97 年度「古蹟暨歷史建築保存修復與活用科技中程綱要計
畫」（草案）部會署自評會議記錄
一 、 開 會 時 間 ： 96 年 3 月 15 日 下 午 2 時 30 分 二 、 開 會 地 點 ： 本 所 討 論 室
三 、 主 持 人 ： 葉 副 所 長 世 文
四、出 席 人 員：王 教 授 松 永、廖 教 授 志 中、薛 教 授 琴、閻 教 授 亞 寧（ 書 面 意 見 ）、行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 中 部 辦 公 室、國 立 文 化 資 產 保 存 研 究 中 心 籌 備 處 、 台 北 市 政 府 文 化 局 、 台 北 縣 政 府 文 化 局、中 華 民 國 建 築 師 公 會 全 聯 會、中 華 民 國 建 築 技 術 學 會
委 員 審 查 意 見
1.SWOT 分 析 中 的 劣 勢，建 議 加 入 (3)由 於 古 蹟 與 歷 史 建 築 中 64%為 木 構 造 ， 所 使 用 木 材 為 生 物 材 料 ， 受 到 生 物 條 件 影 響，早 期 使 用 者 為 天 然 木 材，材 質 良 好，耐 久 性 佳，但 現 在 使 用 者 均 為 生 長 期 較 短 之 人 工 林 木 材，材 質 差，而 耐 久 性 低 ， 造 成 修 復 技 術 高 ， 成 本 貴 。
王 教 授 松 永
2.有 關 績 效 方 面 ， 可 透 過 問 卷 或 網 路 向 相 關 建 築 師 ， 與 施 作 營 造 商，生 物 防 治 廠 商 調 查 應 用 建 研 所 研 究 報 告 與 技 術 手 冊 之 頻 率 ， 作 為 KPI 之 資 料 。
3.建 議 增 加 技 術 推 廣 工 作 ， 因 五 年 來 已 完 成 不 少 研 究 技 術 報 告，必 須 將 其 編 印 成 技 術 手 冊，96 年 已 編 印「 古 蹟 木 構 造 防 腐 及 蟲 蟻 防 治 設 計 參 考 手 冊 」，但 有 關「 古 蹟 木 構 造 防 腐 及 蟲 蟻 防 治 之 施 工 手 冊 」，尚 未 編 印。又，有 關 古 蹟 木
委 員 審 查 意 見
4.建 議 能 將 前 幾 年 相 關 研 究 成 果 編 印 成 「 古 蹟 木 構 造 大 木 作 非 破 壞 性 診 斷 操 作 手 冊 」 提 供 古 蹟 修 復 調 查 與 建 築 師 應 用 。
王 教 授 松 永
5.「 磚 石 灰 作 工 法 程 序 與 工 作 手 冊 」 已 編 印 ， 但 「 木 作 修 復 工 法 程 序 及 工 作 手 冊 」 之 編 印 請 在 近 年 內 完 成 。
1.前 幾 年 國 內 古 蹟 及 歷 史 建 築 經 大 量 的 修 復 ， 可 謂 近 十 餘 年 來 的 最 大 量。目 前 接 下 來 相 當 重 要 的 工 作 是 有 關 這 些 建 築 如 何 再 利 用 之 規 劃，例 如 提 供 公 共 空 間 之 場 域 如 何 配 合 新 建 築 法 規 之 要 求。此 外 管 理 維 護 以 及 防 災 計 畫 與 設 施 的 規 劃 等 議 題 急 待 建 立 。
廖 教 授 志 中
2.本 年 度 之 研 究 重 點 中 有 關 木 構 架 修 復 補 強 技 術 之 研 究 ， 建 議 歸 納 近 年 來 修 復 之 重 要 案 例，比 較 不 同 的 修 復 補 強 工 法 並 檢 討 及 適 當 性 。
3.以 個 人 近 年 來 參 與 查 核 的 案 例 發 現 ， 傳 統 建 築 的 防 潮 處 理 如 何 加 強 急 待 適 當 工 法 、 材 料 的 應 用 改 善 。
4.白 蟻 誘 捕 方 法 的 建 立 確 實 急 待 適 當 的 作 業 準 則 ， 目 前 工 法 相 當 紊 亂 。
1. 建 研 所 對 於 古 蹟 及 歷 史 建 築 保 存 修 復 的 科 技 領 域 ， 應 有 更 廣 泛 的 思 考。例 如 在 傳 統 工 法、材 料 史 的 考 證，保 存 區 與 都 市 計 劃、區 域 計 劃 的 檢 討，古 蹟 及 保 存 區 的 建 築 管 理 等 ， 均 有 待 探 討 。
薛 教 授 琴
2. 對 於 修 復 工 程 中 傳 統 工 法 或 材 料 的 開 發 、 材 料 的 檢 測 、 環 境 中 潮 氣 的 防 治 等 ， 亦 是 將 來 必 須 研 擬 的 課 題 。 3. 相 關 規 範 的 訂 定 ， 應 著 重 在 操 作 程 序 的 制 定 ， 以 保 持 各
