電視廣告表現形式之比較研究

全文

(1)·%~#f1E. ~-~. ~82~1JJ. Jf 157-180. ••• ~~~~~~'~~4*•• ~~k~~.'~.«•. • ~**~ •• *•• ~~~ •• ,*~~~.~~~•• ~.~. t'.M.+ ••• ~~'~••• ~ ••• ~~.'.~4.m. ij!J ~. {'F1l!1ffm~. /ll' J*J ill it ~ ~tt-;f,H!J1f£. 0. :. ~~~'~~~~~~.~~~~~~~±'~*~~~~~~.%~~~~o. • 157·.

(2) ~.~~.~.~~'.T*~~~W~fi~~m~m.~(.w)~m~, M.~.'~m*~~~~-.~m~~~,m~~.~§~~-.m*fimo. •• m.$,~~.m~~~.,tttta~~~.~~~~-m.~~w, Dm~~m*m~.~.~ •• ~.'~~ti.~~~W~••• '~ffi~.~ ~~~.~~o~~~.a~.~.mfi~~~~.~,.~~ •• @'m~. ~.~. A ~ 1;7] 0/] sI j;J §. ' ~~~. ~f ~ Eli. ~D. *. ¥~ ~ ~. *. ~ ¥A i'J ~. m' -. -1;7] ~~ ~ 1JE ~H!~fJ)J. 0. JilT. •• ~~~~,a.~m.~m*~,~a~~.~0~~m~~m*~'. ~~50ih~3ElU~m.~ 0. ~T*~~#ti+.~m*~mffi.~'~.ffi.~~~~.~~~.~~ I!ljo. -. , F&lm~)~~(Problem-Solution) : ~.~~.~~.mfi~~~m~~'Wm-#~fi~~~~~fi~~m,. ~~~.oom.~~~$~~~¥@~~'~~.~$.mm~m$¥-Mm~ ~e~~~'H~fi~~~~'~~~M~~e~~~~.m~~~.~o m@~~.~fflm.~m~~~?~~:~~M~.~~mm,m~ffl7¥ .~~~~~~,mm~m~~~m~7o*$.m~W7'ffl7rW~J~. W~U®"""~. , Bfflrfl:1' ~rfl:1~~.~lI:t.~f~*~. 0. ~eM~~~~m~~'fi~M.'W~~~A'~mn~OO~AR~.M. ' ~0~j>!ih~fflfi~*1~Mm.~.IUI{,\~rQ~e ' ~~~D filJ* ~~ m.~ lUI{,\ ~ rQ~ • 0)8 ? m~ OO~ j;J. m@rQ~e~m.~.IUI{,\~rQ~e. ~D lIt - *.~~~g. -. .~%t. 0. ~mR~~~~~,~~mm.~oo~mW$~~~m~±eo. • 158 •.

(3) (-)W<~~80 (El~=) (M~). ••• ~~~*.AOOmM~~.mo~.$~~A*.e ~,w~~.m~~.~m•• ~n$ea'~~.A=**&~'~A~mm ~.,e~~~o~~.~m,mm.~w~~~.~W.'~~~ •• ~'~ ~~.~~W~. ~~~~~n~M~.~~m,~~~~~no. • 159 •.

