在了解高中學生文言文虛詞學習難點之前,先針本文研究範圍內的35篇選 文中所有虛詞作數量分析,並了解高中教材內35篇選文中的文言文虛詞在編排 上是否有特殊情況可供教學參考,現分析如下。
依選文朝代先後可將三十五篇選文區分為四大類,分別為「先秦選文」、「漢 魏六朝選文」、「唐宋選文」、「明清選文」。「先秦選文」選錄六篇文章:即「燭之 武退秦師」、「大同小康」、「勸學」、「諫逐客書」、「漁父」、「馮諼客孟嘗君」;「漢 魏六朝選文」選錄八篇文章:即「過秦論」、「鴻門宴」、「典論論文」、「登樓賦」、
「出師表」、「桃花源序」、「世說新語選」、「蘭亭集序」;「唐宋選文」選錄十一篇 文章:即「春夜宴桃李園序」、「師說」、「始得西山宴遊記」、「虯髯客傳」、「岳陽 樓記」、「醉翁亭記」、「訓儉示康」、「傷仲永」、「赤壁賦」、「上樞密韓太尉書」、「夢 溪筆談」;「明清選文」選錄十篇文章:即「郁離子選」、「指喻」、「項脊軒志」、「晚 遊六橋待月記」、「原君」、「廉恥」、「勞山道士」、「左忠毅公逸事」、「病梅館記」、
「台灣通史序」。請參考表3-1。
表3-1三十五篇選文朝代分佈表
先秦選文 漢魏六朝選文 唐宋選文 明清選文 燭之武退秦師 過秦論 春夜宴桃李園序 郁離子選
大同小康 鴻門宴 師說 指喻
勸學 典論論文 始得西山宴遊記 項脊軒志
諫逐客書 登樓賦 虯髯客傳 晚遊六橋待月記
漁父 出師表 岳陽樓記 原君
馮諼課孟嘗君 桃花源記 醉翁亭記 廉恥 世說新語選 訓儉示康 勞山道士 選
文
蘭亭集序 傷仲永 左忠毅公逸事
赤壁賦 病梅館記 上樞密韓太尉書 台灣通史序 夢溪筆談選
第一節 虛詞數量及類型
本研究針對九五暫綱中選錄的三十五篇文言文,其中共計有2709個句子 使用虛詞,針對所使用的虛詞種類分類後可分為74種,茲將統計數據分析呈現 於下。
一、虛詞總量統計
74種虛詞依使用量多寡排序,超過100句的虛詞有6種,分別為「之」
有523句、「而」有362句、「也」有306句、「以」有246句、「者」有 188句、「於」有184句。
超過50句的虛詞有6種,分別為「乎」有88句、「所」有88句、「矣」
有81句、「則」有78句、「與」有66句、「然」有51句。
超過20句的虛詞有6種,分別為「在」有36句、「故」有33句、「焉」
有32句、「兮」有31句、「至」有23句、「哉」有21句。
超過10句的虛詞有8種,分別為「雖」有19句、「夫」有17句、「所以」
有15句、「及」有14句、「於是」有14句、「因」有13句、「至於」有11 句、「自」有10句。
超過5句的虛詞有12種,分別為「由」有9句、「耳」有9句、「然後」有 9句、「且」有8句、「是以」有8句、「是故」有7句、「當」有7句、「然則」
有6句、「為」有6句、「從」有6句、「嗚呼」有6句、「而已」有6句。
超過1句的虛詞有19種,分別為「況」有5句、「若」有5句、「然而」有 4句、「于」有4句、「嗟乎」有4句、「等」有4句、「歟」有3句、「邪(耶)」 有3句、「而後」有3句、「到」有2句、「已」有2句、「云」有2句、「苟」有 2句、「方」有2句、「並」有2句、「若夫」有2句、「顧」有2句、「但」有2 句、「至乎」有2句。
而「苟或」、「或」、「至若」、「向使」、「及至」、「比」、「被」、「唉」、「諸」、「噫」、
「縱」、「緣」、「爾」、「嘻」、「迨」、「如有」、「將」等17種虛詞皆只有一句。
全部共計2709句。請參考表3-2。
表3-2 74種虛詞數量統計
(單位:題)
虛詞 之 而 也 以 者 於 乎 所 矣 則 數量 523 362 306 246 188 184 88 88 81 78 虛詞 與 然 在 故 焉 兮 至 哉 雖 夫 數量 66 51 36 33 32 31 23 21 19 17 虛詞 所以 及 於是 因 至於 自 由 耳 然後 且 數量 15 14 14 13 11 10 9 9 9 8 虛詞 是以 是故 當 然則 為 從 嗚乎 而已 況 若 數量 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 虛詞 然而 于 嗟乎 等 歟 邪耶 而後 到 已 云 數量 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 虛詞 苟 方 並 若夫 顧 但 至乎 苟或 或 至若 數量 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 虛詞 向使 及至 比 被 唉 諸 噫 縱 緣 爾 數量 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 虛詞 嘻 迨 如有 將
