第四章 辛稼軒「俳諧詞」形成因素
第三節 辛稼軒的「社交應酬」與其「俳諧詞」的關聯
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
125
309可以看出在他們的山林生活裡都是以藝術創造作為他們的生活重心。雖 然蘇、辛兩人各在北宋、南宋獨樹一格，但其實兩人在文學上關係密切。
稼軒詞深受東坡影響，十分明顯。310陸游《老學庵筆記》卷八謂：
建炎以來，尚蘇軾文章，學者翕然從之，而蜀士猶盛。亦有語曰：「蘇 文熟，吃羊肉；蘇文生，吃菜羹。」311
從此文可知當時文壇眾人視蘇軾為領袖，推崇蘇文之情況，而這樣的 風尚也一直延續到南宋。歷來討論各家詞作的詞話中，亦常見將蘇辛兩人 詞作相提並論的現象，而蘇軾的詞作中亦有許多俳諧詞，在本章第一節時 已有介紹，此處不再贅述。
綜上所言，稼軒就是在這樣多元因素所造成的外在環境與內在環境之 下，在其雄放豪邁的壯詞之外又再發展出俳諧詞一類的作品，表現出他亦 莊亦諧的一面。
第三節 辛稼軒的「社交應酬」與其「俳諧詞」的關聯
北宋中期以後，隨著詞在社會上的廣泛流行，除了大眾娛樂和個人抒 懷之外，其社交功能逐漸增強，尤其是在私人交際場合中的應用，於是產 生了許多宴詞、壽詞等因應社交活動的詞作。王國維評南宋詞云：「至南 宋以後，詞亦為羔雁之具」312，「羔雁之具」原指卿大夫相見時所帶的禮物。
《禮記》有云：「凡摯，天子鬯，諸侯圭，卿羔，大夫雁，士雉，庶人之 摯匹。」313而王國維意為詞至南宋成為文人之間禮聘應酬之物，認為這樣
309 王水照《蘇軾論稿》，（臺北：萬卷樓圖書公司，1994 年），頁 93-94。
310 同註 40，頁 8
311 【宋】陸游《老學庵筆記》卷八，（北京：中華書局，1979 年），頁 100。
312 王國維著；徐調孚校注《校注人間詞話》，（北京： 中華書局，2003 年）頁 136。
313 陳戍國撰《禮記校注》，(長沙市：岳麓書社，2004 年)，頁 226。
313 陳戍國撰《禮記校注》，(長沙市：岳麓書社，2004 年)，頁 226。
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
128
平事蹟：
1. 「子文」：
「子文」即為嚴煥，辛稼軒年譜中記載稼軒在乾道三年(西元 1167 年) 二十八歲時，擔任建康府通判一職，又載「建康府通判」例置三員，分東 西南三廳，嚴煥於乾道三至五年時任東廳通判315，由此可知嚴煥為稼軒在 擔任「建康府通判」一職時的同僚。
2. 「葉丞相」：
葉丞相，名衡字夢錫。他是在稼軒詞題序中出現最頻繁的人物之一，
於乾道二年到任「總領淮西江東軍馬錢糧兼提領錯置營田」（治所在建康）
一職316，在任時對稼軒多有扶助，據周孚代替稼軒祝賀葉衡新任建康留守 所寫的〈代和葉留守啟〉：
自為管蒯，嘗侍門牆，拯困扶危，韜瑕匿垢。不敢忘提耳之誨，何 以報淪肌之恩。317
上述所言便是稼軒任建康府通判時，處境並不平順，甚至時遭誣枉與 謗毀，而當時葉衡對稼軒甚多「拯困扶危」之舉措，故稼軒自覺葉衡對己 有「淪肌之恩」。而葉衡入相後又力薦稼軒，《宋史‧辛棄疾傳》：「衡入相，
力薦棄疾慷慨有大略，召見，遷倉部郎中。」318，故兩人過從甚密，情誼 甚篤。
3. 「馬荀仲」：
生平不詳，而從題序中稼軒點出寫藥名詞給馬荀仲的原因─「馬善 醫」，推知馬荀仲應是稼軒閑居瓢泉時的友人，且熟稔中藥藥理，通曉醫