(4) (=)~l'MJ~1J~ (~~A1ifIi) (M~). .~.*w® ••#m•• ~. •• m~.®m~-~'~**~M~~~m .~rr~.,~~a[~-~~.,~~m.®Vfi*~'~~~~ •• e~~.h.~~~.-.,m •• ~*~ttoo.~~mo~~.*wBmft~. -.'*. ~~~M~~,mM~~~~~£~m~~ffl.¥,~n~~'~m~£n®~ tE~pm. ='. 0. ~±ji5ff~~~(Slice of Life) :. ~mID~®~m~A~~m~£'oom~£®~fflA'~7~M~~.'~ A~m~£~~~m$®-$~'~~$~~Bwm.~®~~m~w~%®, ~m~mn~~~. •• ®mre,w~£~m®~.,~~~~~~mm~~~~. •• tt,~~-*a~~m.~~~~~~®§®OO~$~~7o .m~.®.*~m*fi•• *$®A~M~ff~~*~,.~®~~,n OO®ij~~ ..··.. , OOii~~.1£~~o~~$~lta ffijrr&i'@~~®'Fi*fu.~~~O~ oo.~. 0. ~~~~$,~m~M~'~lli~5$~m~£®ff~o ~.ffl~. •• *~$~'~~£®m~~~~~~~~~~£~tt~~m,. •• ~ft®m~~~~•• ~,~§®~~£~®m~u,~~~m~~. ~~~~. ®H.,~£mwa.fi~fi~'mu~~~~£~mm~@fi.~.'~~~ ~~Un~. , !})GMJl®~~. 0. ~~oo~.~.,a~.M •• ~m~g®*mID~~~~~~£~~m. ®~.'~~B~~.ffl*~~~£~~~~~o~7~.~~-~.,.m.. •• ~~~M.¥mm,~-mw*,.oo~~~.'-*-*~ •. &BW~M • 160 •.

(5) W~~R.'.~ &'o~:9}~. ,. {J\~ ~. flJ~. *1:£. ,. •• W~~.~~~~~*,oo~m.~~~~~*~~~ft ~~tt~~. ~ 1J. 0. TID i±!. j~ ~iB ' J:J:15 ep ~ ID-l. ,~, ft EE mif ~ ~ {J\~ ~ ~ ~~j , 00 ~. m~m~X~ft~~mMm,~~mif~~J:J:15~Em~~~.Mm~J:J:15*~. ~~o~~~~~g~~J:J:15'W~~~~$MW~.mif~~~R.'OO~.. lJ[ ft &'0 ~ 11 ~~ fF m@] ¥R. '. ~D Jlt. J:J:15 {if! ~g 1:£ mif ~ {,\ ep ~ ~ EP ~. 0. • 161 ..

(6) (-)VW PASSAT R~ (/J\:sz:~=) (~~). ~ ~ ~ ~ 15~.9!ili ~ 131'. I±IffilJliS/f~I3"JMiS. '. ' WfiI( &jUt"J &J! IDHi:lHJE ' ,. ~~¥U~APAssATR.:ijI1&::t1IDft'llWtR:I3"J~'~. ~.:t:J!:lik~~*PASSAT R.:ijII3"J~~m~~ If}; l:B 1m ~o I3"J !f-f is. • 162 •. 0. 1~ I J\ :tz;<ff<;w ~ OJ> *l1~ ~L I3"J f.f1 it1 ft. *3tIJH:!f J=l , nEl3/J\:t(:r$dM~~$~I3"J~t~&:H! ' 0.