數量 1 1 1 1
由以上統計數據中可看出,35篇文言文選文中,虛詞使用量集中在少數幾 個虛詞上。由表3-2可知,35課選文中所使用之虛詞,使用量最大前十名為:
「之」、「而」、「也」、「以」、「者」、「於」、「乎」、「所」、「矣」、「則」。「之」、「而」
兩種虛詞在每課選文中的平均使用量大於10次;「也」、「以」、「者」、「於」四 種虛詞的平均使用量大於5次;而「乎」、「所」、「矣」、「則」四種虛詞的平均使 用量大於2次,請參考表3-3;其餘64種虛詞的平均使用量皆小於2次,所 以35篇文言文選文中所使用的虛詞種類雖然高達74種,實際上只偏重於使用 少數幾種虛詞而已。
表3-3使用量最高前十種虛詞及平均
(單位:題)
虛詞 之 而 也 以 者 於 乎 所 矣 則 數量 523 362 306 246 188 184 88 88 81 78 平均 15 10 9 7 5 5 3 3 2 2
二、四類虛詞種類及數量
74類虛詞的虛詞種類,有介詞24種,即「於」184句、「以」169 句、「在」36句、「乎」29句、「至」23句、「與」23句、「及」11句、「自」
10句、「由」9句、「至於」7句、「當」7句、「從」6句、「因」6句、「為」
5句、「于」4句、「到」2句、「方」2句、「至乎」1句、「及至」1句、「比」
1句、「迨」1句、「被」1句、「緣」1句、「諸」1句,共計540題。
助詞23種18,即「之」444句、「也」306句、「者」188句、「所」
88句、「矣」81句、「乎」59句、「然」32句、「焉」32句、「兮」31 句、「哉」21句、「夫」17句、「所以」15句、「耳」9句、「而已」6句、「與」
5句、「等」4句、「且」3句、「耶(邪)」3句、「歟」3句、「已」2句、「云」
18 「耶」通「邪」,故在本研究中歸於同一類;而「歟」通助詞用法的「與」,但因為「與」在本 研究中還有介詞、連詞用法,為避免混淆,故在本研究中將助詞「與」獨立成一類方便說明,而 不如「耶」通「邪」的情況將之併為一類。請見中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室編,
1999,《古代漢語虛詞詞典》,北京:商務,頁 684 及頁 997。
2句、「為」1句、「爾」1句,共計1353題。
題
介詞 助詞 連詞 嘆詞 句數總量 540 1353 803 13
種類 24 23 34 5
平均 23 59 24 3
第二節 三十五篇選文使用文言文虛詞情況
以下將35課文言文選文,依四類朝代分類,討論各課使用虛詞的情況加以 統計,說明如下,統計數據請參考下表3-6至3-9:
一、先秦選文六篇
(一)燭之武退秦師
使用虛詞包括介詞「以、於、與、因」四種,助詞「之、也、所、矣、焉、
夫、已」七種,連詞「之、而、以、然、且、若」六種,一共出現17種虛詞。
其中使用次數最頻繁的是助詞「也」8次,其次是連詞「而」5次,介詞「於」、
助詞「之、矣」、連詞「以」各4次,助詞「所」、連詞「之」各3次,介詞「以」、
助詞「焉」、連詞「且、若」各2次,其餘介詞「與、因」、助詞「夫、已」、連 詞「然」五種只有1次,共計48次。
(二)大同與小康
使用虛詞包括介詞「以、於、在」三種,助詞「之、者、也、所、然、焉、
由」七種,連詞「之、而、與、故、是故、如有」六種,一共出現16種虛詞。
其中使用次數最頻繁的是介詞「以」14次,其次是助詞「也」7次,介詞「於」、 助詞「者」、連詞「而」各6次,助詞「所」4次,助詞「之、由」各3次,介
詞「在」、連詞「之、故」各2次,其餘助詞「然、焉」、連詞「與、是故、如有」
五種只有1次,共計60次。
(三)勸學
使用虛詞包括介詞「以、於、乎、在、至乎」五種,助詞「之、也、者、乎、
所、矣、焉、所以、邪」九種,連詞「之、而、則、故、是故、若」六種,一共 出現20種虛詞。其中使用次數最頻繁的是連詞「而」37次,其次是助詞「也」
30次,助詞「之、者」各16次,助詞「焉」9次,介詞「乎」、連詞「故」
