ENTRADA DE VISITANTES POR LOCAL DE EMISSÃO DO DOCUMENTO DE VIAGEM, 2017 VISITOR ARRIVALS BY ISSUING PLACE OF TRAVEL DOCUMENT, 2017
入境旅客
ENTRADA DE VISITANTES VISITOR ARRIVALS
註﹕自2008年起，資料不包括外地僱員及學生。
Nota: A partir de 2008 os dados não incluem os trabalhadores não residentes, nem os estudantes estrangeiros.
Note: Data from 2008 onwards exclude non-resident workers and foreign students.
0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
千人次 '000
留宿旅客 Turistas Overnight … 不過夜旅客 Excursionistas Same-day …
香港 Hong Kong Hong Kong 台灣 Taiwan Taiwan 3.3%
韓國 República da Coreia
Republic of Korea 2.7%
日本 Japão Japan 1.0%
其他 Outros Others 6.0%
留宿旅客 Turistas Overnight visitors 不過夜旅客 Excursionistas Same-day visitors
9.1 入境旅客
ENTRADA DE VISITANTES VISITOR ARRIVALS
千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
總數 Total Total 27 003.4 28 082.3 30 714.6 30 950.3 32 610.5
中國內地 China Continental Mainland China 14 873.5 16 902.5 20 410.6 20 454.1 22 196.2
個人遊 Com visto individual Individual Visit Scheme 7 165.2 7 131.9 9 519.3 9 579.4 10 615.5
香港 Hong Kong Hong Kong 8 177.0 7 081.2 6 534.5 6 419.8 6 165.1
台灣 Taiwan Taiwan 1 444.3 1 072.1 988.1 1 074.5 1 060.1
菲律賓 Filipinas Philippines 256.2 283.9 276.8 287.0 307.1
印度 Índia India 45.5 150.8 167.6 165.3 148.1
印尼 Indonésia Indonesia 133.4 209.1 163.4 182.5 197.1
日本 Japão Japan 299.4 396.0 282.2 300.6 329.0
馬來西亞 Malásia Malaysia 402.1 301.8 229.1 222.8 218.3
韓國 República da Coreia Republic of Korea 225.4 444.8 554.2 662.3 874.3
新加坡 Singapura Singapore 189.7 205.7 158.8 155.8 143.1
泰國 Tailândia Thailand 140.7 231.3 180.8 236.2 198.2
越南 Vietname Vietnam 46.6 13.9 16.1 11.1 6.9
巴西 Brasil Brazil 9.3 10.3 9.5 10.0 11.0
加拿大 Canadá Canada 78.8 83.5 71.0 75.2 74.3
美國 EUA U.S.A. 202.2 188.7 182.5 190.9 186.4
德國 Alemanha Germany 26.3 29.3 27.6 30.0 28.7
西班牙 Espanha Spain 7.1 8.2 9.0 9.7 9.3
俄羅斯 Federação Russa Russian Federation 6.1 26.8 22.8 25.1 27.0
法國 França France 36.4 42.5 41.0 42.7 40.4
荷蘭 Holanda Netherlands 12.8 12.5 11.0 11.4 10.9
意大利 Itália Italy 11.8 13.0 13.7 13.8 13.9
葡萄牙 Portugal Portugal 14.7 14.5 15.2 15.6 16.3
英國 Reino Unido United Kingdom 78.0 59.5 60.0 61.3 57.1
瑞士 Suíça Switzerland 5.7 7.5 7.4 7.7 7.4
澳洲 Austrália Australia 118.0 113.3 92.4 93.3 89.0
新西蘭 Nova Zelândia New Zealand 15.4 14.4 13.6 13.7 13.7
南非 África do Sul South Africa 4.4 4.7 5.5 5.2 5.4
其他 Outros Others 142.7 160.7 170.4 172.8 176.2
Note1: Data from 2008 onwards exclude non-resident workers and foreign students.
註1: 自2008年起，資料不包括外地僱員及學生。
Nota1: A partir de 2008 os dados não incluem os trabalhadores não residentes, nem os estudantes estrangeiros.