(7) (=)~IJJR~~~~~tJI (11~m~m~O (~~). *Jtfi B *tt!CtJ is ~. :. ~ m:m ' rJj &1t. *JlP). ~g ~ ~f~H1c II. f!7K I¥J JHIiI. ' ifij Jl. *l¥Jfi*B~-m~A~~~.&1t~ml¥J~'~.@.m~q • • • • • ~Rg 1¥J~~-.~~omB~.~~~~.'~7.mrJj&1tl¥J~tt~'~~£ • •1¥J ~r*. ' ifijfJA~nltthBr~.l¥Jfi*1t~gm~~I¥J~r*.g , PJJ?!U.~l¥JmJ[:I\~. , ~~~(Narrative) : ~~m.'rJj&1t~.~I¥J¥mBPJmifij~l¥J,am~.*~.AAI¥J~.~. m~'~~.*~Jt~~.ttl¥Jm~'ifijrJj&1t~~.moo~mm~Jl*~Jt$o ~~~~~Jt~~ • • ~I¥J~.$'~~~~~-# • • I¥J.R,~~e~OOR R~*~.Mm~~I'~ifij~~~_.~.h~rJj&1t£o~.~I¥JJl*~Jt •• ~ ~:R I¥J q. FJJ ~ M ~ ~ @I ~ IJtl Rl~ , ifij ~ ~ ~ I¥J .:E Jmg\(; IJU '[Ix1111 ~DrJj~~~ 1m ' - @jUfi1& =:f ~ IJU1ttth m f.~. &1t ' ~ lit e !~'JA~\ ~j 1t£mijUPE;g ~~ ~.* Jt=:f~Mm Jit.*~Jtl¥JfI't!ifij~ , ~$~frnl¥J~J~1Jr*~3f~~P)~'~~tH!t'.~m ~I¥JFI=I~Jmfu~P)JL\gMrmJ5~. ,. ~[J~fJT~. ,. ~.. '. ~~. ~. ,. ifijH~rJjJb1fW*. 1¥J~§'t<, g\(;Wf~~JL\-~. , r~l!ll¥JmHlY ' 8:'l¥ftthrftE.· ·~ , ~JjJtthmiJEffiE.~ I¥J.* ' ill ~ ~F rJj &1t.JjJ ~g 't! I¥J 11- *R ' g\(;B ~F rU ~ f1i I¥J m~f:t 1:t J! ~g IDA JU ~ at jU - JE I¥J.1!f §l1¥J ~~~.~frnl¥J*m~~*.~~~.I¥J.~,.@I*.~mR~tte~~ tw~m1A. '. ~IJU't!I¥J~J~1t£mijUm. tthil!B I±\J~ ,. '. ~llt~~B~~~~. , a.s... ·.. ·~:i!lfIS1~. ~~U~~~:l1J~@JlIJ~, ~fJ"""·=""". • 163 •.

(8) (-)VW JETTAn~ (m~J;j) : (~~). m~.~mm*.~oo~.~~~~'~MWR~~.'m.m~. •• ~. •• w~~•• ~W.Em.~,. .W~.~Mtt'N~.~W&£.~~wm, ~~.B*.~ttMWvw£~~Mtto. • 164 •.

(9) (=)~~~m~flifi~m~ (M~). ,. a~~mW.~~~~~~~~~~~~AD~~*~~'~$E~~~± .*~.~. •• W~A~~~~g.A'~G~~m~~W.~~~~~mft~. ~~~~~~'mmm.~m*~~~~~~~~-.~~m~~~*~®~D. fF ffl. 0. [g,:gA.1liJIIt: .*~~A±~m~~mMm~,m.~~~~~~.~~*OO~OO-fiill ffl~m~,~~mllim~-.~m~~o~~~A~~~N'm~7~*m~~ ~~N,m.ftM~~.~~'~0~~~ffl~U~m~OO~m~m~~~~No ~Am.~~~*~m~Ufi.~A~~~'Wm.~~OO,m.fi.·~. .·~~~m*~~.~m~~~.'-~ffi~~~~~~.'~~~~~h~ ~*5&~o. . 165 ..

(10) (-)B5~H1\1W (~~=) (M~) .*$~ft&~-.~~m~~*_,ft&~R~D~~M~m_-~'ffi ~D ='=:t~ - ~ ~ gjj]1i ~ it ~. m_ ' 1~:P ~ 1Jj ~ ~ , J!JJU ~ IJ& ij [ m_;g- ~ i£ ~ l2Sl llt 0. *.~~m~~~~~n£~m~E$m'.ff~$m_mm'~~-*~~. ~+~'J!~~.~o~1Jj~m~H%**m~ft&~~~No=,=~~ ~'~a*~~~~.~'~~~.~ ~~~~ftg.~fJt1JA1ftO*~~U~0. . 166 .. •••m. ••• *ffi• • '~Am.ft&~~~,.