各8次,連詞「則」7次,介詞「於」、助詞「所」各6次,介詞「以、在」、連 詞「之」各5次,助詞「矣」3次,助詞「乎」、連詞「是故」各2次,其餘介 詞「至乎」、助詞「所以、邪」、連詞「若」四種只有1次,共計169次。
(四)諫逐客書
使用虛詞包括介詞「以、於、乎、在、至、由、當、到」八種,助詞「之、
也、者、所、矣、焉、兮、哉、夫、所以」十種,連詞「之、而、則、以、故、
然後、是以、然則、向使」九種,一共出現27種虛詞。其中使用次數最頻繁的 是助詞「之」28次,其次是助詞「者」18次,連詞「而」14次、介詞「於」
12次,助詞「也」11次、介詞「以」6次,助詞「所、兮」、連詞「則、以」
各4次,助詞「所以」、連詞「故」各3次,介詞「乎、在」、助詞「矣、夫」、 連詞「之、然後、是以」各2次,其餘介詞「至、由、當、到」、助詞「焉、哉」、
連詞「然則、向使」八種只有1次,共計133次。
(五)漁父
使用虛詞包括介詞「以、於、與」三種,助詞「之、者、乎、兮」四種,連 詞「而」一種,一共出現8種虛詞。其中使用次數最頻繁的是助詞「之」6次,
其次是連詞「而」5次,介詞「於」4次,介詞「以」3次,介詞「與」、助詞
「乎」各2次,其餘助詞「者、兮」二種只有1次,共計24次。
現19種虛詞。其中使用次數最頻繁的是助詞「之」53次,其次是連詞「而」
28次,助詞「也」12次,介詞「以」7次,介詞「於」、助詞「矣」、連詞「以、
於是」各4次,介詞「當」、助詞「者」、連詞「然後」各2次,其餘介詞「及、
及至」、助詞「夫、且」、連詞「則、與、然、然而」八種只有1次,共計130 次。
(二)鴻門宴
使用虛詞包括介詞「以、於、與、在、至、因、至於、當、從」九種,助詞
「之、也、者、乎、所、矣、然、所以、耳、為、等」十一種,連詞「之、而、
以、則、與、然、故、於是、因、且」十種,嘆詞有「唉」一種,一共出現31 種虛詞。其中使用次數最頻繁的是助詞「也」16次,其次是助詞「者」13次,
介詞「以」、連詞「而」各9次,介詞「至」、助詞「之」、連詞「與」各8次,
介詞「於、在」6次,介詞「與」5次,介詞「因」、助詞「乎」、連詞「則、於 是」各4次,助詞「所、矣」、連詞「以、故」各3次,介詞「當、從」、助詞「耳」、 連詞「之」各2次,其餘介詞「至於」、助詞「然、所以、為、等」、連詞「然、
因、且」、嘆詞「唉」九種只有1次,共計133次。
(三)典論論文
使用虛詞包括介詞「以、於、乎、在、自」五種,助詞「之、也、者、乎、
所、矣、然、夫、耳、等、已」十一種,連詞「之、而、以、則、與、然、故、
雖、於是、至於、且、是以、至乎」十三種,一共出現29種虛詞。其中使用次 數最頻繁的是助詞「之」、連詞「而」各18次,其次是介詞「於」16次,介 詞「以」、助詞「也」各7次,助詞「所」5次,助詞「者」4次,助詞「夫」、
連詞「則、雖、故、於是」各3次,連詞「之、以、然、至於、是以」各2次,
其餘介詞「乎、在、自」、助詞「乎、矣、然、耳、等、已」、連詞「與、且、至 乎」十二種只有1次,共計111次。
(四)登樓賦
使用虛詞包括介詞「於、在」二種,助詞「之、所、與、兮」四種,連詞「之、
而、以、雖」四種,一共出現10種虛詞。其中使用次數最頻繁的是助詞「兮」
22次,其次是連詞「而」20次,連詞「以」9次,助詞「之」6次,連詞「之」
5次,介詞「於」2次,其餘介詞「在」、助詞「所、與」、連詞「雖」」五種只 有1次,共計68次。
(五)出師表
使用虛詞包括介詞「於、在」二種,助詞「之、所、與、兮」四種,連詞「之、
而、以、雖」四種,一共出現21種虛詞。其中使用次數最頻繁的是助詞「之」
20次,其次是連詞「也」12次,介詞「於」10次,連詞「以」9次,介詞
「以」7次,連詞「則」4次,助詞「所以」、連詞「之、而」各3次,助詞「者、
等」、連詞「故、是以」各2次,其餘介詞「于」、助詞「所、矣」、連詞「然、
及、至於、然後、若」五種只有1次,共計87次。
(六)桃花源記
使用虛詞包括介詞「與、至、為、從」四種,助詞「之、也、者、所、然、
焉」六種,一共出現10種虛詞。其中使用次數最頻繁的是助詞「然」4次,其 次是助詞「所」3次,介詞「從」、助詞「之、也」2次,其餘介詞「與、至、
為」、助詞「者、焉」五種只有1次,共計18次。
(七)世說新語
使用虛詞包括介詞「以、於、在、緣」四種,助詞「之、也、者、所」四種,
連詞「而、以、與、雖、因」五種,一共出現13種虛詞。其中使用次數最頻繁 的是助詞「也」5次,其次是介詞「於」4次,助詞「所」3次,介詞「在」、