證件簽發地
Local de emissão do documento de viagem Issuing place of travel document
註2: 2013年及之前，資料是按原居地統計。
9.2 不過夜旅客 EXCURSIONISTAS SAME-DAY VISITORS
千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
總數 Total Total 14 058.2 14 505.0 16 406.9 15 246.7 15 355.7
中國內地 China Continental Mainland China 7 432.8 8 831.5 11 176.5 10 203.4 10 266.0
香港 Hong Kong Hong Kong 4 314.7 3 760.9 3 469.2 3 195.5 3 226.8
台灣 Taiwan Taiwan 1 203.5 657.3 537.3 530.8 519.8
菲律賓 Filipinas Philippines 56.8 113.4 120.6 131.7 151.9
印度 Índia India 15.1 28.4 28.8 27.5 24.6
印尼 Indonésia Indonesia 40.7 54.3 53.9 61.6 72.4
日本 Japão Japan 134.0 158.3 117.2 118.7 137.9
馬來西亞 Malásia Malaysia 238.2 136.0 94.5 83.9 79.0
韓國 República da Coreia Republic of Korea 102.0 204.5 277.2 312.8 337.0
新加坡 Singapura Singapore 87.8 90.0 71.7 64.8 58.7
泰國 Tailândia Thailand 54.3 93.7 85.5 138.3 107.5
越南 Vietname Vietnam 4.4 0.9 0.9 0.8 0.7
巴西 Brasil Brazil 3.8 5.1 5.0 4.6 5.6
加拿大 Canadá Canada 38.7 35.2 34.1 36.0 35.5
美國 EUA U.S.A. 101.9 92.4 90.4 92.7 91.7
德國 Alemanha Germany 16.4 16.7 16.1 16.6 15.5
西班牙 Espanha Spain 3.9 4.6 5.2 5.5 5.2
俄羅斯 Federação Russa Russian Federation 2.7 14.0 12.7 12.7 13.8
法國 França France 18.4 22.0 22.2 22.1 20.6
荷蘭 Holanda Netherlands 6.8 6.2 6.0 5.8 5.4
意大利 Itália Italy 6.6 6.8 7.4 7.6 7.5
葡萄牙 Portugal Portugal 2.8 2.3 3.5 3.4 3.5
英國 Reino Unido United Kingdom 37.2 27.9 28.0 28.8 27.3
瑞士 Suíça Switzerland 3.2 3.9 4.1 4.1 4.1
澳洲 Austrália Australia 55.3 53.2 42.7 42.4 41.0
新西蘭 Nova Zelândia New Zealand 7.5 6.7 6.3 6.0 6.3
南非 África do Sul South Africa 1.7 2.0 2.6 2.3 2.4
其他 Outros Others 67.2 76.4 87.6 86.0 87.9
證件簽發地
Local de emissão do documento de viagem Issuing place of travel document
9.3 留宿旅客 TURISTAS
OVERNIGHT VISITORS
千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
總數 Total Total 12 945.2 13 577.3 14 307.8 15 703.6 17 254.8
中國內地 China Continental Mainland China 7 440.7 8 071.0 9 234.2 10 250.7 11 930.2
香港 Hong Kong Hong Kong 3 862.3 3 320.3 3 065.4 3 224.3 2 938.4
台灣 Taiwan Taiwan 240.8 414.7 450.8 543.7 540.3
菲律賓 Filipinas Philippines 199.4 170.5 156.2 155.3 155.2
印度 Índia India 30.4 122.4 138.8 137.8 123.5
印尼 Indonésia Indonesia 92.8 154.8 109.5 120.9 124.7
日本 Japão Japan 165.4 237.7 165.0 181.9 191.1
馬來西亞 Malásia Malaysia 164.0 165.8 134.6 138.9 139.3
韓國 República da Coreia Republic of Korea 123.4 240.3 276.9 349.5 537.3
新加坡 Singapura Singapore 101.9 115.7 87.1 91.0 84.3
泰國 Tailândia Thailand 86.5 137.6 95.4 97.8 90.7
越南 Vietname Vietnam 42.2 13.0 15.2 10.3 6.2
巴西 Brasil Brazil 5.5 5.1 4.5 5.4 5.4
加拿大 Canadá Canada 40.1 48.2 36.9 39.2 38.8
美國 EUA U.S.A. 100.3 96.3 92.1 98.2 94.7
德國 Alemanha Germany 9.9 12.6 11.5 13.4 13.2
西班牙 Espanha Spain 3.2 3.6 3.8 4.1 4.1
俄羅斯 Federação Russa Russian Federation 3.4 12.8 10.2 12.4 13.2
法國 França France 17.9 20.5 18.8 20.5 19.8
荷蘭 Holanda Netherlands 6.0 6.3 5.0 5.6 5.5
意大利 Itália Italy 5.2 6.2 6.3 6.2 6.3
葡萄牙 Portugal Portugal 11.9 12.2 11.7 12.3 12.7
英國 Reino Unido United Kingdom 40.7 31.6 32.0 32.5 29.8
瑞士 Suíça Switzerland 2.5 3.6 3.3 3.6 3.4
澳洲 Austrália Australia 62.7 60.1 49.7 50.9 48.0
新西蘭 Nova Zelândia New Zealand 7.9 7.7 7.3 7.7 7.4
南非 África do Sul South Africa 2.7 2.7 3.0 2.9 3.0
其他 Outros Others 75.6 84.3 82.7 86.7 88.3
Note2: Data for and prior to 2013 are compiled by place of residence.