(11) (=)~~ii~-f: (Meryl StreepK;). CMMi) ~~~~.~-~~m~~A±~~ fi~m~. 15. '. ••. ·~~~~OO.~~CM.~m~. · *Jtr:piEamJ;[]~~jlMeryl Streep~fi~*fEfif3&!*~m~. °. =~~(Testimonial) : ~~ttm*~~~r:p·.m~~~m~~~.~~. •• ~~~~Z-·R3&!. .oo*m~~~W~T~~~~~~·~~m~X~~~·~~~~~*~¥m ~W~l3.&frJ. · fZ;1'~JjU~fr~m~rtdFl1t~;EJl. °. .~~~.E~m*L·~R~#~~~W~~~~~~~~A~~OO~' ~~~~~~.tt·~~~~~~~~~~~.o~-~~.~~~.~r:pmm. fZ~ff~~~·~mm~#.~.~.~3&!~r:p·.~m~~~~3&!~~~~W. •• ~r:p~3&!~·~~~.¥ m~W~I3.&M·~~-*W~mm*.~:r~~.~~?~~~~•• mR ~fi·m~m~.~~~m~mB~MmT·~~. ~?Jtttt~*~r:p~~~.E~m~~m3&!,~~~m~&·~~m~m~~. .E3ZZ.. o. .~~.E~~~m~~~~~m~~-iEa.~~~·~tt.~·~$~· r~~.~R~. .,.... ~ , ~~PJ t)~A.~~~.~-iEaWf*. 0. • 167 •.

(12) (-):*;z~~=¥t~~~ft~ (OOjJ5jfJ;). :. ( W¥ID% ) ~~~m~~mu~~~.~'~'~~ttH~m~~O~~~~.~~.. **~-ti.mM.*~.=®~~w~m~,~~~.~*,~m~~,®g ~f~~Affii1A~,*. • 168 •. a.

(13) (=)VOLVO 960rU~ ()~U~~) (1W¥~ ) lIt::J\:VOLvORl/[i¥JJJl*E£~.J;)1±*~W:m~ ~Rl/[JJl* IErJfEi'J J;)3i:~'l1fF:mWf* ~m.%fpJTH7. '. ,. 5mw.iJ3i:~tti¥J:m~. ,. I2§JttvoLvo~7*fH~hPJ:l~EP*:9i-. ::t:1t~~. '. ~~~. 0. }=f$VOLVO 960Rl/[*~~WJi&~~mt:mfj. ' EE~l/[Ja-i¥Jj[~~~~i¥JIW:tj ~ff'I2§~.ftW • • mm.'~~~~i¥J$~WM.~~~~o}=f$WJ ••• i¥J~~m~~'~A~7~.2Mm*'~~~~fr~~W~~i¥J~fflL~~~ ¥U~~. 0 \. " ~E5fRlitlm!(Musical) : .~L~~.i¥Jmm'~~~~.~~~Wi¥J~~'OOW.~~~~~~~ ~~.Mi¥J.OO'I2§~~JJl*~~mmi¥J%~~~~~goOOJJlMJJl*fr~.~. • i¥J % ~ ~ , pJT ~ ¥u i¥J ~.tHM ~ J:t!/B( * ' r~.%fi¥Jff~ , ijl1JoJJl*i¥JMB~5&* 0. {§. ~ g ~l tft ~ f], =M~ ~ ffl ~. i¥J ~ 1], ft~.~~%~~. ,. *. g& ij I. TIft1)t~j}~g1m&~JjU. ~~JJl*~~~i¥J~m%~'.~~.1m&m~~~JJl*~.i¥J~m'~:9i-fr~ • 169 •.

