知的秘密」,我雕 塑出一位蜷縮在角落的內在小孩,並說出:「她累了!想躲一下…請給她時間、等 待她成長…」此時,講師邀請我請另一位同仁,飾演與我內在小孩互動的肢體雕 塑。當下,我邀起了玲扮演太陽。這時講師請我觀賞自己的雕塑並發表心中的想 法,我說了一段令我至今都難忘的話:「一直以來大家都覺得我很陽光、很有活力 並充滿熱情,其實,我並不是大家所想的那樣…我心中常會有沮喪,常想如何將 自己躲的好好的。這陣子真的覺得累了,面對研究所的課程及教師甄試的雙重壓 力,讓我經歷了從所未有過的惶恐。此刻!很多複雜情緒一擁而上,所以我真的 想好好躲起來。」(情緒失控的大哭起來)

內在反應;

哭的原因其實不全然是因為自己累了,而是一直以來自己無法接受的自己竟 攤在陽光下,我心裡還沒準備好將如此難堪的自己袒露在同事眼前,所以!我不 知所措的哭了…我不想被見到自己如此無能的蜷縮在角落,更不想聽見同事對我

哭的原因其實不全然是因為自己累了,而是一直以來自己無法接受的自己竟 攤在陽光下,我心裡還沒準備好將如此難堪的自己袒露在同事眼前,所以!我不 知所措的哭了…我不想被見到自己如此無能的蜷縮在角落,更不想聽見同事對我

相關文件