Note1: Data from 2008 onwards exclude non-resident workers and foreign students.
證件簽發地
Local de emissão do documento de viagem Issuing place of travel document
Nota1: A partir de 2008 os dados não incluem os trabalhadores não residentes, nem os estudantes estrangeiros.
註1: 自2008年起，資料不包括外地僱員及學生。
註2: 2013年及之前，資料是按原居地統計。
Nota2: Os dados referentes ao ano de 2013 e anos anteriores são compilados por local de residência.
9.4 旅客平均逗留時間
PERÍODO MÉDIO DE PERMANÊNCIA DOS VISITANTES AVERAGE LENGTH OF STAY OF VISITORS
日 Dia Day
2007 2012 2015 2016 2017
總數 Total Total .. 1.0 1.1 1.2 1.2
中國內地 China Continental Mainland China .. 1.1 1.1 1.2 1.3
香港 Hong Kong Hong Kong .. 0.7 0.8 0.9 0.9
台灣 Taiwan Taiwan .. 0.8 1.0 1.1 1.1
菲律賓 Filipinas Philippines .. 1.9 3.9 4.1 3.6
印度 Índia India .. 1.4 1.7 1.7 1.7
印尼 Indonésia Indonesia .. 1.6 2.7 2.7 2.3
日本 Japão Japan .. 1.0 1.0 1.1 1.1
馬來西亞 Malásia Malaysia .. 1.0 1.3 1.4 1.4
韓國 República da Coreia Republic of Korea .. 0.9 1.1 1.2 1.3
新加坡 Singapura Singapore .. 1.0 1.1 1.2 1.3
泰國 Tailândia Thailand .. 0.9 1.1 1.0 1.1
越南 Vietname Vietnam .. 3.1 6.0 8.1 5.7
巴西 Brasil Brazil .. 1.2 1.6 1.8 1.6
加拿大 Canadá Canada .. 1.1 1.2 1.3 1.3
美國 EUA U.S.A. .. 1.1 1.3 1.3 1.3
德國 Alemanha Germany .. 1.0 1.1 1.2 1.2
西班牙 Espanha Spain .. 0.9 1.3 1.5 1.6
俄羅斯 Federação Russa Russian Federation .. 1.0 1.4 1.6 1.5
法國 França France .. 1.0 1.2 1.3 1.3
荷蘭 Holanda Netherlands .. 1.0 1.1 1.3 1.3
意大利 Itália Italy .. 1.0 1.3 1.3 1.3
葡萄牙 Portugal Portugal .. 3.4 4.6 4.8 4.4
英國 Reino Unido United Kingdom .. 1.1 1.5 1.5 1.4
瑞士 Suíça Switzerland .. 0.9 1.1 1.2 1.1
澳洲 Austrália Australia .. 1.1 1.4 1.5 1.4
新西蘭 Nova Zelândia New Zealand .. 1.1 1.4 1.6 1.4
南非 África do Sul South Africa .. 1.2 1.5 1.5 1.5
其他 Outros Others .. 1.1 1.5 1.7 1.6
證件簽發地
Local de emissão do documento de viagem Issuing place of travel document
9.5 旅客消費
DESPESA DOS VISITANTES VISITOR SPENDING
1/3 澳門元 MOP
2007 2012 2015 2016 2017
.. 52 345 51 128 52 662 61 324
留宿旅客 Turistas Overnight visitors .. 43 845 40 165 42 097 49 753
不過夜旅客 Excursionistas Same-day visitors .. 8 500 10 963 10 564 11 571 1 637 1 864 1 665 1 701 1 880
中國內地 China Continental Mainland China 3 080 2 385 1 965 1 975 2 203
個人遊 Com visto individual Individual Visit Scheme .. 2 721 2 292 2 260 2 486
香港 Hong Kong Hong Kong 1 085 906 887 999 970
台灣 Taiwan Taiwan 1 447 1 356 1 466 1 620 1 585
日本 Japão Japan 995 1 497 1 524 1 708 1 744
東南亞 Sudeste Asiático Southeast Asia 1 452 1 405 1 448 1 388 1 449
馬來西亞 Malásia Malaysia .. 1 384 1 556 1 688 1 762
新加坡 Singapura Singapore .. 1 548 1 726 1 773 1 848
泰國 Tailândia Thailand .. 1 382 1 323 1 083 1 182
美洲 América Americas 1 304 1 086 1 240 1 212 1 181
美國 EUA U.S.A. .. 1 129 1 281 1 262 1 236
歐洲 Europa Europe 905 1 109 1 154 1 170 1 258
英國 Reino Unido United Kingdom .. 1 048 1 329 1 242 1 195
大洋洲 Oceânia Oceania 1 267 1 268 1 334 1 386 1 385
澳洲 Austrália Australia .. 1 323 1 375 1 438 1 429
其他 Outros Others 893 1 501 1 302 1 355 1 619
購物 Compras Shopping 692 914 762 744 855
成衣 Vestuário Clothing 110 172 127 113 108
珠寶手錶 Jóias/ relógios Jewellery & Watches 109 174 87 91 90 手信食品 Alimentos/ doces Local Food Products 200 199 224 219 252 化妝品及
香水
Produtos cosméticos/
perfumes
Cosmetics & Perfume 62 115 143 157 230
手袋及鞋類 Malas/ sapatos Handbags & Shoes 60 135 84 77 91