(14) ~~$mt. *0. I. 01Ul~~$mt. '. ~11$mt ...... ~. ,. tEAf~PJ t)Jtltf~l¥J~f~*~1JDJJi"*~. ~~~~-~M~l¥Jmm'~*~~I¥J§.m.m~fiMmJJi'~~~~~ PJ~~BI¥J§.m.m,~m.mmT~fi.~mJJi"*I¥J~m~~'~~~~1¥J. , JtJJi"*fi.l¥J~t~PJWt~lmlW-~ , ~~.*.jXr:pm~'ft.~.~~I¥J •• Qm~*m~'~~~fi~m~m~ ~m~pJT~ l!:t~Jt~fi~(J ingle)l¥Jl±lf~ , ~~~~JJi"*±~fljf~ffll¥J~f~~A ~- Jt~fi~:tE:rt~~J3UI¥J~J¥~~~gJ:~1N*I¥Jf'Fm ' ~~J3U~~6bW~I¥J:rt~ , ~f'. 0. -W~~OjXif2t. r:p I¥JPJ 0. PJ~W B$PJ~. 0. 0. m7.6b~~:rt~ffili~M,~~:tEJJi"*~JtI¥JJt~~Ml±lfu~el¥J~~,m.. ~m:tEB*I¥JJJi"*~Jt~mPJ~'~~~~*~~~~~B*I¥J6b~~~~~~ ~:f* ffl Jingle. . 170 .. I¥J 'Ifj m. 0.

(15) (-)1fL~m8~qJ~ (~im~Bc::JJ;j) (M~). , 1Ji~HfxEtB~I¥JJJHs~±~1¥J §. l¥J~ijl~m.~I¥J~~~tt. ' ffiJ*h~~lf:t~~. 1¥J~~~'~¥l¥Jt~~~m*I¥JWOO'~~ •• +~'~.~~M~I¥J.ho. (=):~[gIDMcBWANJSLAGER~5~ (M~). .. ~~ml¥J~§$,~~-~*mm.I¥J.OO'.M~~m~~W~.*~. ~~mW~~'~CMSoog1Ji*~~$'~~I¥J~m~~~ml¥J~~w~*o. t '. tt~~(Comparison) : .l:t~~I¥J1Ji*~Ml±lI¥J~~j$~1~.~~I¥J~.. ' ~*I¥J&JjU~fjj : .~~. 1¥J1Ji*R~m*~I¥J~~'ffiJ~~~I¥J1Ji*~~~*~~fjj~~.~.~o~fjj ~g~m~~m~.~.~~~~~~.~Z.'~~~7~~~~~~~~~ 1¥J1Ji*~h~,~~~~fjj~*~~'~~~~I¥J1Ji*~h~~~6~$~~W ~D~~I¥J1Ji*~~m~~~~~~mID~l±lm~. • 171 •.

(16) (-)Reebokiii1J~ (E:I~mli). CMm) ltt ]=f Reebok ~ IJJ iii '. ~~5. "* 1M ~ NIKE ~ IIJ iii pJT fF I¥J It ~ ~. JJ115". Reebok~lIJiiit)ftg$JTF7f.I~iiiTI¥J!f-'1If1:-. '1. 0. "J6~A~lIJiii'l. i'i1C!!Jl~:it~t)=1jfjEm~~1§.'5if-tlAA!TI¥1~lIJiii.l::t~. 0. EE ~. ,*n.NIKE~1IJ. ,. '5ifReebokl¥J~~EE. ~~J6~AI¥J~~~iiiT~~B~~aB.'~~~~~E~~~MmllJ~'ffi BUfu'§FNIKEI¥J~~15t~J6~AI¥J~a. ' JE$.F7f.IiiiTAf-!j!~m* m$JJ115"]=f~m~~~I¥J~A~ • • • 1M~,m.~~~~.~~tlfi*' J{U~1=~~ , ::f~~mi rftJ 1¥J!f!f'f1:liiJffJ& ij I m.~I¥Ja:XEW~ffifli 0. 0. • 172 •.