315 同註 68，頁 36。
316 同上註。
317 出處同註 230，第 1154 冊，頁 642-643。
318《宋史‧辛棄疾傳》，見於【元】脫脫《宋史》第四百一十卷，列傳一百六十，第 205 冊（臺 北：中華書局，1965-1966 年），頁 552。
‧
146-147。321 張曉寧〈稼軒詞題序研究〉，（《安徽大學學報》(哲學社會科學版)第 33 卷第 2 期，2009 年 3 月），頁 77。
322 出處同註 326，207 冊，頁 362。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
吟詠自適。兄不逷，字茂嘉，後改名不遇。登進士第，為清湘令，嘗立兼 濟倉於鉛山天王寺。」330慶元六年任湖南轉運使兼府事，是年又被罷職家 居鉛山，因此與稼軒來往甚密。331「趙茂嘉、趙晉臣」兩人為兄弟關係。
15. 「茂嘉十二弟」：
茂嘉十二弟，即作者的族弟辛茂嘉，因其排行十二，故稱十二弟。辛 茂嘉生平事蹟不詳，但據辛派詞人劉過《沁園春‧送辛稼軒弟赴桂林官》
詞意，此人也是一個志在抗金的忠義之士。332而他南歸宋室本為北伐抗金，
結果反被貶到更南的廣西。
16. 「鐵柱」：
據鄧廣銘箋注「鐵柱」當是乳名，未詳為稼軒第幾子。稼軒詩集有哭 十五章，其中有「汝方遊浩蕩，萬里挾雄鐵」之句，以詩意推測，辛 必 即此詞中乳名鐵柱者。333另據〈清平樂〉「為兒鐵柱作」之詞意，可知鐵 柱多病易受驚，與哭 詩「昨宵北窗下，不敢高聲語，悲深意顛倒，尚疑 驚著汝」334詩意相合。
以上出現姓或姓名的十八人，其中八人曾任官職，另外十人為稼軒之 親戚或不詳事蹟的鄉里仕紳。稼軒詞題序中出現了很多人物，大部分是地 方官吏和當地鄉紳，或是像辛稼軒一樣被貶至上饒的官員。而從表 4-3-1 來看，稼軒俳諧詞中出現的社交對象，大致以「政壇人士」、「地方鄉老」
及「親戚」為主。而從其題序上所標明創作俳諧詞的社交活動，大致上可 以發現多為稼軒邀人出遊、與人出遊時，或是壽宴、送別等聚會時，而在 表 4-3-1 所呈現明確的「地點場合」則以「壽宴」最為頻繁。一般壽詞容
330 同註 327，頁 641。
331 同上註，頁 1188。
332 劉揚忠〈借送別以述悲懷的沉郁蘊藉之作─讀辛棄疾《賀新郎‧別茂嘉十二弟》〉，引自網路 http://hi.baidu.com/%D1%CC%CC%CE/blog/item/9c24d3ca0587304cf31fe74a.html。
333 出處同註 13，頁 142。
131
334 同註 229。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
132
易流於歌功頌德、內容空洞之弊，常被視為應酬文章，視為毫無文學價值 之作，然而，稼軒以俳諧詞來表現祝壽的題材，非但擺脫一般制式寫法，
更是營造了愉快歡樂的氣氛，讓壽星開口一笑，賓主盡歡。
由上可見，稼軒也會因應俗世的社交活動，而創作俳諧詞，詞的娛樂 效果在此得到了最大的發揮，也表示在稼軒這類文士的心中，「詞」不必 只作文學殿堂中的紅牡丹，高不可攀；亦可為尋常竹籬上的紫牽牛，平易
近人。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
133