住宿 Alojamento Accommodation 398 465 423 463 485
餐飲 Alimentação Food & Beverage 353 342 344 355 392
旅客總消費 (百萬澳門元)
Despesa total dos visitantes (Milhões MOP) Total visitor spending (Million MOP)
商品/服務 Mercadorias/serviços Merchandise/Services 國家/地區
Países/territórios Countries/Places 人均消費 Despesa per capita Per-capita spending
9.5 旅客消費
DESPESA DOS VISITANTES VISITOR SPENDING
2/3 澳門元 MOP
2007 2012 2015 2016 2017
2 223 3 229 2 807 2 681 2 883
中國內地 China Continental Mainland China 4 355 4 202 3 360 3 106 3 289
個人遊 Com visto individual Individual Visit Scheme .. 4 814 3 684 3 409 3 674
香港 Hong Kong Hong Kong 1 403 1 497 1 495 1 588 1 627
台灣 Taiwan Taiwan 2 232 3 155 2 950 2 998 2 902
日本 Japão Japan 1 971 2 217 2 294 2 541 2 674
東南亞 Sudeste Asiático Southeast Asia 1 836 2 052 2 143 2 125 2 240
馬來西亞 Malásia Malaysia .. 2 214 2 336 2 437 2 518
新加坡 Singapura Singapore .. 2 417 2 728 2 659 2 815
泰國 Tailândia Thailand .. 2 094 2 108 2 094 2 130
美洲 América Americas 2 252 1 675 2 002 1 917 1 940
美國 EUA U.S.A. .. 1 811 2 095 2 028 2 030
歐洲 Europa Europe 1 534 1 822 1 963 1 917 2 107
英國 Reino Unido United Kingdom .. 1 654 2 125 1 927 1 912
大洋洲 Oceânia Oceania 2 417 2 006 2 098 2 155 2 205
澳洲 Austrália Australia .. 2 102 2 165 2 247 2 292
其他 Outros Others 1 545 2 226 1 940 1 959 2 261
購物 Compras Shopping 879 1 465 1 085 983 1 126
成衣 Vestuário Clothing 146 324 239 191 178
珠寶手錶 Jóias/ relógios Jewellery & Watches 145 288 117 123 114 手信食品 Alimentos/ doces Local Food Products 236 249 279 261 304 化妝品及
香水
Produtos cosméticos/
perfumes
Cosmetics & Perfume 80 178 182 198 307
手袋及鞋類 Malas/ sapatos Handbags & Shoes 84 263 152 123 146
住宿 Alojamento Accommodation 628 962 909 912 917
餐飲 Alimentação Food & Beverage 503 599 619 592 641
商品/服務 Mercadorias/serviços Merchandise/Services 國家/地區
Países/territórios Countries/Places 留宿旅客消費
Despesa per capita dos turistas Per-capita spending of overnight visitors
9.5 旅客消費
DESPESA DOS VISITANTES VISITOR SPENDING
3/3 澳門元 MOP
2007 2012 2015 2016 2017
623 586 668 693 754
中國內地 China Continental Mainland China 1 085 724 812 838 941
個人遊 Com visto individual Individual Visit Scheme .. 1 144 1 333 1 349 1 446
香港 Hong Kong Hong Kong 442 385 349 405 372
台灣 Taiwan Taiwan 395 220 221 208 216
日本 Japão Japan 478 417 438 431 455
東南亞 Sudeste Asiático Southeast Asia 476 403 474 448 443
馬來西亞 Malásia Malaysia .. 373 445 448 428
新加坡 Singapura Singapore .. 430 510 529 459
泰國 Tailândia Thailand .. 338 448 369 381
美洲 América Americas 484 426 468 471 403
美國 EUA U.S.A. .. 418 451 451 416
歐洲 Europa Europe 450 371 378 416 399
英國 Reino Unido United Kingdom .. 360 420 469 413
大洋洲 Oceânia Oceania 429 430 439 452 421
澳洲 Austrália Australia .. 443 455 467 417
其他 Outros Others 439 412 470 511 483
購物 Compras Shopping 368 397 481 498 550
成衣 Vestuário Clothing 46 29 29 33 30
珠寶手錶 Jóias/ relógios Jewellery & Watches 45 66 62 58 62 手信食品 Alimentos/ doces Local Food Products 138 153 176 177 194 化妝品及
香水
Produtos cosméticos/
perfumes
Cosmetics & Perfume 33 55 109 115 143
手袋及鞋類 Malas/ sapatos Handbags & Shoes 17 16 24 29 29
餐飲 Alimentação Food & Beverage 94 101 104 111 113
註: 2010年前的資料均為樣本值，2010年起的是經統計推算而得的結果。
Note: Data before 2010 are sample results, while data from 2010 onwards are extrapolated results.