(17) (=)PEPSI8~CTI~ (~o1;) (~~). ~~~*§s~.~~~mw~-~~m=~~.,~~mmffl. •• ~~.. *~~~rr.m-~~~o~.,~~~~~~~~~o*W$~~~~~~T. 1IE ilUe ' EE - ill ~ j)'H';r~!f -lW ~ ~ ~ {i'iJ( ~ is" ~.::t fF 'lE ~Tfl--{TI:~~~ JU~ 0 ~ .~1Blltli#1L-=f ' ~~1J!r~~~~~lIE#1LT~W!/o/.J ?lit~AA=¥ ~m*lHgftil~~§ S~.'OO~~.7*~B~~m~~~~.~~~~*§S~.-~ •• '~ ~~~~~# '~.*$~~~~~o~.~~lli'~~~~~§.~~~~~ ~o~.'OO~o~.~*~~~~m~o. F\ '. iJ.JilW~D~~lil~(Animation & Computer Graphic) ~O~~*M'EE~. ~OO~~~.'. •• ~~8~~.~~*'~.*~W~~fFfl7~*. •• &••• ~.fF~~m~.*~W~~-M.o. •• ~w, •• ~~~•• ~~~m~~-~~~a~W'E~m. .~~m. ,. t)§1'J~.*W~;E][EE~~E~flY~.'~ Y~.~~*.IU'H!U~FJl:~;[,\;E][. ,m ~ § l~ m_ M~ @u~ {~~ m_ ~ , ~~ ~ f~ ~ EE!l!IJ. PJT~~~ ~,~\. , !f,f. 0. EE~ •• ~.fF~*n•• '~~~~ffl~~~•• ,~~~••*m.o. ~*~m~~ffl~~m~'.~~m.IfF~.flm.'~~~~~ffl •• *~ mfu~-lIE~n~o~~~ftEE~.~A~~**~~.*~g'~~~ffl •• ~~.~~~ , *J~!~~~ • • ~EU1'F~&\~l/J\ICATS' ~~~~~~jljdf!~~ r~w~~. 0. ••• ~~~~-~~~~~m!/o/.J'.ffl~MOO#m.,~~:±* •• ,. m~I~~H. '. B~Ifj. , lJi*~H '. ~1f~.'". ... ~ , .ffl1t.*~Jt ~~~. m~~-$~,m~~m~e~~m~B~A~~~Bo. • 173 •.

(18) •• MN. ~~ ••• ~~.m'**~H•• ~~W~•• ~~'**.~ ~ .f1r~IiJ~i\~~~J[~. 0. (-)~Wf~7IDW (~~mJ;) (~~). m$.~W~m~~~fi~*~.~'B~.7*~.~~~~'Wmd. •. • ~~,~u~a~.~W~~mM.W'~~W~#m~.,~m~*~$lli :fJlEB~~~~~. • 174 •. 0.

(19) (=)ESSO)~)~)ffi (M~). *t IIII¥J ~U ~ tlt~f';zIs: jlH!Ht-J iOO 19K 'tt WPI ~ 't1 ~ 1ft fIH1U~ *t III ~?G ~ ~ m ili~.I¥J.~W •• I¥J~ •• 1~'~~~W~~.~~.M~~l¥Jm •• ~.' ~*~m ••• III~m,m.~m.~mili•• '@R~••• IIII¥J~m'.A tlU~. 0. m.fi~!~~~.~.~m~+~~.'H~~.7.~.~Wl¥Jm~o. 11 '\. ~J*m!(Comedy) : ~.~I¥J.~mm~~-&.w.~,~v~~mW~~l¥Jm§,.~~~. m.*~w~~~l¥Jm*mlli7fi~~m.~OOl¥Jm.,.~~m.~~~fi~ ~~7fr=f.. 0. ~~l¥Jm*PIm.m~~I¥J~~~~~§I¥J,~1fta~1ft~~~:~~M. I¥J~~. , J:tnm<I¥J~~ , jjj~I¥J~~'" ... ~ , ff~.*~WI¥Jtft@~fDfiJlol¥Jfflll't1ffij5E. 0. ~.*I¥J~**m,~m-~WI¥J~~.*w~~~m~l¥Jm~~~o~ffij~~. 1fZ;JFfE;1it '. ~~.*/fPIil¥iiffl. '. i§ J!U~~1~~&:. 0. • 175 •.

(20) (- )1J8!laJ m~~ ~ 7.ffi (fE J2U; ) (M~). *~~.m~~~~M~m~'~OOfrfi~A.~'. •. •• ~~M~m~~•. ~~~.~~*'Wft~~~~.m~lli~,~m.AW.~~'~~X~~. ~~*~~.'~m~7*~~~.*~~.tto. • 176 •.

