Axel Honneth. Reification: A New Look at an Old Idea (Oxford: Oxford University Press, 2008)。
Christoph Menke. Kraft: Ein Grundbegriff ästhetischer Anthropologie (Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2008)英 譯本：Christoph Menke; Gerrit Jackson (Translation). Force: A Fundamental Concept of Aesthetic (New York: Fordham University Press, 2013)。譯文引翟燦、何乏筆、劉滄龍合譯本，《力量做為 美學人類學的一個基本概念》（上海：華東師範大學出版社，預計 2017 年出版）。
王慶節：〈道之為物：海德格的「四方域」物論與老子的自然物論〉，收在劉國英、張燦輝編：《現 象學與人文科學：現象學與道家哲學》（臺北：邊城出版，2005 年），頁 261-313。【Wang, Qing-jie.
“Dao Zhi Wei Wu：Heidegger de Sifangyu Wulun yu Laozi de Ziran Wulun” , in Liu, Guo-ying &
Zhang, Can-hui (Editor). Journal of Phenomenology and the Human Sciences No.2. Taipei: Azoth Books Co., 2005, pp. 261-313】
卡西勒（Ernst Cassirer），甘陽譯：《人論》（臺北：桂冠，1990 年）。【Ernst Cassirer ; Gan, Yang (Translation). An essay on man : an introduction to a philosophy of human culture. Taipei: Lauréat Publications, 1990】
列維-布留爾（Lucien Lévy-Bruhl），丁由譯：《原始思維》（北京：商務印書館，1981 年）。【Lucien Lévy-Bruhl; Ding, You (Translation). Primitive Mentality. Beijing: The Commercial Press, 1981】
米德（George Herbert Mead），趙月瑟譯：《心靈、自我與社會》（上海：上海譯文出版社，1997 年）。
【George Herbert Mead; Zhao, Yue-se (Translation). Mind, Self and Society: From the standpoint of a social behaviorist. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1997】
伽達默爾（Hans-Georg Gadamer），洪漢鼎譯：《真理與方法》（臺北：時報文化出版企業公司，1993 年）。【Hans-Georg Gadamer; Hong, Han-ding (Translation). Truth and Method. Taipei: China Times Publishing Co., 1993】
何乏筆（Fabian Heubel）：〈身體與山水──探索「自然」的當代性〉，《藝術觀點 ACT》第 45 期（2011 年 1 月），頁 57-63。【Fabian Heubel. “Shenti yu Shanshui: Tansuo Ziran de Dangdaixing”, Art Critique of Taiwan, vol.45, 2011.01, pp.57-63】
何乏筆（Fabian Heubel）：〈曲通三統？關於現代政治的規範性弔詭〉，《文與哲》第 28 期（2016 年 6 月），頁 233-268。【Fabian Heubel. “Twisted Communication of the Three Traditions? On the Normative Paradox of Modern Politics” , Literature & Philosophy, vol.28, 2016.06, pp.233-268】
阿多諾（Theodor W. Adorno）、霍克海默（Max Horkheimer），林宏濤譯：《啟蒙的辯證：哲學的片 簡》（臺北：商周出版社，2009 年）。【Theodor W. Adorno & Max Horkheimer; Lin, Hong-tao (Translation). Dialectic of Enlightenment. Taipei: Business Weekly Publications, 2009】
孫周興：〈老子對海德格的特殊影響〉，《哲學與文化》第 20 卷 12 期（1993 年 12 月），頁 1163-1167。
【Sun, Zhou-xing. “Laozi dui Heidegger de Teshu Yingxiang” , Monthly Review of Philosophy and Culture, vol.20:12, 1993.12, pp. 1163-1167】
格瑞漢．帕克斯（Graham Parkes）：〈黑森林上空升起的太陽：海德格與日本的關聯〉，收入梅依
（Reinhard May）編，張志強譯：《海德格爾與東亞思想》（北京：中國社會科學出版社，2003 年），頁 119-185。【Graham Parkes (Editor). Heidegger and Asian Thought. Honolulu: University of Hawaii Press, 1987, pp.119-185】
海德格（Martin Heidegger）：〈物〉，收入孫周興編：《海德格爾選集（下）》（上海：上海三聯書店，
1996 年），頁 1165-1187。【Martin Heidegger ; Sun, Zhou-xing (Editor & Translation ). “Das Ding”, in Heidegger Xuanji. Shanghai: Shanghai Joint Publishing, 1996, pp. 1230-1241】
海德格（Martin Heidegger）：〈泰然任之〉，收入孫周興編：《海德格爾選集（下）》（上海：上海三聯 書店，1996 年），頁 1230-1241。【Martin Heidegger; Sun, Zhou-xing (Editor & Translation ).
“Gelassenheit”, in Heidegger Xuanji. Shanghai: Shanghai Joint Publishing, 1996, pp. 1230-1241】
張祥龍：〈海德格爾與「道」及東方思想〉，《海德格爾思想與中國天道》（北京：生活‧讀書‧新知
三聯書店，1996 年），頁 439-456。【Zhang, Xiang-long. Heidegger Sixiang yu Zhongguo Tiandao.