商品/服務 Mercadorias/serviços Merchandise/Services
Nota: Os dados referentes aos anos anteriores a 2010 foram calculados a partir de amostras. A partir de 2010 os dados foram obtidos por extrapolação.
不過夜旅客消費
Despesa per capita dos excursionistas Per-capita spending of same-day visitors 國家/地區
Países/territórios Countries/Places
9.6 參團旅客
VISITANTES EM EXCURSÕES VISITORS ON PACKAGE TOURS
千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
總數 Total Total 4 233.7 9 122.3 9 844.2 7 552.1 8 622.8
中國內地 China Continental Mainland China 2 911.9 6 521.7 8 086.0 5 978.4 6 921.2 廣東省 Província de Guangdong Guangdong Province .. 2 511.0 2 788.0 1 917.3 1 885.0
香港 Hong Kong Hong Kong 376.0 417.1 243.6 168.0 168.9
台灣 Taiwan Taiwan 327.2 784.4 542.6 426.2 452.7
菲律賓 Filipinas Philippines 17.2 73.5 30.9 28.3 27.3
印度 Índia India 13.2 89.9 73.6 73.9 100.8
印尼 Indonésia Indonesia 14.4 96.5 61.8 50.9 45.0
日本 Japão Japan 139.4 244.1 148.9 154.6 153.7
馬來西亞 Malásia Malaysia 97.3 140.3 86.8 58.6 60.6
韓國 República da Coreia Republic of Korea 83.8 396.5 325.1 370.9 480.2
新加坡 Singapura Singapore 37.1 93.8 43.4 24.6 20.0
泰國 Tailândia Thailand 62.6 158.1 122.9 140.6 115.9
越南 Vietname Vietnam .. 15.0 9.6 4.4 2.1
巴西 Brasil Brazil .. 1.5 0.7 0.7 0.9
加拿大 Canadá Canada 6.4 4.2 3.1 3.2 3.7
美國 EUA U.S.A. 75.4 23.0 19.3 16.4 15.2
德國 Alemanha Germany 2.9 2.1 1.7 1.6 1.6
西班牙 Espanha Spain .. 1.6 0.9 0.9 1.2
俄羅斯 Federação Russa Russian Federation .. 5.1 5.5 4.5 1.8
法國 França France 7.9 3.4 6.0 11.0 9.3
荷蘭 Holanda Netherlands .. 1.2 0.3 0.4 0.4
意大利 Itália Italy 1.1 1.7 1.3 1.4 1.6
葡萄牙 Portugal Portugal 4.2 4.3 1.9 2.0 4.1
英國 Reino Unido United Kingdom 35.1 8.8 5.9 5.1 4.8
瑞士 Suíça Switzerland .. 0.8 0.1 0.1 0.1
澳洲
原居地 Local de residência
Place of residence
9.7 酒店及公寓之場所、客房及床位
CAPACIDADE DOS HOTÉIS E PENSÕES CAPACITY OF HOTELS AND GUESTHOUSES
數目 No No.