古 蹟 或 歷 史 建 築 仍 能 保 持 其 特 性 與 文 化 價 值 。
4. 對 於 新 科 技 或 觀 念 的 利 用 ， 如 「 虛 擬 實 境 」 的 引 用 等 ， 可 對 再 利 用 的 價 值 提 升 。
5. 研 究 層 面 的 國 際 觀 需 加 強 ， 希 望 能 找 出 一 些 適 合 本 土 化 的 技 術 ， 而 非 一 昧 的 引 用 國 外 資 料 。
6. 對 於 國 內 碩 博 士 的 相 關 課 題 ， 可 待 進 一 步 了 解 或 獎 勵 。
委 員 審 查 意 見 閻 教 授
亞 寧
個 人 因 故 未 能 與 會，特 別 致 歉，茲 就 計 畫 提 出 建 議，敬 請 卓 參 。
1.頁 3 的 總 目 標 似 可 在 明 確 些 ， 第 三 段 的 部 分 能 再 分 類 或 條 列 嗎 ？
2.頁 14， KPI 的 績 效 指 標 表 似 太 客 氣 了 ， 比 對 頁 11 的 各 項 預 期 目 標 ， 頁 14、 15 學 術 成 就 量 可 提 高 ， 技 術 創 新 量 不 宜 掛 零（ G、H、I、J、S 均 極 有 機 會 ），另 兩 項 亦 請 討 論 。 3.頁 18 的 魚 骨 圖 各 內 容 似 可 再 討 論 ， 如 ：
(1)損 壞 檢 測 和 結 構 分 析 ， 二 項 的 內 容 可 再 調 整
(2)「 保 存 環 境 」中「 防 水 、 防 潮 」， 屬 構 造 耐 久 性 課 題 ， 又 ， 「 保 存 環 境 」 內 容 建 議 討 論 。
(3)材 質 保 存 太 集 中 漆 作，建 議 至 少 增 加 磚、石，擴 及 木 料 則 更 好 。
(4)修 復 補 強 之 用 語 宜 討 論 （ 研 擬 、 研 發 、 研 訂 ……）
4.經 費 似 不 足 ， 頁 22-24 所 提 三 年 績 效 太 客 氣 了 ， 建 議 依 實 際 情 況 強 化 量 化 與 影 響 力 之 說 明 。
5. 本 計 畫 長 期 為 深 化 臺 灣 本 土 文 化 及 提 升 文 化 資 產 保 存 科 技 而 努 力 ， 建 議 持 續 爭 取 支 持 。
1. 95 年 度 曾 辦 理 匠 師 回 訓 及 匠 師 培 訓 教 材 編 撰 工 作，有 相 當 之 成 果 ， 建 議 增 列 入 92-95 年 研 究 成 果 。
中 華 民 國 建 築 技 術 學 會 蘇 建 築 師 錦
江
2. 古 蹟、歷 史 建 築 之 保 存 與 再 利 用，其 建 築 結 構 之 診 斷、修 復、補 強 技 術 很 重 要。在 過 去 92-95 年 中 每 年 都 有 結 構 修 復 之 研 究，但 並 未 整 合 應 用 於 實 際 古 蹟 修 復 上，建 議 建 研 所 在 未 來 3 年 整 合 過 去 研 究 之 成 果，彙 整 磚 石 造、木 造 結 構 補 強 之 診 斷，修 復、補 強 統 合 之 調 查，設 計、施 工 之 作
五 、 報 告 人 （ 談 宜 芳 小 姐 ） 回 應 ：
1. 王 教 授 所 提 之 問 卷 調 查，事 實 上 於 本 年 度 自 辦 研 究「『 古 蹟 暨 歷 史 建 築 保 存 修 復 與 活 用 科 技 計 畫 』 之 回 顧 與 未 來 方 向 研 究 」 中 已 開 始 進 行，專 訪 或 問 卷 調 查 之 對 象 包 括：文 建 會、地 方 文 化 局、學 界 及 相 關 產 業 界（ 如 建 築 師、古 蹟 修 復 工 程 廠 商、匠 師 等 ） 。未來將彙整多方意見，以釐定發 展 方 向 。
2. 本 中 程 綱 要 計 畫 將 依 據 諸 位 委 員 之 寶 貴 意 見 修 正 。
六 、 主 席 結 論 ：
1. 本 科 技 計 畫 過 去 4 年 辦 理 執 行 的 工 作 項 目 眾 多 ， 在 KPI 的 績 效 呈 現 上 應 可 再 加 強 。
2. 累 積 4 年 的 研 究 成 果，在 97-99 年 度 的 新 階 段，應 致 力 於 彙 整 與 推 廣 ， 並 提 供 產 官 學 界 一 個 資 訊 平 台 。
3. 本 所 為 建 築 相 關 研 究 最 高 單 位，並 擁 有 防 火、材 料、性 能 等 實 驗 中 心 ， 投 入 古 蹟 與 歷 史 建 築 修 復 保 存 技 術 與 規 範 之 研 發 工 作 ， 當 是 責 無 旁 貸 。