Beijing: SDX Joint Publishing Company, 1996, pp. 439-456】
陳榮灼：〈道家之「自然」與海德格之「Ereignis」〉，《清華學報》第 34 卷 12 期（2004 年 12 月），
頁 245-269。【Chan, Wing-cheuk. “The Taoist Tzu-jan and Heideggerian Er-eignis” , Tsing Hua Journal of Chinese Studies, vol.34:12, 2004.12, pp. 245-269】
黃文宏：〈從西田哲學來看前期海德格「實存論的獨我論」〉，《國立政治大學哲學學報》第 31 期（2014 年 1 月），頁 31-65。【Huang, Wen-hong. “On the "Existential Solipsism" in Early Heidegger: In View of Nishida's Philosophy” , The National Chengchi University Philosophical Journal, vol.31, 2014.01, pp. 31-65】
奧特．波格勒（Otto Pöggeler）：〈東西方對話：海德格與老子〉，收入梅依（Reinhard May）編，張 志強譯：《海德格爾與東亞思想》（北京：中國社會科學出版社，2003 年），頁 186-238。【Reinhard May (Editor); Zhang, Zhi-qiang (Translation). Heidegger's Hidden Sources: East-Asian Influences on his Work. Beijing: China Social Science Press, 2003】
熊偉：〈道家與海德格爾〉，《自由的真諦──熊偉文選》（北京：中央編譯出版社，1997 年），頁
140-143。【Xiong, Wei. “Daojia yu Heidegger”, in Ziyou de Zhendi: Xiongwei Wenxuan. Beijing:
Central Compilation & Translation Press, 1997, pp. 140-143】
蕭師毅：〈海德格與我們《道德經》的翻譯〉，in G. Parkes (Editor). Heidegger and Asian Thought (Honolulu: University of Hawaii Press, 1987), pp. 93-104。【Xiao, Shi-yi. “Heidegger and our translation of Daodejing”, in G. Parkes (Editor). Heidegger and Asian Thought (Honolulu:
University of Hawaii Press 1987). pp.93-104】
賴錫三：〈《莊子》精、氣、神的工夫和境界──身體的精神化與形上化之實現〉，《莊子靈光的當代
詮釋》（新竹：清華大學出版社，2008 年），頁 119-166。【Lai, Hsi-san. “Practical Methods and Mystical Experience of Ching, Ch'i and Shen in Chuang Tze: The Achievement of a Spiritual and Metaphysical Body”, in Zhuangzi Lingguang de Dangdai Quanshi (Contemporary Interpretation of Chuang Tze’s Aura). Hsinchu: National Tsing Hua University Press, 2008, pp. 119-166】
賴錫三：〈論先秦道家的自然觀：重建老、莊為一門具體、活力、差異的物化美學〉，《文與哲》
第 16 期（2010 年 6 月），頁 1-44。【Lai, Hsi-san. “Discource on Taoism's Nature of the Pre-Ching Dynasty: Reconstruction a Concrete, Active, Differential Aesthetics to the Laozi and Chuang-Tze” , Literature & Philosophy, vol.16, 2010.06, pp. 1-44】
賴錫三：〈後牟宗三時代對《老子》形上學詮釋的評論與重塑──朝向存有論、美學、神話學、冥契
主義的四重道路〉，《當代新道家──多音複調視域融合》（臺北：國立臺灣大學出版中心，2011
年），頁 1-105。【Lai, Hsi-san. “Reinterpretations of Laozi's Metaphysics by Contemporary Scholars:
Ontology, Aesthetics, Mythology, and Mysticism”, in Dangdai Xindaojia: Duoyin Fudiao yu Shiyu Ronghe (Contemporary Taoism).Taipei: National Taiwan University Press, 2011, pp. 1-105】
賴錫三：〈《莊子》身體觀的三維辯證：符號解構、技藝融入、氣化交換〉，《清華學報》第 42 卷 1
期（2012 年 3 月），頁 1-43。【Lai, Hsi-san. “A Three-Dimensional Dialectic of Views of the Body in Zhuangzi: Symbol Deconstruction, Blending Techniques, and Exchange of Qi Transformation”, Tsing Hua Journal of Chinese Studies, vol.42:1, 2012.03, pp. 1-43 】 DOI: 10.6503/THJCS.
2012.42(1). 01
賴錫三：〈《莊子》的自然美學、氣化體驗、原初倫理：與本雅明、伯梅的跨文化對話〉，《文與 哲》第 26 期（2015 年 6 月），頁 85-146。【Lai, Hsi-san. “Zhuangzi's Natural Aesthetics, Experience
of Qi, Originative Ethics: Transcultural Dioloage with Benjamin and Bohme ”, Literature &
Philosophy, vol.26, 2015.06, pp. 85-146】
賴錫三：〈《莊子》「天人不相勝」的自然觀──神話與啟蒙之間的跨文化對話〉，《清華學報》
第 46 卷 3 期（2016 年 9 月），頁 405-456。【Lai, Hsi-san. “The View of Nature in the "Tianren bu xiangsheng" Section of the Zhuangzi: The Transcultural Dialogue of Myth and Enlightenment”, Tsing Hua Journal of Chinese Studies, vol.46:3, 2016.09, pp. 405-456】DOI: 10. 6503/THJCS.
2016.46(3). 01
鍾振宇：〈德國哲學界之新道家詮釋——海德格與沃爾法特〉，《中央大學人文學報》34 期（2008 年 4 月），頁 33-61。【Chung, Chen-yu. “The New Interpretation of Daoism in German
Philosophy--Heidegger and Wohlfart”, Journal of Humanities East/West, vol.34, 2008.04, pp. 33-61】
鍾振宇：〈莊子與當代批判──工作、技術、壓力、遊戲〉，《臺灣東亞文明研究學刊》10 卷 1 期（2013 年 6 月），頁 143-182。【Chung, Chen-yu. “Zhuangzi and the Critics of Contemporary Era--Work, Technics, Pressure and Play” , Taiwan Journal of East Asian Studies, vol.10:1, 2013.06, pp. 143-182】
DOI: 10.6163/tjeas. 2013.10(1) 143