2007 2012 2015 2016 2017
82 100 106 107 111
酒店總數 Total de hotéis Hotels - total 52 67 74 75 78 五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 15 28 32 32 33 四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 12 14 17 17 17 三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 13 12 13 15 16 二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 12 13 12 11 12
公寓 Pensões Guesthouses 30 33 32 32 33
16 148 26 069 32 300 36 278 37 117
酒店總數 Total de hotéis Hotels - total 15 586 25 436 31 669 35 649 36 472 五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 8 408 16 626 20 610 21 794 22 348 四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 3 952 5 562 7 719 7 724 7 723 三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 2 378 2 410 2 528 5 477 5 621 二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 848 838 812 654 780
公寓 Pensões Guesthouses 562 633 631 629 645
36 467 66 577 84 814 96 706 98 491
酒店總數 Total de hotéis Hotels - total 35 471 65 324 83 569 95 448 97 218 五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 20 536 44 876 56 448 59 516 60 755 四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 7 795 13 618 20 070 20 080 20 076 三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 5 398 5 109 5 289 14 448 14 727 二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 1 742 1 721 1 762 1 404 1 660 公寓 Pensões Guesthouses 996 1 253 1 245 1 258 1 273 有營業場所
Estabelecimentos com actividade Operating establishments
客房 Quartos Guest rooms
床位 Lugares-cama Bedplaces
9.8 酒店及公寓入住率
TAXA DE OCUPAÇÃO DOS HOTÉIS E PENSÕES OCCUPANCY RATE OF HOTELS AND GUESTHOUSES
%
2007 2012 2015 2016 2017
Total Total 77 84 82 83 87
Hotéis Hotels 78 84 82 84 87
Hotéis de 5 estrelas 5-Star 75 84 83 84 88
Hotéis de 4 estrelas 4-Star 84 86 81 86 89
Hotéis de 3 estrelas 3-Star 81 85 80 82 85
Hotéis de 2 estrelas 2-Star 66 76 67 68 75
Pensões Guesthouses 57 61 60 57 60 場所分類
Classificação dos estabelecimentos Classification of establishments
二星級
公寓 總數
酒店
五星級
四星級
三星級
9.9 酒店及公寓住客
HÓSPEDES DOS HOTÉIS E PENSÕES GUESTS OF HOTELS AND GUESTHOUSES
1/3 千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
總數 Total Total 5 739.7 9 541.4 10 568.9 11 999.7 13 155.2
酒店 Hotéis Hotels 5 615.1 9 374.8 10 403.0 11 839.4 12 977.7
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 1 880.2 5 273.5 6 237.4 6 653.6 7 064.9
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 2 173.3 2 643.9 2 812.1 3 498.7 3 630.4
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 1 230.6 1 041.3 1 045.3 1 396.3 1 981.9
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 331.0 416.0 308.3 290.8 300.5
公寓 Pensões Guesthouses 124.6 166.6 165.8 160.3 177.5
中國內地 China Continental Mainland China 2 806.7 5 372.7 6 745.0 7 607.7 8 636.8
酒店 Hotéis Hotels 2 729.4 5 235.4 6 612.1 7 473.8 8 486.3
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 699.3 2 520.2 3 670.6 3 888.9 4 253.4
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 1 062.5 1 658.3 1 862.1 2 324.8 2 558.0
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 737.0 717.1 839.3 1 036.6 1 448.4
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 230.6 339.8 240.2 223.5 226.5
公寓 Pensões Guesthouses 77.3 137.3 132.8 133.9 150.5
香港 Hong Kong Hong Kong 1 667.6 1 701.9 1 512.9 1 779.9 1 609.1
酒店 Hotéis Hotels 1 639.9 1 687.2 1 502.2 1 769.3 1 599.6
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 741.8 1 126.4 1 020.5 1 064.4 967.1
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 574.5 444.2 404.5 525.5 381.6
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 276.0 88.9 60.9 164.1 232.9
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 47.7 27.7 16.4 15.4 18.0
公寓 Pensões Guesthouses 27.7 14.7 10.7 10.5 9.5
澳門 Macau Macao 298.2 656.1 644.5 699.8 765.7
酒店 Hotéis Hotels 291.0 649.6 639.4 695.9 761.7
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 108.4 468.4 473.1 515.8 577.6
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 130.8 110.6 100.2 107.0 96.5
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 42.5 61.1 59.5 66.7 81.2
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 9.4 9.4 6.6 6.4 6.4
公寓 Pensões Guesthouses 7.2 6.6 5.2 4.0 4.0
台灣 Taiwan Taiwan 171.5 362.8 382.7 476.9 493.4
酒店 Hotéis Hotels 167.3 361.2 379.5 473.9 490.2
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 56.2 267.3 253.9 267.1 255.6