(21) (=)5U5U~~~ (~flU~=) (M~) .OOW~~tr~~0~~~'~~7~~~~~~'~~~~~fr~h~~ $&~lli~'~~lli~~~~rg.~~,g~$.J~~~M~o. + ' ~m~(Fition Style) ~.~~.*~-.m~.~~~~~'~Bm~m$~m~~~~.'~ ~~~~~M~~~nm~~~fi~~~o@~.~~.*mm~$-~$~~. • 177 •.

(22) f~!!JG 1if)(j( , ~. 5;1.,41fff ~ mif ~ ;It 1m ~Q ID1 }@,. , JnimJfIm~Qi.i~EP~. '. mII i¥J WU iJ1H~ ~ 1LHI~ 1VJD/( g& ijllJBSUt. 0. (-)Pierriedffi~$EtiI~7J< (~8iIi-:fW:9:A~) (M~) *W~-ftft-~. •• ~E~~~Mi¥J~••. ,.mmw.m~.m~~~. •• b'ffi~w.m®~.AOO.b'.AEm~~o~;It~~.OO $i¥J~A~mi¥J~.~.*'~§ ••• ~'.~.AW~~~o.~m~.m. ~'.OOA. wm~.*~~~~'m~~.~~m®w'~~~*i¥Jw~o. . 178 ·.

(23) :[~f". f~.. Bnjanuary 24th,. Apple Computerwill introduce,_ . ."'0.'" MacintOsm., f/ AIi~ you'll see 'flY1984; .$on't be like!q9$4." W. \. ..... ,. f,,',':~';'. ",>~\;,. (=)Macintosh~D~ (-:t1J\g:g~) (M~). m$.*W~~~E~~~li~'~~.*~WW~~~B.A~M$'~ ~~~.~~m~~m.~&. •• ~-#.A~~~,~~~.~~~•• m.. 1: ' ~*i~J~~~~~W.IBMlit§1Jt{ij. ,. £JuJ!)'tm5i:.~~1:m.*~'MN*. '. E81tH~. ••M•••• ~~.'-fi~m~'••m •• ~~~~~•• ~~-ftA~·. 5i:.*~W~~~'~.~.7tt ~.*~~~~m,. 0. • 179 •.

(24) u~m.m~+.~m~~~.~.~7§M.~.~~~m~~,.~a. •• -~~m~~m~~'B~~~fi.~ ~$~.m•• ~~~•• ~,m.~.A.~~.:~~.~m~~ •• ~~ ~~.~~.m~.~~w~~~~. , ~~U.~IDt\~t*lZ9l1tffiHJUM ' &:ffij~~7.~~* .Wf{f]liftll~lIt~~ , .a~~~.~~M./J\If-!j' ~$~{f]I~ct~?~~U~. ~~W~ ••••• 'K~~Wf~.~~W~A.m~B,~~.mm.~~w m~~. 0. $~~tJtI~~~~ , )jU~7-5[5j~JJ~.~~W~7~~J~~*IH~~. *JH~~~.~~m~~. ,. Jl!~ff. 0. cMiE:IU--.~.i:r.~. ~~~.~.~~if. 19881f. x~iE:J!J-~U.W&U~ ~~~.~~if. ~JiS;ff~~~ =: ~. if fflj. **~ma~. 1988if. .fI.~.~~. 1990 if. rm~.~~~t. ~Vltrlilif0~ mJj3}~~. 1990if. .~~~Y~R~H. ff~~mJt&ffd:. 1991if. • The Radio & Television Commercial. Albert C. Book, Norman D. Cary and Stanley 1. Tannenbaum.. Lincolnwood NTC Business Books, 1989. • Stephen Kessler.Chiat/Day The First Twenty Years. New York: Rizzoli Publications, Inc 1990. o. 180. 0.

(25)