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 73.1 66.4 104.2 162.7 149.3
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 33.1 24.8 14.6 36.0 74.6
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 4.9 2.7 6.7 8.2 10.6
公寓 Pensões Guesthouses 4.3 1.6 3.2 3.0 3.2
原居地及場所分類
Local de residência e classificação dos estabelecimentos Place of residence and classification of establishments
9.9 酒店及公寓住客
HÓSPEDES DOS HOTÉIS E PENSÕES GUESTS OF HOTELS AND GUESTHOUSES
2/3 千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
印度 Índia India 21.6 106.0 141.3 132.3 126.1
酒店 Hotéis Hotels 21.3 105.9 140.9 132.1 125.8
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 7.2 75.9 112.6 106.3 99.1
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 10.4 18.2 24.4 20.9 19.6
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 2.9 10.0 2.1 2.9 5.8
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 0.9 1.8 1.7 2.0 1.3
公寓 Pensões Guesthouses 0.3 0.1 0.4 0.2 0.3
日本 Japão Japan 147.6 243.5 161.9 184.8 190.3
酒店 Hotéis Hotels 147.0 242.9 161.0 184.2 189.3
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 66.0 151.2 108.3 126.4 123.4
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 42.0 59.5 41.2 44.3 41.7
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 36.0 30.0 9.0 10.3 20.7
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 3.1 2.1 2.4 3.1 3.4
公寓 Pensões Guesthouses 0.5 0.6 0.9 0.6 1.0
馬來西亞 Malásia Malaysia 84.3 117.6 97.4 107.5 111.6
酒店 Hotéis Hotels 83.3 116.7 94.4 105.7 110.1
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 15.8 49.1 47.5 52.1 54.5
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 40.6 41.6 31.9 36.4 34.8
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 21.3 22.1 7.6 10.3 13.9
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 5.7 4.0 7.3 7.0 6.9
公寓 Pensões Guesthouses 0.9 0.9 3.0 1.8 1.6
韓國 República da Coreia Republic of Korea 77.9 186.2 226.6 304.3 501.2
酒店 Hotéis Hotels 77.7 186.0 225.7 303.5 499.2
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 24.0 111.3 148.1 199.8 320.2
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 37.9 57.9 67.4 87.8 144.7
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 14.7 15.9 6.8 11.3 27.0
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 1.1 0.9 3.3 4.5 7.3
公寓 Pensões Guesthouses 0.2 0.2 0.9 0.9 2.0
新加坡 Singapura Singapore 71.3 99.6 75.5 80.5 79.2
酒店 Hotéis Hotels 71.0 99.3 75.2 80.3 79.0
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 21.5 58.3 46.8 49.1 47.3
原居地及場所分類
Local de residência e classificação dos estabelecimentos Place of residence and classification of establishments
9.9 酒店及公寓住客
HÓSPEDES DOS HOTÉIS E PENSÕES GUESTS OF HOTELS AND GUESTHOUSES
3/3 千人次 '000
2007 2012 2015 2016 2017
泰國 Tailândia Thailand 44.3 111.0 72.6 71.8 69.5
酒店 Hotéis Hotels 43.7 110.0 69.8 70.3 68.3
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 8.9 59.4 39.1 37.6 35.0
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 25.7 31.7 20.9 20.2 19.1
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 7.6 14.4 4.3 7.0 8.7
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 1.5 4.5 5.5 5.5 5.5
公寓 Pensões Guesthouses 0.6 1.0 2.8 1.5 1.3
美國 EUA U.S.A. 60.5 66.9 69.4 75.1 71.2
酒店 Hotéis Hotels 60.2 66.7 69.0 74.9 70.9
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 34.9 44.3 49.5 53.3 49.9
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 17.9 16.1 15.4 16.5 14.9
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 5.3 5.2 3.2 4.0 4.9
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 2.0 1.0 0.9 1.1 1.1
公寓 Pensões Guesthouses 0.3 0.3 0.4 0.2 0.3
英國 Reino Unido United Kingdom 18.0 21.5 25.3 27.1 26.2
酒店 Hotéis Hotels 17.8 21.3 25.0 26.9 26.1
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 9.9 13.7 18.7 18.7 18.2
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 5.8 5.6 5.1 6.8 6.1
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 1.5 1.7 1.0 1.0 1.5
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 0.6 0.3 0.3 0.4 0.4
公寓 Pensões Guesthouses 0.2 0.2 0.3 0.2 0.2
澳洲 Austrália Australia 36.7 50.3 41.7 45.7 43.0
酒店 Hotéis Hotels 36.6 50.1 41.5 45.6 42.9
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 18.9 33.9 29.4 32.3 29.7
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 14.2 11.1 9.2 10.2 8.9
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 2.6 4.4 2.4 2.6 3.9
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 0.9 0.6 0.4 0.5 0.4
公寓 Pensões Guesthouses 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1
其他 Outros Others 233.4 445.1 372.1 406.3 431.8
酒店 Hotéis Hotels 228.8 442.6 367.2 403.0 428.4
五星級 Hotéis de 5 estrelas 5-Star 67.5 294.3 219.2 241.8 234.0
四星級 Hotéis de 4 estrelas 4-Star 100.5 92.2 102.1 111.1 133.7
三星級 Hotéis de 3 estrelas 3-Star 39.6 36.6 30.5 38.0 49.4
二星級 Hotéis de 2 estrelas 2-Star 21.1 19.6 15.4 12.3 11.4
公寓 Pensões Guesthouses 4.7 2.5 4.9 3.2 3.4
原居地及場所分類
Local de residência e classificação dos estabelecimentos Place of residence and classification of establishments
9.10 酒店業主要指標
PRINCIPAIS INDICADORES DOS HOTÉIS E SIMILARES
PRINCIPAL INDICATORS OF HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS
千澳門元 '000 MOP
2006 2011 2014 2015r 2016
Estabelecimentos (Nº) Establishments (No.) 80 95 99 107 109
Pessoal ao serviço Persons engaged 14 158 33 120 39 475 45 271 49 628
Pessoal remunerado Employees 14 124 33 088 39 438 45 252 49 591
Receitas Receipts 3 618 027 18 863 688 27 870 814 26 046 078 28 470 440
Das quais: receitas dos serviços on-lineª
Of which: Receipts from online businessª
~ 386 280 783 539 880 434 1 176 988
Alojamento em quartosa
Room salesa 1 730 419 8 527 120 13 654 642 12 158 623 12 919 162
Despesas Expenditure 3 719 383 15 431 380 23 075 787 23 445 107 26 607 254
Despesas com pessoal Compensation of employees
1 483 384 5 725 256 9 590 447 10 447 183 11 932 967
Despesas de exploração
Operating expenses 1 801 798 7 298 465 10 493 028 10 352 498 11 783 890
Compras de mercadorias e comissões pagas
Purchase of goods &
commission paid
434 201 2 407 659 2 992 312 2 645 427 2 890 397
Variação de existências Change in inventories 203 739 200 954 160 046 155 343 415 873
Valor acrescentado bruto
Gross value added 1 585 768 9 358 519 14 545 519 13 203 496 14 212 026
Formação bruta de capital fixo
Gross fixed capital formation
9 602 429 16 588 115 2 763 430 28 854 099 36 582 255
Excedente bruto Gross surplus 102 383 3 633 262 4 955 072 2 756 314 2 279 059
Proporção do excedente bruto (%)
Gross surplus ratio (%) 2.8 19.3 17.8 10.6 8.0
Proporção do excedente bruto pelas despesas (%)
Gross surplus-expenditure ratio (%)
2.8 23.5 21.5 11.8 8.6
Valor acrescentado médio Average value added 112 283 368 292 286 購貨及
佣金支出
庫存變化
在職員工 盈利 增加值總額
固定資本 形成總額
盈利比率 (%)
盈利與支出 比率 (%)
員工支出
經營費用 客房租金a
指標 Indicadores
Indicator 場所 (間)
在職員工
僱員
收益
支出 其中：網上 業務收益ª
9.11 旅行社主要指標
PRINCIPAIS INDICADORES DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS PRINCIPAL INDICATORS OF TRAVEL AGENCIES
千澳門元 '000 MOP
2006 2011 2014 2015r 2016
Estabelecimentos (Nº) Establishments (No.) 145 186 237 250 256
Pessoal ao serviço Persons engaged 1 743 3 379 4 202 4 485 4 246
Pessoal remunerado Employees 1 691 3 296 4 104 4 391 4 166
Receitas Receipts 2 407 070 5 537 071 7 274 785 6 499 136 6 529 962
Das quais: receitas dos serviços on-line
Of which: Receipts from online business
- 26 714 91 372 175 022 155 522
Bilhetes de transporte de passageiros
Passenger transport ticketing
- 1 884 274 2 316 686 1 897 092 1 780 299
Excursões Package tours - 1 377 544 1 820 664 1 954 176 2 003 225
Reservas de quartos Room reservation - 1 371 257 1 594 449 1 094 761 1 116 401
Despesas Expenditure 2 309 115 5 362 925 6 859 829 6 241 508 6 300 049
Despesas com pessoal Compensation of employees
140 209 445 457 631 327 695 242 715 608
Despesas de exploração Operating expenses 141 187 454 814 699 054 744 151 858 115
Compras de bens/serviços e comissões pagas
Purchase of goods &
services and commission paid
2 027 719 4 462 654 5 529 449 4 802 114 4 726 327
Variação de existências Change in inventories 1 199 -810 196 779 -1062
Valor acrescentado bruto Gross value added 239 363 618 793 1 046 479 953 649 944 459
Formação bruta de capital fixo
Gross fixed capital formation
97 100 199 923 241 702 160 281 142 002
Excedente bruto Gross surplus 99 154 173 336 415 152 258 407 228 851
Proporção do excedente bruto (%)
Gross surplus ratio (%) 4.1 3.1 5.7 4.0 3.5
Proporção do excedente bruto pelas despesas (%)
Gross surplus-expenditure ratio (%)
4.3 3.2 6.1 4.1 3.6
Valor acrescentado médio por pessoal ao serviço
Average value added per person engaged
137 183 249 213 222 購貨、服務及
佣金支出
庫存變化 支出
員工支出
在職員工 平均增加值 盈利比率 (%)
盈利與支出 比率 (%) 增加值總額
固定資本 形成總額
盈利
指標 Indicadores
Indicator
經營費用 其中：網上業 務收益
訂房 客運票務
旅行團 場所 (間)
在職員工
僱員
收益